Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

TRADITIONELLE KULTUR

Слово Просвіти, №45 за 2008 рік

Das in Jaworiw errichtete Hata-Graschda-Haus wird zu einer Art Schutzpatron der Volkskunst, zu einem Museum für volkstümliches Kunsthandwerk, das die besten künstlerischen Volkstraditionen der Vergangenheit und ihre Verbindung zur Gegenwart verkörpert. Hier werden Lehr- und Vorführungswerkstätten für Schnitzerei, Sticken, Weben (Lischnyk-Herstellung), künstlerische Metallbearbeitung (Messinghandwerk), Eierbemalung (Pysanka), ein Salon-Geschäft, ein Museum für Lischnyk-Weberei und vieles mehr betrieben. Das Projekt „Huzulische Graschda“ sieht die Umgestaltung bestehender Museen vor – des Literatur- und Heimatmuseums Lessja Ukrajinka und des Museums für Volkskunst der Huzulenregion – sowie die Einrichtung von Gehöft-Museen der Schnitzerdynastien Schkribljak und Korpanjuk und des Gedenkmuseums der Okunewskyjs. Das Zentrum „Huzulische Graschda“ hat sich zum Ziel gesetzt, die ukrainische Volkskunst zu popularisieren und das schmerzhafteste Problem zu lösen: die Sicherung eines ständigen Einkommens für Volkskünstler und deren soziale Absicherung. Daher ist für die Erhaltung und Entwicklung der Volkskunst staatliche Unterstützung erforderlich. Nicht weniger wichtig ist das Gegensteuern gegen den Import und Verkauf von minderwertigen Produkten aus dem Ausland. Huzulische Graschda. Unter der Leitung der verdienten Meisterin der Volkskunst der Ukraine Hanna Kopyltschuk und Wassylyna Romantschyk wurden zehn Pleinairs (1997–2007) gemeinsam mit dem Lehrstuhl für künstlerische Textilien der Nationalen Akademie der Künste Lwiw (auf Initiative des Dozenten Senowij Schulha) durchgeführt. Die Zusammenarbeit von Volkskünstlerinnen mit professionellen Künstlern führte zu einer wahren Renaissance des huzulischen Lischnyks. Heute werden neue Muster und Farben verwendet, ausschließlich natürliche Farbstoffe. Petro Losjuk und Wassyl Korpanjuk führten auf der Basis der Schule von Jaworiw das Allukrainische Seminar für künstlerisches Weben (2001) und die Allukrainische wissenschaftlich-praktische Konferenz gemeinsam mit der Nationalen Akademie der Künste Lwiw zum Thema „Moderne Volkskunst der Ukraine: Theorie und Realität“ (2002) durch. Erwachsene Kinder präsentierten das Werk der Künstler aus Jaworiw im Ukrainischen Haus in Kyjiw als Teilnehmer der allukrainischen Aktion „Kunst eines Dorfes“, und die Schüler präsentierten die Schule von Jaworiw im Kulturzentrum der Ukraine in Moskau, in Baia Mare und Sighet (Rumänien) und ernteten überall hohe Anerkennung. Einer der wichtigsten Faktoren für die Erhaltung und Entwicklung von Volkstraditionen ist der Lehr- und Erziehungsprozess in Bildungseinrichtungen. Die huzulische Schule von Jaworiw ist in der Ukraine gut bekannt. Für das Studium der Geschichte der Huzulenregion, der Natur, der Wirtschaft, der Volkskunst der Region, der Folklore, der Traditionen und Bräuche wurden 23 Bücher, die Zeitschriften „Huzulische Schule“ usw. herausgegeben. Die Erfahrungen der Pädagogen der Huzulenregion bei der Nutzung der regionalen ethnographischen Komponente werden in Bojkien, Wolhynien, im Dnipro-Gebiet, in Podolien, Polesien, Sloboda-Ukraine, Taurien und anderen Regionen der Ukraine eingeführt. Da für den Werkunterricht nur eine Stunde pro Woche vorgesehen ist, ist kaum zu erwarten, dass die Schüler Fähigkeiten und Fertigkeiten in künstlerischen Handwerken erwerben. Es ist bedauerlich, dass die Lehre unter häuslichen Bedingungen selten geworden ist. Wie also soll man den jungen Nachwuchs an Volkskünstlern ausbilden? Die Bildungsabteilung der Bezirksstaatsverwaltung Kossiw (Leiter Wolodymyr Kosmentschuk) initiiert die Gründung einer regionalen Schul-Kollegium für volkstümliches Kunsthandwerk auf der Basis der Schule von Jaworiw. Unter Berücksichtigung der Startbedingungen im Dorf Jaworiw (Arbeitskräfte – Meister der authentischen Volkskunst, volkstümliches Kunsthandwerk, tiefe Wurzeln nationaler künstlerischer Traditionen, Museen, Verkehrsanbindung, einzigartige natürliche Umgebung usw.) ist das Projekt „Künstlerisch-touristisches Zentrum Jaworiw ‚Huzulische Graschda‘“ sehr vielversprechend. Und das inspiriert die Volkskünstler.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn