Seite · S. 14Originalseite ↗
Fotoreportage über einen herausragenden Ukrainer und Mäzen
Слово Просвіти, №45 за 2013 рік
Soeben ist der dritte Band der Reihe „Goldene Namen Poltawschtschyny“ erschienen – der Fotoalbum „Autograf auf der Erde. Semen Antonez“ aus dem Verlag „Symon“ (Autor: Walerij Tscherkas). Die einzigartige heimatkundlich-historische Ausgabe gliedert sich in drei Abschnitte: „Die Herausbildung der Persönlichkeit“, „In Zusammenarbeit mit der Natur“, „Nicht vom Brot allein…“.
Ljudmyla OLJCHOWSKA, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Poltawaer Literarisch-Gedenkmuseums W. H. Korolenko
Der Poltawaer Fotojournalist Walerij Tscherkas stellt den Lesern den Agrarier Semen Antonez vor, Gründer des Privatunternehmens „Agroekologija“, Held der Ukraine, Held der Sozialistischen Arbeit, Ehrenakademiker, Mitglied des Präsidiums der Nationalen Akademie der Agrarwissenschaften der Ukraine, ordentliches Mitglied der Ukrainischen Akademie der ökologischen Wissenschaften, Ehrenprofessor der Poltawaer Staatlichen Agrarakademie, verdienter Mitarbeiter der Landwirtschaft der Ukraine. An diesem interessanten Projekt arbeiteten Antonina Antonez (Redakteurin der Texte und Fotografien), Hanna Koselska (literarische Aufzeichnung) und Viktor Samorodow (wissenschaftliche Beratung). In das Album flossen neben Aufnahmen aus dem Archiv von Semen Swyrydonowytsch auch Aufnahmen aus den Heimarchiven so bekannter Poltawer wie Olena Bajrak, Petro Slywka, Serhij Pospjelow, Olexandr Korobkin und anderer ein. Die überwiegende Mehrheit der Abbildungen wird zum ersten Mal veröffentlicht. Unter einem Einband vereint, sind diese einzigartigen schwarz-weißen und farbigen Fotografien gleichsam ein Querschnitt der Epoche; sie sind harmonisch mit Versen, Aphorismen und Gedanken unserer Zeitgenossen verbunden, die jenes gesegnete Land besuchten, in dem Semen Swyrydonowytsch Antonez wirtschaftet. Die Geschichte des Geschlechts der Antonez verschmilzt mit der Geschichte des Landes, und der Leser spürt: Dies ist nicht bloß ein Fotoalbum mit Kommentaren, sondern ein Lehrbuch der Geschichte, Politikwissenschaft und Kulturwissenschaft, außerdem der Landwirtschaft (Ackerbau und Viehzucht). Denen, die an der Ausgabe gearbeitet haben, ist es gelungen, die Biografie dieses hervorragenden Menschen umfassend widerzuspiegeln. Semen Swyrydonowytsch tritt dem Leser in verschiedenen Rollen entgegen, doch die wichtigste davon besteht darin: Er ist ein Kämpfer für die Gesundheit der Nation und bemüht sich, den Ukrainern ökologisch reine Lebensmittel zu sichern. Ist das nicht eine nationale Idee, die allseitige Unterstützung und Nachahmung verdient? Außerdem baut der Held unserer Erzählung Kirchen wieder auf, hat die Datscha von W. H. Korolenko wiederbelebt und unterhält sie und organisiert jährlich die Feier zu Ehren des Geburtstags des hervorragenden Schriftstellerklassikers. Ebenso wie einst Korolenko hilft er vielen materiell: bei Operationen, bei der Herausgabe von Büchern, bei der Teilnahme an internationalen Konferenzen und Wettbewerben, bei der Durchführung von Konzerten usw. Hier steht Semen Swyrydonowytsch im Kreis von Staatsmännern, Sängern, Wissenschaftlern, Schriftstellern, Künstlern – von jenen, die uns mit ihrem schöpferischen Schaffen erfreuen, und von jenen, die uns leider bereits verlassen haben und diese Welt nur noch vom Foto aus betrachten. Für den Fotokünstler Walerij Tscherkas gibt es keine Kleinigkeiten, sondern nur Herzenswärme und den Mut, mit dem der Meister den Augenblick festhält.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
