Seite · S. 12Originalseite ↗
AN DER SCHNITTSTELLE VON KUNST UND GESCHÄFT
Слово Просвіти, №45 за 2009 рік
Illja Tschitschkan. „China für immer“
Iryna PJATTSCHANYN
Auf drei Etagen des Ukrainischen Hauses erstreckt sich die Ausstellung „Art-Kyjiw contemporary—2009“. Möglicherweise haben die Verkäufe von Gemälden ukrainischer Künstler in diesem Sommer bei der Auktion „Sotheby’s“ die einheimischen Kunstschaffenden inspiriert. Auf der Ausstellung sind neue Werke führender ukrainischer und europäischer Künstler zu sehen. Zu dem Ereignis ist ein Ehrengast eingetroffen — der Schweizer Künstler Roger Pfund, Plakatkünstler, Grafiker und Maler, Designer von Banknoten der Schweiz, Frankreichs, Chinas, Malaysias und anderer Länder. Er präsentiert eine Sammlung eigener Gemälde, die in einer eigenen Technik ausgeführt wurden. Bei der Eröffnung der Ausstellung bemerkte Roger Pfund, dass ukrainische Banknoten meisterhaft ausgeführt seien, aber im Design veraltet seien. Um die Ukrainer mit neuen Welttrends vertraut zu machen, wird Pfund einen Meisterkurs zum Thema „Design in der modernen Kunst und moderne Kunst im Design. Spezifik des Designs von Geldbankennoten“ abhalten. Neben der Malerei führender einheimischer Kunstschaffender bietet „Art-Kyjiw—2009“ die Möglichkeit, sich mit den Skulpturen von Wasyl Tatarskyj (Projekt der Eroberung des Raumes) sowie dem kuratorischen Projekt des ukrainischen Kunstwissenschaftlers und Kritikers Oleksandr Solowjow „Flash-Laufwerk. Neue ukrainische Videos“ vertraut zu machen. Der Name des Videoprojekts assoziiert mit dem Namen einer italienischen Zeitschrift für Probleme der modernen Kunst, mit der Solowjow zusammenarbeitet. Im „Flash-Laufwerk“ werden Werke von zehn ukrainischen Künstlern präsentiert: Stas Woljaslowskyj, Ihor Hussjew, Illja Tschitschkan, Mykola Ridnyj, Oleksandr Wereschtschak und anderen. Angenehm überrascht waren die Besucher der Ausstellung von der kürzlich gegründeten Galerie unabhängiger Kunst von Anton Mucharskyj, die sich durch eine Exposition provokativer Werke von Künstlern auszeichnet, die sich im Verband „Freiheit oder Tod“ zusammengeschlossen haben. Mit schwarzem Humor entlarvt Serhij Koljada in seinen grafischen Werken die Geistlosigkeit der Gegenwart. Die Gemälde von Roman Minin aus dem Leben der Bergleute sind von ihm selbst mit gereimten Erklärungen versehen. Nina Muraschkina und Serhij Chochol verspotten in ihren Werken die Grimassen der Massenkultur. Diese Künstler sind in den Kampf gegen Geistlosigkeit und kulturelle Degradierung gezogen. Deshalb heißt das Projekt auch „Todesmatch“. Auf der Ausstellung sind Werke origineller einheimischer Künstler wie Pawlo Makow und Maryna Skuharjowa sowie das Raumprojekt der Gruppe „Kontra Banda“ „SPRACHE III“ vertreten, in dem Fotografien der Gebärdensprache, Kompositionen aus Buchstaben und eine Tonbegleitung kombiniert werden.
Arsen Sawadow. „Donbas. Schokolade“
Neben den Werken ukrainischer Kunstschaffender kann man Gemälde und Videokunst russischer und belarussischer Künstler sowie von Ukrainern sehen, die in Frankreich leben — Oleksandra Schumajlowa-Dmytrowska und Anton Solomucha.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
