Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

STIMMUNG DURCH FARBEN

Слово Просвіти, №45 за 2009 рік

Jewhen Buket Fotos: Olesja Dmytrenko Menschen der Kunst wissen, wie wichtig ihnen die Bewertung ihrer Werke nicht nur durch einen engen Kreis von Fachleuten, sondern auch durch die breite Öffentlichkeit ist. Deshalb versäumen es Künstler nicht, an internationalen Kunstveranstaltungen teilzunehmen. So beschloss der in Warschau lebende Paweł Koschenewskyj, die ukrainische Malerei in seiner Heimat Polen bekannt zu machen. Nach seinem Projekt sollen nicht nur die Polen die Werke der Ukrainer kennenlernen können, sondern auch die Ukrainer die Werke polnischer Künstler. Im Kultur- und Kunstzentrum der Nationalen Universität „Kyjiw-Mohyla-Akademie“ eröffnete eine Ausstellung polnischer Malermeister: Jacek Bukowski, Barbara Kosjak, Iwona Njelubowytsch, Jan Dil, Waldemar Kusal, Ryszard Materka. Schon am ersten Tag besuchten sie ukrainische Künstler, Kunstwissenschaftler, Studierende und Journalisten. Es war sehr gut besucht. „Ich habe die Werke vieler Meister der formalen Malerei gesehen und kannte die Autoren. Doch diese Arbeiten beeindrucken durch die Vielfalt der Farben, die Schlichtheit und Vollkommenheit der Formen, in denen Stimmung oder Landschaft durchscheinen“, bemerkte der Vorsitzende der Kyjiwer Stadtorganisation des Nationalen Verbands der Künstler der Ukraine, Leonid Sotnyk. Die Ausstellung in der Kyjiw-Mohyla-Akademie ist eine Fortsetzung des internationalen Kunstprojekts „Kunst verbindet uns“, das Anfang September in Warschau gestartet wurde. Dort stellten die Kyjiwer Künstler Mykola Jewtuschenko, Anatolij Martschuk, Inna Pantelemonowa, Oleksij Iwanjuk und Jewhen Martschuk aus. Drei Wochen lang hatte die Ausstellung einen enormen Erfolg. Dies bewog die polnischen Künstler zur Reise in die Ukraine. Die Arbeiten der Polen konnten in Kyjiw bis zum 12. November besichtigt werden. Anschließend soll die gemeinsame ukrainisch-polnische Ausstellung durch Europa und Amerika reisen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn