Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Massenterror als Mittel der Staatsführung

Слово Просвіти, №45 за 2013 рік

Schluss. Forts. in Nr. 44 von 2013. — Was geschah, als die Lenin-Periode endete? — Der qualitative Unterschied der Stalin-Periode gegenüber der vorangegangenen beschränkt sich lediglich auf die Systematisierung des Terrors. Der operative Befehl des Volkskommissars für innere Angelegenheiten der UdSSR N. I. Jeschow Nr. 00447 „Über die Operation zur Repression ehemaliger Kulaken, Krimineller und anderer antisowjetischer Elemente“ (Juli 1937) legte im Paragraphen „Ordnung der Durchführung der Operation“ fest: „Obligatorisch sind Munition, militärische Ausrüstung, Sprengstoffe, Giftstoffe, konterrevolutionäre Literatur, Edelmetalle in Münzen, Barren und Erzeugnissen, Devisen, Vervielfältigungsapparate und Korrespondenz zu beschlagnahmen.“ Tatsächlich waren unter konterrevolutionärer Literatur in erster Linie sowjetische Publikationen gemeint, die später von der Zensur verboten wurden. Archiv- und Ermittlungsakten sowie deren Anhänge enthalten auch Dokumente über beschlagnahmte Manuskripte. Im Jahr 1937 wurden bei Hausdurchsuchungen beschlagnahmt: beim Priester des Dorfes Marjaniwka im Kreis Hrebinka, Sawa Bidnoschyja, ein Tagebuch und ein handschriftlicher „Apostel“, beim Erzbischof Kostjantyn Maluschkewytsch ein Album mit Fotografien, beim Priester Iwan Pawljuk-Kordon vier metrische Bücher und eine unbekannte Anzahl „verschiedener religiöser Manuskripte“, beim Bischof Mykola Karabinewytsch das Archiv des kirchlichen Bezirksrates (12 Mappen), beim Metropoliten Wassyl Lypkiwskyj ein „Koffer mit verschiedener Korrespondenz“. Es ist kein einziges Dokument, kein einziger Akt erhalten geblieben, der eine Beschreibung dieses wertvollen Koffers enthielt. Der 1933 entlassene Historiker Wolodymyr Parchomenko bemühte sich um die Rückgabe seiner Monographie „Rus und Steppe“, deren Manuskript ihm bei seiner Verhaftung in Dnipropetrowsk am 30. September 1929 abgenommen worden war. Forscher des Terrors, der gegen die Kirche entfesselt wurde, und Autoren von Arbeiten, die sich mit den unterdrückten Wissenschaftlern befassen, haben in den Archiven niemals Manuskripte gefunden, die als bei Verhaftungen beschlagnahmt aufgeführt waren. Neben verbotenen Publikationen und Manuskripten wurden bei kirchlichen Würdenträgern und allen unterdrückten Bürgern während der Hausdurchsuchungen auch Wertgegenstände und sogar Obligationen beschlagnahmt, die im Befehl Jeschows nicht vorgesehen waren. Nach der Verhaftung des Metropoliten Kostjantyn (Djakow) am 9. April 1938 ging beim Leiter der IV. Abteilung des UGB des NKWD der USSR ein Bericht ein: „Beim verhafteten Djakow Kostjantyn Hryhorowytsch, der im Gefängnis verstarb, wurden bei der Durchsuchung zum Zeitpunkt der Verhaftung verschiedene Gold- und Silberwaren im Gewicht von etwa 18 Kilogramm, drei goldene Uhren und 4500 Rubel in sowjetischen Banknoten [...] beschlagnahmt.“ — Haben die Sicherheitsstrukturen nicht nur Einzelpersonen, sondern auch ukrainische Museen ausgeraubt? — Agenten von Wneschtorg/Gostorg, Fachleute und Antiquare fanden Wertgegenstände in allen Museen der UdSSR, angefangen bei der Leningrader Eremitage. Entscheidend war die Nachfrage, die Marktlage. Dinge, die man im Westen verkaufen konnte, wurden zu Exportgütern erklärt und beschlagnahmt, unabhängig davon, wo sie sich zu diesem Zeitpunkt befanden – in den Beständen oder in der Ausstellung. Da ukrainische Kunst (bedingt gesprochen, Werke von Mykola Pymonenko oder P. Lewtschenko) im Westen nicht gefragt war, konzentrierte sich die Aufmerksamkeit der Behörden auf die westeuropäische Klassik, die eine hohe Nachfrage hatte, sowie auf jene Provinzmuseen, die wertvollere Denkmäler des kulturellen Erbes akkumuliert hatten, vor allem Denkmäler der Kosaken-Hetman-Staatlichkeit. In Kyjiw waren dies das Allukrainische Historische Museum T. Schewtschenko und das Kunstmuseum der WUAN (ehemals Chanenko). Es wurden viele unschätzbare Kunstwerke beschlagnahmt und ins Ausland verkauft, darunter aus dem Kunstmuseum der WUAN ein Gemälde von Hubert Robert (1733–1808), ein Wandteppich aus dem Jahr 1512, Möbel, Juwelen usw. In den Jahren 1929–1932 betrug der Wert der Kunstexporte der UdSSR in den Westen etwa 20–22 Millionen Rubel, das heißt, er machte weniger als 1 % des Gewinns aus dem gesamten jährlichen Export aus. Mit anderen Worten: Genau denselben oder sogar einen deutlich größeren finanziellen Effekt hätte man erzielen können, wenn man die Lieferungen von irgendeinem Ölkuchen oder anderen Rohstoffen um das 1,5-Fache erhöht hätte. Dies offenbart den volksfeindlichen Charakter der damaligen Führung, die hartnäckig das kulturelle Potenzial des Landes vernichtete. — Denkmalschützer gerieten ebenfalls in die Repressionen... — 1926 wurde die Kyjiwer Gebietsinspektion für den Schutz von Kultur- und Naturdenkmälern gegründet. Im Frühjahr 1929, während der Erörterung des Berichts der Sophien-Kommission bei der WUAN, erklärte der Inspektor für Denkmalschutz Fedir Ernst das Anwesen der Sophienkathedrale, also das Territorium des ehemaligen Sophienklosters, zum Schutzgebiet – es sollte Teil des Komplexes „Kyjiwer Akropolis“ werden. Die Ausstellung des Museums „Kyjiwer Akropolis“, das man ebenfalls zu bewahren suchte, sollte in der Zehntkirche untergebracht werden. Die Initiative der Kyjiwer Wissenschaftler konnte im Frühjahr 1929 einer der Leiter des Volkskommissariats für Bildungswesen zur Zeit von Oleksandr Schumskyj und Mykola Skrypnyk, der Leiter der Uprnauka Jurij Oserskyj, nicht anders als gutheißen; er stimmte zu, in erster Linie die Sophienkathedrale zum Schutzgebiet zu erklären. Das Volkskommissariat für Bildungswesen stellte für das Schutzgebiet gewisse Mittel bereit, aber es war bereits unmöglich, auf Regierungsebene die Schaffung eines zweiten Schutzgebiets in Kyjiw im Maßstab einer Museumsstadt durchzusetzen, weshalb zahlreiche unbewegliche Kulturdenkmäler zugrunde gingen. Auf dem Plan des Regierungszentrums, das... Die Wassyl-Kirche (Dreifaltigkeitskirche) während der Zerstörung 1935. Sie wurde 1183 erbaut und in den Jahren 1690–1700 umgebaut. die die Regierungskommission ausgewählt hat, sehen wir nicht nur nicht das Michaelskloster mit den goldenen Kuppeln, sondern auch nicht die Sophienkathedrale, wir sehen nicht das Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj und nicht einmal die Präsenzgebäude. Auf dem Territorium der Akropolis, wie sie sich die ukrainischen Patrioten F. Ernst und seine Mitstreiter vorstellten, gingen das Michaelskloster mit den goldenen Kuppeln, die Dreiheralogenkirche, die Georgskirche, die Zehntkirche und die Mariä-Himmelfahrts-Kirche (Stritenska) zugrunde. Auch wenn es etwas paradox klingt, aber die Heilige Sophia wurde von der ukrainischen bolschewistischen Regierung gerettet. Nachdem sie den Holodomor vollzogen hatten, besuchten die Marionettenfunktionäre Kossior, Postyschew, Panas Ljubtschenko, Scheleches, Satonskyj, Chwylja und andere das historische Heiligtum der Ukraine, das sie beinahe zerstört hätten. Nach den Erinnerungen des ersten Direktors des Sophien-Reservats Iwan Skulenko überzeugten sie sich davon, dass die Sophia unverzüglich gerettet werden müsse. Der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare Ljubtschenko gab sofort die Anweisung, Mittel aus dem Reservefonds des Rates der Volkskommissare bereitzustellen. Interessant ist, dass sowohl Ljubtschenko als auch Chwylja ehemalige Borotbisten waren und parteipolitisch-nationale Interessen sie einander näherbrachten. Ljubtschenko verteidigte Chwylja auch nach dessen Verhaftung. Als er in der Emigration war, zog der Archäologe und Historiker der archäologischen Wissenschaft Mychajlo Miller eine wichtige Schlussfolgerung: „Während der oben erwähnten Reorganisationen der archäologischen Einrichtungen und Museen wurden auch alle Inspektoren für den Schutz von Denkmälern der Geschichte, Kultur und Kunst ausnahmslos unterdrückt. […] Die Bolschewiki vernichteten mit allen Mitteln alle Denkmäler der alten Architektur und Kultur, weil diese Denkmäler den jungen Generationen die alte hohe ukrainische Kultur demonstrierten. Im Vergleich dazu machten der sowjetische Aufbau und die Kultur einen erbärmlichen Eindruck. Folglich führten jene nationalen Denkmäler gleichsam eine stille Propaganda gegen die sowjetische Kultur. Man musste es so einrichten, dass die jungen Generationen jene Denkmäler nicht mehr sahen und nicht mehr kannten; deshalb vernichtete man sie. Die Inspektoren hingegen verteidigten mit allen Kräften die Denkmäler und bremsten dadurch den sozialistischen Aufbau und handelten gegen die Interessen der Partei.“ Beinahe die erste Zusammenstellung der Namen der unterdrückten und umgekommenen ukrainischen Geisteswissenschaftler erschien 1953 in der Münchner Zeitschrift „Wolja: Eschemesjatschnik Sojusa bywschich polititscheskich sakljutschennych SSSR“ (Herausgeber W. W. Posdnjakow). Der Artikel trägt den Titel „Unichtoschenije intelligenzii na Ukraine“ (Autor ist der soeben zitierte M. Miller). Noch früher, 1948, begann der Literaturwissenschaftler Jurij Lawrynenko in den deutschen DP-Lagern (für Displaced Persons) damit, Materialien für ein biographisches Wörterbuch der Unterdrückten zu sammeln. Seine Initiative wurde von der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft in Europa (1950) unterstützt, die kleine Mittel für Post- und Druckkosten bereitstellte. Nach seinem Umzug nach Amerika wurde das Projekt von der Demokratischen Vereinigung ehemaliger unterdrückter Ukrainer in der Sowjetunion (DOBRUS) unterstützt, in der Lawrynenko die Kommission zur Sammlung und Bearbeitung von Materialien über den sowjetischen Terror leitete (herausgegeben 2005). Diese Arbeit kam zum Stillstand, als der 173. Band der „Sapyzky“ der NTSch erschien, der Artikel von Natalja Polonska-Wassylenko, Mychajlo Miller, Marija Owtscharenko, Hryhorij Kostjuk, Bohdan Krawziw, Jurij Schewelow, Myron Dolnyzkyj und Mykola Welytschkiwskyj enthielt (1962). Unter den Bedingungen der Emigration war es unmöglich, diese Ausgabe zu übertreffen. Besonders gehaltvoll ist hier der erste Artikel, der von N. D. Polonska-Wassylenko stammte. Ich denke, dass in der Korrespondenz, die in ihrem Archivfonds an der UVAN (New York) aufbewahrt wird, auf zukünftige Historiker eine riesige Menge an Informationen wartet. Derzeit ist dieser Fonds leider geschlossen. — Was ist über die Zerstörung von Ikonen bekannt? — Zur Zerstörung von Kultgegenständen organisierte man einen demonstrativen Kult-Feldzug durch den Bezirk Barwinkowe in der Sloboda-Ukraine, an dem Mykola Chwylowyj, der 1933 durch Selbstmord aus dem Leben schied, der kurz darauf verhaftete Ostap Wyschnja sowie die erschossenen Jurij Wuchnal und Iwan Malowitschko teilnahmen. Im Dorf Kurulky sammelte man 4700 Ikonen, von denen 3500 „für die Beheizung der Schule und des Dorfhauses“ ausgesondert wurden. Infolge der in jenen Tagen begangenen Handlungen traten von 788 Haushalten dieses Dorfes 506 in die Kolchose ein. Die Menschen kann man verstehen. — Es ist bekannt, dass in alten Klöstern kostbare Bücher und Manuskripte, Ikonen und eine Vielzahl von wertvollen Dingen aufbewahrt wurden. — Als Beispiel für die Zerstörung von Klosterbeständen habe ich das Wyschhoroder Kloster (Meschyhirja) gewählt. Als sie auf den Kuban zogen, nahmen die Saporoger Kosaken die Reste der Bibliothek des Meschyhirja-Klosters und die kirchlichen Gegenstände der Sitsch-Kirche der Heiligen Gottesmutter mit. Und am 24. Januar 1931 beschloss der Kiewer Stadtrat, „das Kloster aus der Nutzung der Gläubigen zu entziehen“. Auf der Sitzung des Sekretariats des Allukrainischen Zentralexekutivkomitees am 22. März 1931 entschied man: „Zwei Kirchen schließen – die Erlöser-Verklärungs-Kirche und die Josaphat-Kirche – im Dorf Meschyhirja des Dorfrats Nowo-Petriwka auf dem Gebiet des Kiewer Stadtrats, die Räumlichkeiten für kulturpädagogische Einrichtungen übergeben.“ Zu Ostern beschloss der Direktor des Meschyhirja-Instituts [für Kunst und Keramik] W. Miller gemeinsam mit der Parteizelle, „die Konterrevolution auf dem Territorium des Instituts zu liquidieren“. Man zerstörte kostbare barocke Ikonostasen vom Anfang des 17. Jahrhunderts, ein Werk des Architekten Andrij Melenskyj, man zerstörte die Wandmalereien des italienischen Künstlers A. Scotti, die Glocken wurden zerschlagen, alles wurde bis auf den Grund verwüstet. Nachdem er von dem Akt des Vandalismus erfahren hatte, besuchte Anfang Juni der Volkskommissar für Bildung Mykola Skrypnyk Meschyhirja. Nachdem er sich von dem angerichteten Unheil überzeugt hatte, sprach er vor der Verwaltung, den Dozenten und dem Studentenkomitee. Miller wurde seines Amtes enthoben und verhaftet. Fedir Ernst rettete zusammen mit Wassyl Sedljar aus Meschyhirja drei alte Porträts – von Andrij Bogoljubski, Irodion (Schurakowskyj) und

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn