Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

REGLAMENTO DEL FESTIVAL-CONCURSO PANUCRANIANO DE NIÑOS Y JÓVENES «SHEVCHENKO EN MI CORAZÓN»

Слово Просвіти, №46 за 2005 рік

Bailan los “Karpatiany” “mejor enciende tu propia vela”, recordó él la expresión de un pensador chino. Una de esas velitas fue el proyecto piloto de la serie de dibujos animados de 26 episodios “Lys Mykyta” (El zorro Mykyta), presentado en la velada por Volodymyr Kmetyk. Los presentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un fragmento del dibujo animado. El líder del grupo “Mandry”, Foma, cerró la velada con las canciones “Oi, na hori dva dubky” (Ay, en la montaña dos robles) y “Ne spy, moia ridna zemlia” (No duermas, mi tierra natal). Representantes de la intelectualidad ucraniana, del clero, conocidos maestros de la escena y militares se reunieron para rendir homenaje a la lengua materna; estuvieron presentes la viceministra de Cultura, Olha Shokalo-Bench, y el presidente del Comité Estatal de Radio y Televisión, Vasyl Shevchenko. Y, sin embargo, al mirar la sala abarrotada —ochocientos participantes de la fiesta organizada por “Prosvita”—, uno soñaba con una fiesta panucraniana de nivel estatal en el Palacio “Ucrania” con transmisión directa por los principales canales de Ucrania. Porque surge la pregunta: si “Prosvita” no se hubiera encargado de la celebración, ¿habríamos reaccionado nosotros, LOS UCRANIANOS EN UCRANIA, al DÍA DE LA LENGUA Y LA ESCRITURA UCRANIANAS, o todo se habría limitado a la felicitación del Presidente?.. Olha SKRYPKINA Foto de Ivan PYLYPENKO z El festival-concurso panucraniano de niños y jóvenes “Shevchenko en mi corazón”, fundado por la organización benéfica “Fondo Shevchenkivskyi — Siglo XXI” y la Sociedad Panucraniana “Prosvita” Taras Shevchenko, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania, el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, el Ministerio de Ucrania para Asuntos de Familia, Juventud y Deportes, las uniones creativas nacionales y la organización benéfica “Instituto Internacional de Teatro” (Centro Ucraniano). Objetivo del festival-concurso: la asimilación por parte de la joven generación del legado literario y artístico de T. H. Shevchenko; el desarrollo de la maestría artística e interpretativa infantil y juvenil; la atracción de niños y jóvenes a actividades dirigidas a honrar la memoria de T. H. Shevchenko. La ronda final de los concursos del festival “Shevchenko en mi corazón” se llevará a cabo durante las vacaciones escolares de primavera, a finales de marzo de 2006 en Kyiv. En el festival-concurso participan alumnos de liceos y escuelas de Ucrania, estudiantes de escuelas de arte, estudiantes de academias, instituciones de educación superior culturales, artísticas y humanitarias de Ucrania y otros países del mundo, así como representantes de la diáspora ucraniana. El orden de las actuaciones de los participantes se establece mediante sorteo. Las actuaciones del concurso se realizan públicamente. El límite de edad de los participantes del festival-concurso es de 21 años. Los participantes del festival-concurso se dividen en dos grupos de edad. Primero: de 8 a 14 años. Segundo: de 15 a 21 años. Programa del festival: Concurso literario. Tiene como objetivo determinar la mejor obra artística en las categorías de “poesía” y “prosa” sobre la temática de Shevchenko, relacionada con la biografía del poeta; su obra; los lugares de residencia y estancia; la influencia de la personalidad y las obras de T. H. Shevchenko en sus contemporáneos y en la actualidad; y las actividades para honrar la memoria del gran Kobzar. Concurso artístico: para el mejor dibujo o pintura basada en las obras de Taras Shevchenko. Concurso para la mejor obra de arte decorativo y aplicado basada en las obras de Taras Shevchenko. Concurso musical: para la composición de letra y música de una canción sobre Shevchenko, para la composición de música sobre poesías de T. H. Shevchenko, y para la interpretación de obras musicales propias basadas en Shevchenko y sobre Shevchenko. Concurso de recitadores: para la mejor lectura artística de las obras de Taras Shevchenko. Concurso de historiadores-estudiosos de la región: para el desarrollo de rutas y la realización de excursiones y expediciones por los lugares de Shevchenko con la presentación de un informe (volumen del texto no superior a 30 páginas con la adición de ilustraciones fotográficas, de audio y de video), y para el mejor trabajo de investigación, informativo y educativo (artículo, estudio, reportaje, álbum, video, etc.). Concurso teatral: para la mejor representación de grupos dramáticos infantiles y juveniles basada en obras o dramatizaciones de obras de T. H. Shevchenko o sobre T. H. Shevchenko. Las solicitudes de participación en el festival-concurso, así como las obras y trabajos, deben presentarse antes del 1 de marzo de 2006. Para obtener información, diríjase al Comité Organizador del festival-concurso. Coordinadores: Kadyrova Larysa Mykolaivna, Deineko Oleh Oleksiiovych, of. 401, edificio 2, calle Prorizna, Kyiv-1, 01001, tel./fax 278-62-30, e-mail: shev-[contacto omitido] Comité Organizador del festival-concurso “Shevchenko en mi corazón”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn