Seite · S. 16Originalseite ↗
SUSCRIPCIÓN-2008
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
¡Queridos lectores! Ha comenzado la suscripción al semanario panucraniano de cultura de miembros de Prosvita «Slovo Prosvity» para 2008 (índice postal: 30617, 67-ma página del «Catálogo»). La suscripción se acepta en todas las sucursales de «Ukrposhta» hasta el 10 de diciembre en las aldeas y centros raionales, y hasta el 15 de diciembre en las ciudades capitales de óblast y en la capital. El costo de la suscripción, incluidos los gastos postales: por un año, 37 grn. 86 kop.; por seis meses, 19 grn. 18 kop.; por 3 meses, 9 grn. 89 kop.; por 1 mes, 3 grn. 38 kop.
Secretaria responsable
Iryna SHEVCHUK Sección de literatura
Uliana HLIBCHUK 270-55-57 Sección de cultura
Valentyna DAVYDENKO 270-55-57 Sección de lengua
Nina HNATIUK 279-49-47 Sección de corrección
Iryna STELMAKH Olena SHULHA 278-63-69 Maquetación por computadora
Iryna SHEVCHUK Oleh BESSKYI 278-63-69
Oleksandr LYTVYNENKO Fotorreportaje del autor
De conformidad con el Decreto del Presidente de Ucrania «Sobre las medidas con motivo del 70.º aniversario del Gran Terror, las represiones políticas masivas de 1937-1938», en Ucrania se prevé una serie de actos para honrar la memoria de los caídos a nivel estatal digno. Así, en los primeros días de noviembre se celebró en Kyiv, junto al monumento a Les Kurbas, un mitin-réquiem en homenaje a la memoria de los exterminados durante los años del Gran Terror. Acudieron allí los familiares de los reprimidos y todos los que no son indiferentes. Asistieron también el Presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, el jefe del Gobierno, Viktor Yanukovych, el alcalde de la capital, Leonid Chernovetskyi, la gobernadora de la óblast de Kyiv, Vira Ulianchenko, y otros altos funcionarios.
—El estalinismo exterminaba Ucrania y a los ucranianos con especial meticulosidad y a gran escala —dijo Viktor Yushchenko—. Primero aniquilaron a los líderes de la nación, luego a los portadores del código genético de la nación, los campesinos ucranianos, y el tercer golpe se asestó al corazón mismo: se aniquilaron la élite y el clero, los proveedores culturales y espirituales de la nación. Estas pérdidas son irreparables
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
