Seite · S. 6Originalseite ↗
„Das Bedürfnis nach Einheit ist ein geistiges Anliegen“ Exklusivinterview des Oberhauptes der UGKC, des Großerzbischofs von Kyjiw-Halytsch, Seiner Seligkeit Metropolit Swjatoslaw Schewtschuk, mit der Zeitung „Slovo Prosvity“
Слово Просвіти, №45 за 2013 рік
— Ihre Seligkeit, obwohl seit der Weihe der Patriarchalkathedrale der UGKC bereits mehr als zwei Monate vergangen sind, möchte ich das Gespräch dennoch mit diesem Ereignis beginnen. Wie alte Chroniken und Aufzeichnungen des 19. Jahrhunderts belegen, war der Bau großer Kirchen ein bedeutendes Ereignis im damaligen Leben. Ich wage daher zu vermuten, dass die Weihe der Patriarchalkathedrale der UGKC in der Hauptstadt der Ukraine in zwei bis drei Generationen ebenfalls als ein prägendes Ereignis unserer Zeit wahrgenommen wird. Welchen Platz wird Ihrer Meinung nach die Patriarchalkathedrale (im Sinne der Institution) der UGKC im geistigen Leben der ukrainischen Nation einnehmen? — Erschöpfend werden wir diese Frage erst im Laufe der Zeit beantworten können. Doch schon heute lässt sich sagen, dass wir am 18. August 2013 ein einzigartiges historisches Ereignis erlebt haben, das wir in unserer Kirche jedes Jahr am 18. August feiern werden. Die Einführung einer solchen neuen Tradition erfolgte auf der Grundlage eines Beschlusses der Synode unserer Kirche. Die Patriarchalkathedrale der Auferstehung Christi ist ein Symbol und Zeichen für die Auferstehung unserer Kirche. Sie hatte eine schwierige Geschichte. Ich betone, wie auch meine Vorgänger, bei jeder Gelegenheit, dass man nicht vergessen darf: Dies ist die Kirche der Taufe des heiligen Wolodymyr. Diese Kirche wurde in den Wassern des Dnipro geboren, an dessen Ufern heute die Patriarchalkathedrale der UGKC errichtet wurde. In der Sowjetzeit versuchte man, diese Kirche vollständig zu vernichten und aus dem Bewusstsein der ukrainischen Nation zu tilgen. Trotz all dieser Bemühungen ist die Kirche durch Gottes Willen wiederauferstanden. Im Verständnis, dass darin eine große göttliche Vorsehung lag, wurde der neue Tempel als Kathedrale der Auferstehung Christi benannt. Viele externe Beobachter betonen, dass die Kathedrale am linken Ufer des Dnipro erbaut wurde, und sehen darin einen symbolträchtigen Moment. Es wird die Hoffnung geäußert, dass die Kathedrale, für deren Bau das Grundstück am linken Ufer zur Verfügung gestellt wurde, zu einem Symbol der Einheit sowohl der ukrainischen Kirche als auch der ukrainischen Nation wird. Ihr Leib wurde über Jahrhunderte von verschiedenen Flüssen zerschnitten — mal vom Sbrutsch, mal vom Dnipro. Leider sprechen auch heute noch viele von der rechtsufrigen und linksufrigen Ukraine, obwohl wir alle Kinder eines Volkes sind. Vergessen wir auch nicht, dass die ukrainische Nation auf allen Kontinenten der Welt präsent ist. Heute braucht unser Volk mehr denn je einen Kern, der ein Anziehungspunkt für die ukrainische Welt und ein Zentrum der Einigung aller Ukrainer wäre, unabhängig von ihrem Wohnort und ihrer konfessionellen Zugehörigkeit. Daher lautete das Motto, das während der Vorbereitungen zur Weihe der Kathedrale spontan entstand: „Die Kathedrale vereint alle“. — Gott gebe, dass diese Worte prophetisch werden. Gab es während der Vorbereitung auf die Weihe der Kathedrale und der Weihe selbst Ereignisse, die einer besonderen Hervorhebung bedürfen? — Anlässlich der Weihe der Kathedrale und der Feierlichkeiten zum 1025. Jahrestag der Taufe der Ukraine fand eine gesamtkirchliche Wallfahrt zur Patriarchalkathedrale statt. Es gab noch einen dritten Anlass für eine solche Wallfahrt — das von unserer Kirche ausgerufene Jahr des Glaubens. In jenen Tagen kamen mehr als 20.000 Pilger aus der ganzen Welt nach Kyjiw. Ich persönlich traf mich mit einzelnen Gruppen aus Argentinien, Brasilien, den USA, Kanada, vielen europäischen Ländern, aus Russland, Kasachstan und Belarus. Dies war ein Ereignis von christlichem Ausmaß, das weit über den Rahmen der griechisch-katholischen Kirche hinausging. Der Heilige Vater Franziskus sandte seinen persönlichen Legaten — den emeritierten Erzbischof von Vilnius, Kardinal Bačkis. Es kamen die Präsidenten der Bischofskonferenzen der USA und Kanadas, Vertreter des polnischen und deutschen Episkopats sowie aller östlichen katholischen Kirchen Europas. Ein sehr symbolischer Moment war für uns die Anwesenheit des Ordinarius für die griechischen Katholiken in Russland, Bischof Joseph Werth, und des Leiters der griechisch-katholischen Kirche in Belarus, Archimandrit Siarhiej Hajek. In jenen Tagen sahen wir etwas, das Einfluss auf die Zukunft der gesamten christlichen Welt haben wird, unabhängig von Land, Ritus oder Konfession. — Ist die Anwesenheit solcher Persönlichkeiten beim Fest der UGKC ein Ausdruck des Respekts gegenüber der UGKC, ein Ausdruck des Respekts gegenüber dem Staat der ukrainischen Nation oder einfach die Würdigung des historischen Ereignisses des 1025. Jahrestages der Taufe der Rus-Ukraine? — Ich empfinde eine solch hochrangige Vertretung bei dem Fest als Ausdruck des Respekts gegenüber der wiederauferstandenen Kirche. Die UGKC ist heute ein mächtiger Faktor kirchlichen Seins weit über die Grenzen nur eines Volkes und eines Landes hinaus. Zu unserem Fest der Weihe der Patriarchalkathedrale der UGKC kamen römisch-katholische Bischöfe aus jenen Ländern, in denen die Ukrainer, vereint um ihre Kirche, ein bedeutender gesellschaftlicher Faktor sind. Die Anwesenheit solcher Personen ist eine Anerkennung der Rolle und des Platzes der UGKC in der globalen Dimension. — Warum hat die UGKC für die Feier des 1025. Jahrestages der Taufe der Rus-Ukraine den 18. August gewählt und nicht den letzten Sonntag im Juli, an dem die orthodoxen Kirchen das Jubiläum feierten? War dies mit technischen oder organisatorischen Gründen verbunden oder gab es vielleicht andere Nuancen, die nicht betont wurden? — Unsere Bischöfe erinnerten daran, dass wir das Gedenken an die Taufe der Rus-Ukraine seit alters her mit dem Gedenktag der Makkabäer-Märtyrer — dem 14. August — verbanden. Wann diese Tradition in unsere Kirche kam, weiß ich ehrlich gesagt nicht. An diesem Tag beginnt die Mariä-Entschlafungs-Fastenzeit und es fällt die sogenannte August-Wasserweihe darauf. Gerade diese Wasserweihe hat die alte Kyjiwer Tradition bewahrt, des Ereignisses der Taufe der Rus-Ukraine zu gedenken. Bei der Entscheidung über das Datum der Jubiläumsfeier der Taufe gingen wir von einer tiefen Reflexion der Tradition unserer Kirche aus. Zu diesem Datum berief ich die ordentliche Synode der Bischöfe unserer Kirche ein, die in Kyjiw stattfand. Am ersten Sonntag nach diesem Datum erfolgte die Weihe der Patriarchalkathedrale. — Heute erinnern uns sowohl die UGKC als auch die orthodoxen Kirchen daran, dass wir aus dem einen Taufbecken des Wolodymyr hervorgegangen sind. Was ist der Hauptgrund dafür, dass die Kirche, das heißt die Kinder desselben Taufbeckens, weiterhin gespalten ist? Nicht nur während des Besuchs des Heiligen Vaters in der Ukraine im Jahr 2001, sondern auch heute bezeichnen viele kirchliche und gesellschaftspolitische Akteure die UGKC nicht selten als „galizische Kirche“, die in ein fremdes „kanonisches Territorium“ eindringe. Geschieht dies aus Unkenntnis der Geschichte oder ist dies eine gewöhnliche politische Spekulation aus derselben Kategorie wie die „Behauptung“, die ukrainische Sprache sei ein „österreichisches politisches Projekt“? — Wenn es um die eine, aber gespaltene Kyjiwer Kirche geht, müssen wir uns daran erinnern, dass diese Spaltungen die Folge, ich würde sagen, historischer Narben am Leib unseres Volkes sind. Jede Spaltung hatte ihren historischen Kontext und ihre eigenen Gründe. Heute gibt es praktisch vier Kirchen, die ihre Wurzeln in der Taufe des heiligen apostelgleichen Fürsten Wolodymyr haben. Das ist unsere Kirche, die Ukrainische Orthodoxe Kirche, die in Einheit mit dem Moskauer Patriarchat steht, die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kyjiwer Patriarchats. Und vergessen wir nicht die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche. Wenn wir über jene Zweige des Kyjiwer Christentums sprechen, dann sprechen wir de facto, so würde ich sagen, über bestimmte historische Dimensionen eines einzigen Leibes. Mein Vorgänger, Seine Seligkeit Ljubomyr Husar, hielt nach seiner Rückkehr mit dem Sitz des Oberhauptes der Kirche nach Kyjiw eine programmatische Predigt mit dem Titel „Das eine Gottesvolk im Land auf den Kyjiwer Bergen“. In dem damals gehaltenen Wort manifestierte er die Gründe für seine Rückkehr nach Kyjiw und skizzierte daraufhin den Weg, wie das Erbe, das jeder Teil der einst einheitlichen Kyjiwer Kirche im Laufe seines Bestehens erworben hat, zu würdigen sei und wie man auf die uns allen erstrebenswerte Einheit zugehen könne. Und worin das Wesen dieser Einheit bestehe, lehrte Seine Seligkeit. Die Etiketten hingegen, die man der einen oder anderen Kirche, insbesondere unserer, anheftet, sind ideologischer Natur. Ich würde nicht sagen, dass die einen oder anderen Ideologen unter dem Einfluss von Unkenntnis handeln, denn Unkenntnis entbindet gemäß moralischen Grundsätzen von der Verantwortung. Ich glaube, dass wir es hier mit vorsätzlichen ideologischen Herabwürdigungen oder einer bewussten Schmälerung der Würde der einen oder anderen Kirche zu tun haben. Hier komme ich noch einmal auf die Predigt von Seiner Seligkeit Kardinal Ljubomyr zurück. Er sagt, dass die Kirche in verschiedenen historischen Momenten sehr oft als Instrument für die einen oder anderen geopolitischen Überlegungen benachbarter Staaten benutzt werden sollte. Ein notwendiger Schritt zur Wiederherstellung der Einheit der Kyjiwer Kirche ist die Notwendigkeit, die Tatsache der Religionsfreiheit zu würdigen, die alle Kirchen in der unabhängigen Ukraine genießen. Nur dann, wenn die Kirchen frei von Politik sein werden, wenn die Kirche in einem freien, einheitlichen, unabhängigen Staat wirklich Kirche sein kann, den Wert und die Unabhängigkeit ihres Landes sowie den Wert ihrer Freiheit erkennt, dann werden wir alle historischen Voraussetzungen haben, um auf die Einheit zugehen zu können. — Seinerzeit betonte Bischof Wassyl Medwit sowohl in Predigten als auch in Interviews, dass die Vereinigung der Kirchen schneller geschehen könne, als wir denken. „Das kann noch zu meinen Lebzeiten geschehen“, sagte der Bischof in den ersten Jahren des jetzigen Jahrhunderts. Sind die Einigungsprozesse tatsächlich auf die Ebene der Realität getreten? — Ich möchte daran erinnern, dass zwischen dem 5. und 12. Juni 2013 der Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, Kardinal Kurt Koch, die Ukraine besuchte. Da dieser Besuch am Vorabend der Feierlichkeiten zum 1025. Jahrestag der Taufe der Rus-Ukraine stattfand, wurde er nicht zum wichtigsten Informationsereignis, doch ich habe allen Grund, ihn als richtungsweisend zu bezeichnen. Der Besuch von Kardinal Koch stellte die Frage der Suche nach Einheit unter den Christen in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der ukrainischen Gesellschaft. Zumal in den Tagen des Besuchs die Tatsache der Zersplitterung der Kirchen in der Ukraine sehr deutlich sichtbar wurde. Während dieses Besuchs fand unter anderem ein runder Tisch statt, zu dem Vertreter der Öffentlichkeit, Theologen und aktive Laien verschiedener Kirchen eingeladen wurden. Und was haben wir, die Vertreter verschiedener Zweige der einst einheitlichen Kyjiwer Kirche, gesehen? Wir haben gesehen, dass die Frage der kirchlichen Einheit unumkehrbar ist. Das erkläre ich mit tiefer Überzeugung. Das Bedürfnis nach Einheit ist ein geistiges Anliegen der gläubigen ukrainischen Christen. — Worin zeigt sich das von Ihnen erwähnte geistige Anliegen nach Einheit? — Wenn wir von der orthodoxen Seite sprechen, sehen wir, wie müde unsere orthodoxen Brüder von der unter ihnen bestehenden Spaltung sind. Wir sehen, wie ernsthaft sie danach streben, einen Schritt innerhalb ihres eigenen Kreises zu tun. Der zweite Schritt muss offensichtlich die Frage der Einheit aller Zweige des Kyjiwer Christentums sein. Daher wird die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche immer mehr als notwendiger Partner für das Erreichen der Einheit wahrgenommen. Bis vor kurzem war das nicht der Fall. Und wenn man von einer einheitlichen lokalen Kirche in der Ukraine sprach, dann zwangsläufig als einheitliche lokale orthodoxe Kirche. Wir wurden einfach aus dem Blickfeld verdrängt. Jetzt verstehen bereits alle, dass unsere Kirche ein Katalysator und Förderer für das Erreichen einer solchen Einheit ist. Der dritte Punkt, den ich nach jenen Treffen verstanden habe, ist, dass nicht nur das gesellschaftliche Verständnis immer tiefer wird, sondern auch die Macht bereits erkennt, dass die Kirche keine menschliche Institution ist, der man Einheit aufzwingen kann, um durch Diplomatie, irgendwelche Absprachen oder Befehle künstlich eine einheitliche Kirche zu schaffen. Die Kirche ist kein menschliches Gebilde, sondern der Leib Christi. Daher können durch Gottes Willen Ereignisse geschehen, die in der menschlichen Wahrnehmung seltsam und unerwartet erscheinen werden. Die erwähnten Worte von Bischof Wassyl teile ich voll und ganz. Obwohl in der Wahrnehmung des menschlichen Verstandes die Perspektive der kirchlichen Einheit fern scheint, können dennoch Ereignisse geschehen, die uns alle überraschen werden. Was das für Ereignisse sein könnten, wissen wir natürlich nicht, aber wir müssen ständig für unsere Einheit beten. Wir müssen sie auf geistiger Ebene aufbauen. Wenn jeder Christ in seinem persönlichen, geistigen Leben Jesus Christus, an den wir alle glauben, auch nur ein kleines Stück näher kommt, dann werden wir auch unserem Nächsten einen Schritt näher kommen. — Sie sprachen von der spürbaren Müdigkeit der orthodoxen Kirchen von ihrer Zersplitterung. Wir sehen jedoch auch ein anderes bedauerliches Phänomen. Bestimmte Personen, darunter auch kirchliche Würdenträger, beweisen, dass die UOK KP nicht kanonisch sei, und schüchtern die Gläubigen ein, dass alle in ihr vollzogenen Riten nicht kanonisch und somit Gott missfällig seien. Ich suche schon lange nach einer Antwort auf die Frage, wer dem Menschen das Recht gegeben hat zu urteilen, was Gott wohlgefällig ist und was nicht. Ich stelle sie Ihnen im Kontext der Erklärungen des jetzigen Heiligen Vaters Franziskus, der bereits während seines Pontifikats erklärte, dass es nicht ihm, dem Menschen, zustehe, irgendwelche Schranken auf dem Weg des Menschen zum Herrn zu errichten… — Wenn wir von der Kirche Christi sprechen, wenn wir im Glaubensbekenntnis die Kennzeichen der wahren Kirche bekennen, dann sagen wir (hier möchte ich betonen, dass wir alle es sagen!): „Ich glaube an die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche“. Das bedeutet, dass die kirchliche Gemeinschaft nicht nur eine vertikale Dimension hat, das heißt die Verbindung des Menschen mit Gott, worum es in der Frage geht. Sie hat auch eine andere Dimension — die Dimension der Universalität. Das bedeutet, dass eine lokale Kirche nicht nur den Glauben an Gott haben muss, sondern auch die Verbindung zu den Brüdern im Glauben. Kanonizität besteht nicht in der Wohlgefälligkeit oder Missfälligkeit gegenüber Gott, sondern in der Gemeinschaft mit dem universalen Christentum. Ich werde nicht kommentieren, wer, ausgehend vom orthodoxen Verständnis, unter den Begriff der Nichtkanonizität fällt und welche Kriterien es dafür gibt. Diese Frage betrifft orthodoxe Theologen und Hierarchen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
