Seite · S. 2Originalseite ↗
IN ATHEN WURDE EINE AUSSTELLUNG ÜBER DIE UPA ERÖFFNET
Слово Просвіти, №45 за 2009 рік
Fast ein halbes Jahrhundert lang nannte man die europäischen Länder, die über prosowjetische Verwaltungen verfügten, in der Welt eben „sowjetische Besatzungszone“. Genau dieser Periode der Geschichte der ukrainischen Befreiungsbewegung und ihrem Platz unter den antitotalitären Bewegungen Europas ist die Ausstellung gewidmet, die in Athen eröffnet wurde. Wie der Korrespondenten von UKRINFORM vom Zentrum für Erforschung der Befreiungsbewegung mitteilten, wurde die Ausstellung von dessen Mitarbeitern und dem Sicherheitsdienst der Ukraine vorbereitet. Die Ausstellung erzählt von den grausamen Repressionen in den besetzten Gebieten, dem Fehlen grundlegender Rechte und Freiheiten – des Wortes, des Denkens, der Willensäußerung, echter Wahlen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit – all dem, wodurch sich die kommunistischen Regime auszeichneten. In den Ländern Mittel- und Osteuropas wurde nach 1945 der Kampf gegen den Totalitarismus fortgesetzt, der in den 80er Jahren von Erfolg gekrönt wurde. Dank den ukrainischen Aufständischen, den Soldaten des polnischen Untergrunds, den baltischen Waldbrüdern, den Teilnehmern des ungarischen Aufstands in Budapest 1956, des Prager Frühlings 1968 und den Aktivisten der polnischen „Solidarność“ gelang es, gemeinsam die Freiheit zu erkämpfen. Daher sei die ukrainische Geschichte, früher geheim gehalten, heute für die Welt sehr interessant, betonte man bei der Eröffnung. An der Eröffnung der Ausstellung, die auf Initiative des Vorsitzenden des SBU Walentyn Nalywajtschenko stattfand und in den USA, Kanada, im Baltikum, in Großbritannien und Japan gezeigt wurde, nahmen der Botschafter der Ukraine in Griechenland Walerij Zybuch, die Vorsitzende der Gesellschaft „Ukrainisch-griechisches Denken“ Halyna Masljuk-Kakku, der Generalsekretär des Weltkongresses der Ukrainer Stefan Romaniw, Vertreter der griechischen Öffentlichkeit und der ukrainischen Diaspora teil. Nach Athen wird die Ausstellung weitere Städte Griechenlands bereisen.
UKRINFORM
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
