Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Auf den Spuren Hryhorij Skoworodas

Слово Просвіти, №45 за 2013 рік

So lautet der Titel eines Buches, das im regionalen kommunalen Verlag „Hadjatsch“ dank den Mäzenen aus Tschornuchy erschienen ist. Sein Autor ist der Vorsitzende des Bezirksvereins der Prosvita, benannt nach Taras Schewtschenko, der angesehene lokale Heimatkundler und verdiente Kulturschaffende der Ukraine Mykola Bulda. Dieser Abriss über die Geschichte des Tschornuchyer Landes von der Vorzeit bis zur Gegenwart umfasst 320 Seiten und ist das Ergebnis einer fünfzehnjährigen Arbeit des Forschers und Prosvita-Mitglieds im Staatlichen Historischen Archiv der Ukraine, im Staatlichen Archiv des Gebiets Poltawa, in der Poltawaer Regionalen Wissenschaftlichen Universalbibliothek benannt nach I. P. Kotljarewskyj, in der Nationalbibliothek der Ukraine benannt nach W. Wernadskyj, in der Nationalen Historischen Bibliothek der Ukraine und im Heimatkundlichen Historischen Museum Lochwyzja benannt nach H. S. Skoworoda. Dies ist das dritte Buch des Forschers zur Geschichte des Tschornuchyer Gebiets. Die ersten beiden – „Der Weise aus dem Tschornuchyer Land“ und „Weder Grabhügel noch Kreuzzeichen“ – erhielten hohe Anerkennung unter Heimatkundlern und Anerkennung auf staatlicher Ebene. Denn für die Vorbereitung dieser Forschungen wurde dem Prosvita-Mitglied der Ehrentitel eines verdienten Kulturschaffenden der Ukraine verliehen. „Jedes Jahrhundert, jede Generation hinterließ ihre Spur in der Geschichte, doch mit dem Lauf der Zeit verblasst das historische Gewebe, die kommenden Generationen erinnern sich weniger an ihre Herkunft, an die graue Vorzeit, an jene Ereignisse, die längst im Wind der Geschichte verhallt sind“, bemerkte Mykola Bulda. Das Tschornuchyer Land ist das Land der tapferen Kosaken der Hundertschaften von Tschornuchy, Horodyzja und Kurinia des Lubnyer Regiments, bedeutender Persönlichkeiten der ukrainischen Wissenschaft und Kultur, darunter der Historiker und Statistiker Lew Padalka, der Opernsänger Mychajlo Schwez, der Schauspieler Mykola Albykiwskyj, der Literat und Folklorist Hryhorij Markewytsch, der Bibliophile Hryhorij Saliwon, der Kirchenmann Ambrosij Kelembet, der Doktor der technischen Wissenschaften Pawlo Borsuk, der Doktor der philologischen Wissenschaften Hryhorij Koljada, der Kandidat der geologisch-mineralogischen Wissenschaften Hryhorij Sachartschenko, Der Pflanzenzüchter Jakiw Jazenko, der hervorragende Organisator der landwirtschaftlichen Produktion Serhij Martschenko, die Doktoren der Pädagogik Anatolij Bulda und Olha Jaroschenko, der Doktor der Philosophie Mykola Schuk, der Astronom Iwan Krjatschko, der Publizist und gesellschaftliche Aktivist Wolodymyr Stadnytschenko, die Dichter Dmytro Schupta, Wolodymyr Myrnyj, Wiktor Rozsochan. Die bedeutendste Gestalt bleibt jedoch der ukrainische Philosoph, Aufklärer, Pädagoge und Musiker Hryhorij Sawytsch Skoworoda. Die Leserinnen und Leser können zudem Näheres erfahren über die Volksgewerbe und Handwerke, das kulturelle Leben, das Bildungswesen und die Religion auf dem Gebiet des Landes in vergangenen Jahrhunderten. Nach der Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine wurden viele Verbote hinsichtlich der Themen historischer Forschung aufgehoben, die Geheimhaltungsvermerke „streng geheim“ in den Archiven, was es dem Autor ermöglichte, die nationalen Befreiungskämpfe, den Holodomor-Genozid und die kommunistisch-stalinistischen Repressionen objektiver darzustellen. Pressezentrum der Gebietsgesellschaft Poltawa der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn