Seite · S. 3Originalseite ↗
TRUDOWYJ KODEKS KRIPAZTWA?
Слово Просвіти, №45 за 2008 рік
Die Werchowna Rada der Ukraine der VI. Einberufung hat es kurz vor ihrer Auflösung noch geschafft, den Entwurf des Arbeitsgesetzbuchs der Ukraine in erster Lesung zu verabschieden. Das Dokument ist zweifellos notwendig, denn, es ist beschämend zu sagen, wir verwenden bis heute das Arbeitsrecht, das über 30 Jahre alt ist, also aus Zeiten der Sowjetunion. Die Arbeit an dem umfangreichen Dokument mit Hunderten von Artikeln dauerte mehr als ein Jahr. Auch internationale Organisationen haben uns geholfen. Doch die Fassung des Kodex, die dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt wurde, beunruhigt äußerst.
…ökonomie hat sich bei uns allmählich nicht nur Anarchie, sondern stellenweise echte Leibeigenschaft breitgemacht. Man sagt, dass mehr als 50 Prozent der Arbeitsverhältnisse von keinem Kodex geregelt werden, sondern in Form allerlei „interner Vereinbarungen“, „korporativer Bedingungen“ u. dgl. nur notdürftig zusammengeschustert werden. Gemeint ist vor allem der Privatsektor, insbesondere die sogenannten Kleinbetriebe, in denen der Arbeitnehmer beinahe zum Sklaven wird. Doch diese Leibeigenschaft durch irgendetwas zu ersetzen, ist das bolschewistische Prinzip des Lavierens zwischen zwei Kiefernbäumen: Meinetwegen irgendwie, nur nicht so, wie es früher war. Was schlägt man also irgendwie vor? Nach Einschätzung von Menschenrechtsorganisationen und des Nationalen Gewerkschaftsforums der Ukraine könnte der neue Arbeitsgesetzbuch uns in Bezug auf die sozialen Rechte der Werktätigen mehr als ein Jahrhundert zurückwerfen. Was ist beispielsweise der Vorschlag wert, den Arbeitgebern das Recht einzuräumen, den Arbeitstag auf 10 Stunden zu verlängern? Zwar schlägt man vor, am zweiten Tag die Dauer um zwei Stunden zu verkürzen, doch es ist bekannt, wie bei uns ähnliche Empfehlungen umgesetzt werden. Überstunden verspricht man nach erhöhten Tarifen zu vergüten. Kurz gesagt, man möchte uns bis ins 19. Jahrhundert zurückversetzen, als man für den Achtstundentag kämpfen musste. Die Rechte der Arbeitnehmer hinsichtlich ihrer Entlassung werden eingeschränkt. Wenn nach der geltenden Gesetzgebung der Arbeitgeber die Zustimmung der Gewerkschaft zur Entlassung eines Menschen einholen muss, so schlägt man nun vor, die Gewerkschaft lediglich über solche Absichten der Verwaltung zu „informieren“. Die Frist für die Vorwarnung des Arbeitnehmers über seine bevorstehende Entlassung wird stark verkürzt. Dies betrifft in erster Linie die sogenannten Kleinbetriebe, in denen Arbeitnehmer bereits zwei Wochen nach der Vorwarnung entlassen werden können. Allerdings ist gesetzlich nicht hinreichend klar erläutert, welches Unternehmen als klein gilt. Einen weiteren Anlass zur Entlassung eines Arbeitnehmers kann eine Neubeurteilung bieten. Eine negative Entscheidung der Attestationskommission muss man beim Arbeitgeber selbst anfechten – eine mehr als merkwürdige Norm. Man schlägt vor, Menschen wegen der Teilnahme an sogenannten illegalen Streiks entlassen zu können oder in Fällen, in denen der Arbeitnehmer das „Vertrauen“ des Arbeitgebers „verloren“ hat oder einen „unmoralischen Akt“ begangen hat, auch wenn dies nicht am Arbeitsplatz geschah. Die Auslegung und Zuschreibung von „Unmoral“ im Geiste der Sowjetzeit obliegt wiederum dem Arbeitgeber. Unter Beibehaltung der strafenden Norm der sowjetischen Gesetzgebung über die sogenannte kollektive materielle Verantwortung der Arbeitnehmer haben die Verfasser des Entwurfs zusätzlich eine Verantwortung für „Vermögensschäden infolge der Offenlegung von Staatsgeheimnissen und anderer gesetzlich geschützter Informationen“ erfunden. Was Sie dort offengelegt haben, wem Sie Schaden zugefügt haben – solche ernsten Fragen stellen sich heute im Wettbewerb …
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
