Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

KOMMT NACH STRILKIWZI

Слово Просвіти, №46 за 2009 рік

1922 nahm die „Prosvita“ ihre Tätigkeit wieder auf. Ihre Organisatoren wurden der Soldat der Ukrainischen Galizischen Armee Oleksa Palinka, Hnat Charuk, Dmytro Tschornij und Mykhajlo Stezko. Die Lesestube der „Prosvita“ war ein Zentrum der nationalen Kulturerziehung der Bauern. Abends erinnerten sich hier die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine an die Frontwege. Bei der Lesestube bestand eine Laienspielgruppe. Auf der Bühne erwachten die Figuren aus Schewtschenkos „Der Leibeigene“, aus Kotljarewskyjs „Natalka Poltawka“ und andere zum Leben. Als man einen Stummfilm über das Leben Jesu Christi vorführte, lieferte für den Film eine Dynamomaschine den Strom. Die Leute eilten aus dem ganzen Dorf, um den Film anzusehen, denn so etwas gab es zum ersten Mal. Die Aktivisten der „Prosvita“ luden ein Wanderteater unter der Leitung von Kohutjak mit der Aufführung „Baturyn“ nach dem Roman von Bohdan Lepkyj in das Dorf ein. Während der Aufführung wurde sogar mit einer Kanone geschossen. Jedes Jahr feierten die Prosvita-Mitglieder die Jahrestage des Geburtstags von Taras Schewtschenko, der Schlacht bei Krute, des Festes der Waffen und des Blattfall-Aufstands. An Weihnachten sang man in der Lesestube Weihnachtslieder und revolutionäre Lieder. Die Bauern luden hierher das Krippenspiel, die Kosaken-Sternsinger und am alten Neujahr die „Malanka“ ein. Die „Prosvita“ sorgte ständig für die Erziehung national bewusster Frauen und pflegte bei Jungen und Mädchen das Gefühl hoher und edler Beziehungen. Sie waren so rein und edel, dass sie selbst die Okkupanten verwunderten. Die Bolschewiken dagegen brachten in die ukrainischen Dörfer Trunksucht, Familienzerrüttung und Brutalität. Diese „Zeitminen“ wirken bis heute nach. In den Reihen der OUN-UPA arbeiteten ukrainische Frauen und Mädchen selbstlos: Sie verbargen Waffen und illegale Literatur und erfüllten die Pflichten von Sanitäterinnen und Verbindungsfrauen. Anfang der 1930er Jahre errichteten die Strilkiwzi aus Stein ein zweistöckiges Volkshaus. Ein solches Gebäude gab es in keinem Dorf des Kreises Borschtschiw. Im ersten Stock richteten sie die Lesestube der „Prosvita“, einen großen Versammlungssaal und die Kanzlei der Gesellschaft ein. Im Gebäude fand die Genossenschaft „Budutschnist“ Platz, eine Filiale der Molkerei „Maslosojuz“, wo man Technik zur Herstellung von Milchprodukten installierte. In das Volkshaus zogen die Gesellschaften „Ländlich

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn