Seite · S. 7Originalseite ↗
ZEITUNG DER MENSCHLICHEN ETHIK
Слово Просвіти, №46 за 2009 рік
Schluss. Anfang auf S. 1. 52 Ausgaben der Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ im Laufe eines Jahres können, das sage ich ohne Übertreibung, jenes Meer aus Lügen, Unverschämtheit und Zynismus ersetzen, das wir auf den Bildschirmen haben. Aber sogar noch mehr. Verzeihen Sie, dass ich auf die Frage des wirtschaftlichen Nutzens eingehe, aber jene Mittel, die man für die Zeitung ausgeben sollte, kann man einsparen, wenn man den Fernseher während der abendlichen Vorstellungen ausschaltet, die so ausufernd „wie das Meer“ sind, diese „Freiheiten des zynischen Wortes“ für Zuschauer mit einem „zynischen Verstand“. Die eingesparte elektrische Energie durch den ausgeschalteten Fernseher (das heißt auch ein eingesparter Teil des Familienbudgets und dazu noch eingesparte Nervenzellen) bietet die Möglichkeit, die Zeitung zu kaufen oder sie zu abonnieren, wodurch man sich vor Unwahrheiten schützt und sich eine zuverlässige Quelle ukrainischer Informationen sichert. Genau deshalb ist es heute wichtig, für das Jahr 2010 „Slovo Prosvity“ zu abonnieren, was ich selbst auch getan habe. Ich verstehe, dass man beispielsweise in Kyjiw an einigen zentralen Pressekiosken diese Zeitung noch kaufen kann. Obwohl ich selbst manchmal Zeuge ziemlich unangenehmer „Mienen“ auf den Gesichtern der Verkäufer wurde, wenn ich „Slovo Prosvity“ kaufen wollte, als würde ich nicht nach einer Zeitung fragen, sondern nach Spionage in einem fremden Land. Ich kann nicht begreifen, warum ukrainischsprachige Publikationen (die im Geiste ukrainisch-bewusst sind) auch heute, im 21. Jahrhundert, für manche der Kyjiwer Kioskverkäufer, die wahrscheinlich meistens nur „2000“ oder „Bulwar“ lesen, als derart gefährlich-feindselig erscheinen. Heute befinden wir uns wieder einmal in einer Situation des tragischen Nichtwissens. Es ist nicht bekannt, wer in einigen Monaten das Oberhaupt der Ukraine sein wird, wir wissen nicht, wie in diesem Fall die Priorität der Ukraine aussehen wird (ob nur formal oder auch tatsächlich in ihrem Wesen). Bei der Enthüllung der Gedenktafel für Jewhen Popowytsch scherzte Lina Kostenko auf delikate Weise: „Wenn doch nur Klytschko käme und all diese Kandidaten ausknockte.“ Leider werden die Klytschkos nicht für das Amt des Präsidenten der Ukraine kandidieren. Und man wird zwischen „zwei Übeln“ wählen müssen, denn selbst die Wahl „gegen alle“ könnte gefährlich zugunsten des Kandidaten „Gegen-alle“ umgedeutet werden. Das Auftauchen solcher Kandidaten ist ein Ausdruck desselben surrealen Absurds, in dem der Wahlkampf 2009—2010 stattfindet, gekrönt von der finanzwirtschaftlichen, pandemischen und moralisch-ethischen Pest. Deshalb ist es wichtig, noch in diesem Jahr seinen geistigen Raum für das gesamte Jahr 2010 zu „versichern“. Und „Slovo Prosvity“ ist im Grunde eine der Publikationen, die die äußerste Ethik des ukrainischen Lebens bewahrt, indem sie die journalistische Aufmerksamkeit auf Themen des nationalen Gedächtnisses, auf die Werte von Geschlecht und Familie sowie auf die Wichtigkeit der Repräsentation der ukrainischen Kultur in der Welt konzentriert. Ich glaube daran, dass die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ Bestand haben wird und das ukrainische Wort auf den Spalten dieser wichtigen Publikation weiterleben wird, deren Rolle die gesamte Ukraine bisher noch nicht eingeschätzt hat. Und diese Publikation sollte sich nicht nur als „Organ der Prosvita“ positionieren, sondern als ukrainische Zeitung, die für die Festigung der Grundlagen des nationalen Daseins arbeitet. Ich glaube, dass ein solcher Journalismus — ausgewogen, fachkundig, bewusst, ukrainisch — dringend notwendig ist, damit wir beide nicht in einem Meer aus informativer, geistloser Lüge ertrinken. Dmytro DROSDOWSKYJ
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
