Seite · S. 10Originalseite ↗
Es gibt Heilige unter uns… Zum Gedenken an Oleh Kalynjak – einen Ukrainer, Arzt und Prosvita-Mitglied
Слово Просвіти, №45 за 2021 рік
…r“ aus Hajworon. Damals setzten die Bauern mit ihren schwieligen Fingern so massenhaft ihre Unterschriften zu seinem Schutz, dass ich staunte – sowohl in Dmytriwka als auch in Tereschyscha, in Rubanka und in Hajworon. Er war ein solcher Arzt, dass man ihn bis heute mit einem guten Wort in Deptiwka in der Region Konotop erwähnt, wo er vor seinem Umzug nach Rubanka arbeitete, und nahe der Frontlinie, wo selbst prorussisch eingestellte Donezker ihn als einen der Ihren anerkannten. Einen Galizier, wohlgemerkt... Übrigens ging Oleh Kalynjak freiwillig an die Front, und anfangs teilten ihn die Schreibtischtäter nicht als Sanitäter ein, wie es angemessen gewesen wäre, sondern als Kanonier oder etwas Ähnliches. Er unterwarf sich gehorsam der militärischen Disziplin, bis man an der Frontlinie schließlich erkannte, dass es doch zweckmäßiger sei, einen Mediziner auch als Mediziner einzusetzen. Oleh Kalynjak hörte „Radio Vatikan“, was ihn nicht daran hinderte, der Gründer der ukrainischen orthodoxen Gemeinde in Rubanka in der Region Bachmatsch zu werden, deren erster Ältester er auch war. Er war ein Mensch von aufrichtigem Glauben, den man leider nicht oft antrifft, selbst unter Priestern. Wir hatten noch Zeit, die Bücher von Ernest Renan über das Leben Jesu Christi und der Apostel zu besprechen, und er unterstützte mich leidenschaftlich, als ich über die Herkunft des Erlösers und der Apostel schrieb… In seiner letzten Nachricht schrieb Oleh Petrowytsch, dass er die Biografie… Shakespeares von S. Schoenbaum lese. Er war wahrlich ein Intellektueller mit einem breiten Interessenspektrum. Ein Landarzt, der die Biografie Shakespeares liest, „Radio Vatikan“ hört, über das Buch von Renan nachdenkt und natürlich die neuesten medizinischen Publikationen studiert – sagen Sie mir nicht, dass es in unserer Zeit keine solchen heiligen Vorkämpfer mehr gibt, wie es sie in der Semstwo-Medizin gab! Und außerdem fand und las er in seinem Krankenhaus die Aufzeichnungen seiner Vorgänger – Ärzte der 1930er Jahre, die Aufzeichnungen über den Holodomor verschlüsselten. Sie verschlüsselten sie, weil die anti-ukrainische Regierung allein schon das Festhalten der Holodomor-Todesfälle verfolgte. Jetzt befinden sich diese Aufzeichnungen in einem Kyjiwer Museum. Oleh Kalynjak war Vorsitzender der „Prosvita“ des Rajons Bachmatsch und Abgeordneter des Gebietsrates. Und wenn sie aus einem abgelegenen Dorf wegen des Doktors kamen, stieg er auf den Wagen und fuhr los, um dem Kranken zu helfen. …Ich dachte, ein Wunder sei geschehen, als er mit seiner Diagnose und nach
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
