Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

„Meine Kraft liegt in meiner Heimat …“

Слово Просвіти, №45 за 2013 рік

Ihre Dozentin und Gruppenkuratorin Nadija Schost, die auch heute noch am Musikinstitut arbeitet, erinnerte sich bei der Gratulation an die Jubilarin als an ein schwarzhaariges, schlankes Mädchen mit zwei Zöpfen. Lida gehörte zu den wenigen, die in das Musikinstitut aufgenommen wurden, ohne eine musikalische Grundausbildung zu besitzen, denn in Olena-Kosohorriwka im Kirowohrader Rajon, wo sie herstammt, gab es damals keine Musikschule. Deshalb musste Lida viel arbeiten. Doch dank ihrem Talent, ihrer tiefen inneren Anständigkeit und ihrer beharrlichen Arbeit erklomm das bescheidene Mädchen aus einem ukrainischen Dorf künstlerische Gipfel und erlangte Weltanerkennung. Ihr erster herausragender Triumph war die Goldmedaille für den ersten Platz beim Internationalen Tschaikowski-Wettbewerb im Jahr 1982. Danach folgten Auftritte auf zahlreichen Weltbühnen, und Japaner erklärten sie zur besten Cio-Cio-San der Welt. All diese Errungenschaften und Anerkennungen haben Lidija Leonidiwna nicht ihre natürliche Bescheidenheit, ihre Liebe und Verbundenheit mit der Heimat, mit ihrer Alma Mater, genommen. Sie ist häufig Gast im Gebiet Kirowohrad, unterstützt das heimische Musikinstitut, so gut sie kann, und tritt auf der Bühne der Gebietsphilharmonie auf. Das Jubiläumskonzert der Sängerin war eher ein Konzert der Ehrung, an dem sich aktiv die heutigen Studierenden des Musikinstituts beteiligten (Direktorin Lariса Holiusowa). Die Auftritte des Kammer- und Sinfonieorchesters des Instituts, des Orchesters der Volksinstrumente, des Chors „Prima-vista“ und des Ensembles „Sokoly“ zeigten, dass es hier nicht an Talenten mangelt. Die Sängerin dankte ihren Landsleuten für Liebe und Achtung und betonte, dass diese Liebe gegenseitig sei und dass ihr das Talent von Gott gerade hier, in unseren Steppen, geschenkt worden sei, weshalb sie hier ihre Kraft und Inspiration schöpfe. Switlana OREL, Stadt Kirowohrad

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn