Seite · S. 5Originalseite ↗
„Prosvita“ der Region Kyjiw: gestählt durch die Tradition des Kampfes
Слово Просвіти, №45 за 2018 рік
Jewhen BUKET, Vorsitzender der Kiewer Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Ende. Beginn in Nr. 43, 44 für das Jahr 2018. Gesellschaft für ukrainische Sprache. Die erste Gesellschaft für ukrainische Sprache wurde im Juni 1988 in Lwiw unter der Leitung von Roman Iwanytschuk gegründet. Im selben Jahr wurde die Gesellschaft für ukrainische Sprache in Kyjiw beim Schriftstellerverband gegründet. In der Region Kyjiw wurde am 30. Dezember 1988 im Rajon Wassylkiw die Hrebinkiwka-Gesellschaft für Muttersprache gegründet, die bereits am 6. Januar 1989 ihren Namen in Gesellschaft für ukrainische Sprache änderte. Im Januar 1989 erschienen Zellen der Gesellschaft für ukrainische Sprache (TUM) in Browary (gegründet von Marija Owdijenko) und Hnydyn im Rajon Boryspil. In der Internatsschule von Fastiw leitete A. Wihurskyj eine Zelle der TUM. Am 4. Februar 1989 bildete sich die Rajonsvereinigung Wyschhorod der Gesellschaft für ukrainische Sprache. Vorstandsmitglieder: Mykola Hermantschuk, Mykola Marytschewskyj, Petro Krutenko, Walentyna Owertschenko, Stepan Rohulskyj und andere. Zum Vorstandsvorsitzenden wurde Oleksandr Drobacha gewählt. Dem Rat der TUM traten weitere 10 Personen bei. Die Rajonsvereinigung Wyschhorod wurde unter der Nr. 20 registriert, also als eine der ersten unter 3500 Zellen in der Ukraine. Die erste Maßnahme war die Feier zum 175. Geburtstag von Taras Schewtschenko. Danach folgte eine Seite der TUM in der Rajonszeitung „An der Spitze des Umbaus – die Muttersprache“. In vielen Schulen der Region Wyschhorod traten bekannte Schriftsteller auf. Man begann mit der Derussifizierung von fünf städtischen Kindergärten. Bald wurde einer davon zu einem rein ukrainischsprachigen Kindergarten (dazu trug die Leiterin des Kindergartens, Walentyna Tymoschenko, bei). Anfang März 1989 wurden in Bila Zerkwa im Werk für Landmaschinen die ersten Versammlungen der Gesellschaft für ukrainische Sprache abgehalten, dort wurde die erste Zelle gegründet. Und im dritten Jahrzehnt des März wurden im Haus von Leonid Polikarpowytsch Haponenko die zweiten Versammlungen der Gesellschaft für ukrainische Sprache abgehalten. Dort waren bereits Vertreter aus verschiedenen Organisationen der Stadt anwesend. So wurde die zweite Zelle der Gesellschaft für ukrainische Sprache gegründet. Diese Zelle war später in Bila Zerkwa sehr aktiv. Am 16. April 1989 fand im Haus des Lehrers die Gründungskonferenz der städtisch-rajonalen Organisation Perejaslaw-Chmelnyzkyj der Gesellschaft für ukrainische Sprache namens Taras Hryhorowytsch Schewtschenko statt. Zum Vorsitzenden der städtisch-rajonalen Organisation wurde Mykola Pawlowytsch Korpanjuk, Dozent an der Filiale Perejaslaw-Chmelnyzkyj des Pädagogischen Instituts Kyjiw, gewählt. Die Gesellschaft agierte sehr aktiv und gewann in der Region Perejaslaw erhebliches Ansehen. Sie beging die Schewtschenko-Jahrestage, gründete einen Club für Liebhaber des Volksliedes, führte Vorführungen weltanschaulicher Filme durch, überwachte den Zustand der ukrainischen Sprache in Institutionen, Bildungseinrichtungen und Unternehmen der Stadt und führte Lektorate mit kulturell-pädagogischer und patriotischer Ausrichtung ein. Die Tätigkeit der Gesellschaft hob das Niveau des nationalen Bewusstseins der Bewohner der Stadt und des Rajons spürbar an. Einen beachtlichen Beitrag zu dieser Sache leistete die Zeitung „Kommunistische Arbeit“, in der regelmäßig die Seiten der TUM „Und die Sprache ist wie das Meer“ und „Zu den Quellen“ erschienen. Von der Stärke der Gesellschaft zeugte auch ihre zahlenmäßige Zusammensetzung. Zum Zeitpunkt ihrer Gründung zählte sie mehr als dreihundert Mitglieder, die in 10 Primärzellen vereint waren. Mitglied der TUM war sogar die Sekretärin für Ideologie des Stadtkomitees der Kommunistischen Partei der Ukraine in Perejaslaw-Chmelnyzkyj, T. I. Bilobrowko. Auf der Berichts- und Wahlkonferenz in Lwiw am 8. September 1990 schlug Roman Iwanytschuk einen neuen Namen für die Organisation vor – „Gesellschaft für ukrainische Sprache namens Taras Schewtschenko ‚Prosvita‘“. Die Konferenz beschloss: „Gemäß der Satzung der Gesellschaft ist der Lwiwer Gebietsorganisation der Gesellschaft für ukrainische Sprache namens T. Schewtschenko den Namen ‚Prosvita‘ zu verleihen und sie fortan ‚Lwiwer Gebietsorganisation der Gesellschaft für ukrainische Sprache namens Taras Schewtschenko ‚Prosvita‘‘ zu nennen. Der Republikkonferenz der Gesellschaft ist vorzuschlagen, der Gesellschaft für ukrainische Sprache namens Taras Schewtschenko den Namen ‚Prosvita‘ zu verleihen.“ Dieser Lwiwer Vorschlag wurde von der Konferenz in Kyjiw am 29.–30. September 1990 angenommen. Nicht nur der Name änderte sich, es wurde eine neue Satzung der Gesellschaft verabschiedet, die den neuen Bedingungen besser entsprach, aber leider wurde sie damals nicht registriert, und die allukrainische Organisation lebte weiterhin nach der Satzung von 1989 mit dem „Großen Oktober“ usw. Der Leiter der Gesellschaft, Dmytro Pawlytschko, der zu dieser Zeit Vorsitzender der ständigen Kommission des Obersten Rates für auswärtige Angelegenheiten geworden war, hatte keine Möglichkeit mehr, die Organisation zu leiten. Für ihn wurde das Ehrenamt des Präsidenten der Gesellschaft geschaffen. Vorsitzender der Gesellschaft wurde infolge von Wahlen auf alternativer Basis der Volksabgeordnete der Ukraine und Vorsitzende der Kyjiwer Gebietsorganisation Pawlo Mowtschan; zu seinen Stellvertretern wurden R. Iwanytschuk (Lwiw), A. Nosenko (Region Dnipropetrowsk), A. Mokrenko, I. Juschtschuk und W. Kujewda (Kyjiw) gewählt. Am 12. Oktober 1991 wurde die III. außerordentliche Konferenz der Gesellschaft für ukrainische Sprache namens Taras Schewtschenko einberufen, auf der die Gesellschaft in die Allukrainische Gesellschaft „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko reorganisiert wurde. Und die endgültige Umwandlung der Gesellschaft für ukrainische Sprache namens T. Schewtschenko in die Allukrainische Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko wurde auf ihrem IV. Kongress vollzogen, der am 4.–5. Dezember 1993 in Kyjiw stattfand, wo die neue Satzung der Gesellschaft angenommen wurde. Am 19. August 1994 wurde die gesellschaftliche Organisation „Kyjiwer Gebietsvereinigung der Gesellschaft ‚Prosvita‘ namens Taras Schewtschenko“ (Registrierungs-Nr. 298) registriert, die die neueste Periode der Geschichte der Kyjiwer „Prosvita“ einleitete.
Die Tätigkeit der Prosvita-Mitglieder in der Oblast Kyjiw lässt sich anhand der Veröffentlichungen der Zeitung Slovo Prosvity nachverfolgen. Jede städtische, bezirksübergreifende oder städtische Organisation der Region Kyjiw hat Grund, stolz zu sein. Ende Mai 2004 wurde die Kyjiwer Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita gemäß der damals geltenden Gesetzgebung in die Kyjiwer Stadtorganisation, die von der Dozentin der Nationalen Technischen Universität der Ukraine Kyjiwer Polytechnisches Institut Olha Witalijiwna Puhatsch geleitet wurde, und die Kyjiwer Oblastorganisation, deren Vorsitzender der Direktor des Verlagszentrums Prosvita Wasyl Jossypowytsch Klitschak wurde, aufgeteilt. Ab diesem Zeitpunkt beginnt die Geschichte der neuen organisatorischen Untereinheit – der Kyjiwer Oblastvereinigung Prosvita im Namen von Taras Schewtschenko. Im Jahr 2004 gliederten sich aus der Kyjiwer Gebietsorganisation die folgenden Vereinigungen unterer Ebenen in die neue Oblastvereinigung aus: die bezirksübergreifende Organisation Bila Zerkwa (Wolodymyr Opanassowytsch Iwanziw, registriert am 31.05.1994), die Bezirksorganisation Bohuslaw (Nadija Iwaniwna Boltikowa), die Bezirksorganisation Boryspil (Anatolij Antonowytsch Kowaltschuk), die Stadtorganisation Browary (Walerij Mychajlowytsch Sereda), die Stadtorganisation Wassylkiw (Anatolij Trochymowytsch Maruschtschak), die Bezirksorganisation Wassylkiw (Leonid Jurijowytsch Kowaltschuk), die Bezirksorganisation Wyschhorod (Oleksandr Iwanowytsch Drobacha, registriert am 18.11.1995), die Bezirksorganisation Wolodarka (Tamara Jakiwna Ustyniwska), die Stadtorganisation Irpin (Mykola Jakowytsch Labunskyj), die Bezirksorganisation Kaharlyk (Nadija Mykolajiwna Predtschenko, registriert am 01.03.1994), die Bezirksorganisation Kyjiw-Swjatoschyn im Namen von W. Samijlenko (Walentyna Petriwna Donez, registriert am 09.04.1994), die Bezirksorganisation Makariw (Switlana Wolodymyriwna Feschtschenko), die Bezirksorganisation Perejaslaw-Chmelnyzkyj (Mykola Tychonowytsch Towkajlo, registriert am 31.12.1993), die Bezirksorganisation Rschyschtschiw (Nila Hryhoriwna Janzjuk), die Bezirksorganisation Skwyra (Leonid Kyrylowytsch Schabatyn), die Stadtorganisation Slawutytsch (Taras Stupak), die Stadtorganisation Fastiw (Mykola Wasylowytsch Iwanow, registriert am 11.05.1994), die Bezirksorganisation Fastiw (Witalij Witalijowytsch Sokur, registriert am 19.03.2004), die allgemeinbildende Schule I-III Stufe Sofijiwska Borschtschahiwka, eine Zelle, die einer Bezirksvereinigung gleichgestellt ist (Tetjana Wasyliwna Petriwska). Ebenfalls tätig waren zu dieser Zeit die Jugendorganisation Junge Prosvita, Kyjiwer Oblastgesellschaft (Jewhen Wasylowytsch Buket, registriert am 20.06.2000) sowie Zellen der Allukrainischen Jungen Prosvita in Fastiw (Oleksandr Wiktorowytsch Tschernyschenko) und im Bezirk Makariw (Jewhen Wasylowytsch Buket, registriert am 6.03.2003). Diese Organisationen bilden auch heute das Rückgrat der Kyjiwer Oblastvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, die deren Arbeit koordiniert. Wasyl Jossypowytsch Klitschak leitete die Oblast-Prosvita bis Juni 2017, danach wurde Anatolij Antonowytsch Kowaltschuk zum Vorsitzenden gewählt. Am 8. November 2017 fanden in Bila Zerkwa Feierlichkeiten statt-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
