Seite · S. 3Originalseite ↗
Ukrainian Movement
Слово Просвіти, №45 за 2012 рік
Their management works actively, but not in our favor. Ukrainian laws are not enforced. On public transport, Russian chanson and Russian-language films are constantly broadcast, and so on. In the branches of Ukrposhta there is almost no Ukrainian press. The same is true in the church. Post-colonial myths are also propagated through the church. Our forums exist, as do institutes of the Ukrainian language, Ukrainian studies, and the radio station "Kultura." But there are no connections that would allow us to bring our mythologemes to a wider audience. We are ready to support all initiatives that would link these components and involve the local intelligentsia. There must be a connection between public initiatives and the state.
Yurii HNATKEVYCH, People's Deputy of Ukraine: — Over 20 years of struggle for the Ukrainian language, I have gradually become a skeptic. There are still some criteria that inspire hope: the tendency that emerged during the years of independence, namely that the Ukrainian language has begun to be heard more often. And also the fact that in Odesa, despite the policy of the chauvinist authorities, 52% of parents submitted applications for first grades with Ukrainian as the language of instruction. And one more thing: Tabachnyk has nothing to report to the FSB, so he decided to create three Russian gymnasiums and had great hopes that parents would start submitting applications to them. But they are not. Pavlo Movchan and I were witnesses to the vote on the Kivalov–Kolesnichenko law. So, a significant part of the Party of Regions faction members did not want to vote for it, but they had to, because Chechetov's hand was raised. And with the new composition of the Verkhovna Rada, there will be Party of Regions members from Western Ukraine. So there is hope. Probably the problem is not in the authorities, not in Yanukovych, and not even in us, who fight among ourselves, but in our society. In my village, in the Bandera region, where I erected a memorial with the names of 25 Banderites, a significant part of the village votes for the party that does not recognize the Holodomor and wants a second state language. How could this happen? How could Western Ukrainian society have become lumpenized to such a degree? I do not have an answer to this question. We are fighting against the criminal Donetsk capital that has seized power, and against the FSB. This struggle will be extremely difficult.
Kyrylo STETSENKO, Honored Artist of Ukraine, Professor at the National University of Culture and Arts: — Let us try to put ourselves in Yanukovych's place. I do not envy the president. Influencing Ukrainians is not very easy. Various factors stand in the way: the asocial nature of youth, their distrust of everyone and especially of any authority; the centuries-long training of the Ukrainian population in total sabotage of any authority, which is based on the experience that every authority is bad. This sabotage rests not on the level of any ideology, but on the level of subconscious resistance. One can smile and nod one's head, and then do everything the opposite way or badly. Therefore even an authoritarian government flounders in the mud, and its every movement only sinks it deeper. To achieve its aims, one would have to destroy the entire territory and bring in another people, rebuild everything. But this is very expensive, and modern businessmen would not support such a project. What also surprises me is the extraordinary backwardness and outdatedness of the worldview foundations of the authorities — their consciousness is at the level of the 1950s. Meanwhile, very rapid crisis changes are taking place in the world. A new global information civilization is taking shape, which lies entirely beyond the competence and influence of this authority. The new generation is psychologically and informationally in a completely different space. We must preserve the foundations of Ukrainian identity, which we are doing now. Next, to gain power. The first stage is 2013, the second is 2015. The main thing is not to allow radical irreversible changes against Ukraine. Revolution is organization, not rebellion. Organization requires people, time, and a concept. At present, this does not yet exist. To develop a strategy of new tasks and actions, and to implement it from the first seconds of the new authority, rather than waiting a year, observing, and then doing something when popularity is already gone. A self-organization of the national spiritual elite into a separate social force is needed. Self-sufficient in economic and political independence. And also — to form a new Ukrainian national elite in the spheres of politics and economics.
Volodymyr PETRUK, Candidate of Historical Sciences: — We do not like the Kivalov–Kolesnichenko law. The opposing side does not like it either. Only for a different reason. For
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
