Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

GESELLSCHAFT

Слово Просвіти, №45 за 2008 рік

Die sowjetischen Gewerkschaften – sie versanken im Streit und in Skandalen, die mit der Aufteilung des Vermögens zusammenhängen, das in Jahrzehnten von Millionen Beschäftigten angehäuft wurde. Gemeint sind Sanatorien, Erholungsheime, zahlreiche medizinische, kulturelle und Sportobjekte usw. Die Gewerkschaften sind faktisch vom Sozialversicherungsfonds ferngehalten, einer riesigen Ressource für soziale Zahlungen, in die wir alle Steuern zahlen. Aus irgendeinem Grund sind die Gewerkschaften des Rechts auf eine Gesetzesinitiative im Parlament beraubt, während dieses Recht jeder beliebige Abgeordnete im Dienst der Wirtschaftsklans weitgehend nutzt. All das hat sich in demokratischen Gesellschaften längst bewährt. Und wir steuern wohl auf eine demokratische Gesellschaft zu? Genügt es, dass im erwähnten Artikel der Verfassung die Ukraine zusätzlich als demokratischer Staat bezeichnet wird? * * * Am 29. Oktober hat die Werchowna Rada den Gesetzentwurf über vorrangige Maßnahmen zur Abwendung negativer Folgen der Finanzkrise in erster Lesung verabschiedet. Wie zu erwarten war, werden die finanziellen Schwierigkeiten zu einem erheblichen Teil auf die Schultern der einfachen Bürger abgewälzt. Im Gesetzentwurf geht es um die beschämende Situation, dass der Mindestlohn niedriger ist als das Existenzminimum. Die Behörden hatten zwar versprochen, den „Mindestlohn“ ab dem 1. Januar 2009 zumindest auf das Niveau des Existenzminimums anzuheben. Dies war auch im Entwurf des Staatshaushalts für das folgende Jahr vorgesehen. Doch das Parlament „schiebt“ in diesem Gesetzentwurf eine Bestimmung durch, wonach diese Angleichung um zwei Jahre aufgeschoben werden soll. Das rief Empörung bei den Gewerkschaften hervor, die bereits am nächsten Tag, als der Entwurf in zweiter Lesung zur Abstimmung stehen sollte, vor dem Parlament eine Protestkundgebung abhielten und eine Erklärung verbreiteten, in der sie die sofortige Streichung dieser Norm aus dem Gesetzentwurf forderten. Am Freitag, als das Parlament das Gesetz in zweiter Lesung annahm, strich es die skandalöse Bestimmung über das „Einfrieren“ der Löhne und des Existenzminimums aus dem Text.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn