Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

DER MAIDAN MIT UNS UND IN UNS Reflexionen zum Jahrestag der errungenen und in Vergessenheit geratenen Freiheit

Слово Просвіти, №46 за 2009 рік

WAHLEN 2010: TAG FÜR TAG Petro ANTONENKO 22. November. Suchen Sie diesen Feiertag nicht in den Kalendern. Dennoch existiert er, sogar offiziell. Der durch ein Dekret des Präsidenten der Ukraine festgelegte Tag der Freiheit, der Tag des Beginns der Orangen Revolution. Heute ist ein Jubiläumsdatum — der fünfte Jahrestag. Feiern wir, begehen wir ihn, liebe Landsleute? Für mich ist das ein Feiertag. Vielleicht sogar der größte, denn es ist das Fest der Freiheit. Weil ich zu jenen gehöre, die man jetzt als „Maidan-Verrückte“, „orangene Pest“ und mit anderen „netten“ Worten bezeichnet. Und neulich erklärte einer der Falken-Abgeordneten der Partei der Regionen, während er das modische Grippe-Thema ausspielte, dass er nur dann eine Gazemaske trage, wenn er mit „Orangenen“ kommuniziere, um sich nicht anzustecken. Ich könnte diesem unverschämten Abgeordneten jetzt nicht weniger unhöflich antworten, zumindest in Bezug auf ihren kommunistisch-imperialen Virus, der seinerzeit leider nicht Millionen, sondern Milliarden tief infiziert hat. Aber ich wende mich nicht an die Unverschämten und nicht an die Anführer der nationaldemokratischen Kräfte, die in diesen Jahren alles verprasst haben, was sie konnten. Ich wende mich an jene Millionen Ukrainer, die damals auf jenem großen Maidan standen, der die ganze Ukraine geworden war. Oder zumindest in seiner Nähe. Das sind jene Menschen, die in zwei Monaten zu den neuen Wahlen gehen werden und sich jetzt in Verwirrung befinden. Und eine These dominiert darin: Hoffnungslosigkeit. Mit Variationen wie Enttäuschung, Apathie, Verbitterung. Nun, Hoffnungslosigkeit ist ein starkes Gefühl, denn es ist der Verlust des Glaubens an sich selbst. Woran (an wen) zu glauben ist am schwierigsten? Versuchen wir zu klären, woran wir aufgehört haben oder aufhören zu glauben. An den Präsidenten, den wir selbst vor fünf Jahren gewählt haben? An sein Team, die Anführer der Orangen Revolution, obwohl es in Bezug auf sie schwer ist, von Anführern zu sprechen: Der Anführer war einer — das Volk. Aber standen wir etwa auf dem Maidan für jemanden und nicht für uns selbst, dafür, nicht mehr so zu leben wie zuvor, um kein stummes Rädchen zu sein, sondern ein Mensch? Es ist längst gesagt, dass der König von seinem Umfeld, seinem Gefolge gespielt wird. Ein schlechtes, löchriges „Gefolge“ hat sich als solches erwiesen? Möglich. Nur, waren wir nicht auch zumindest kleine Stücke davon? Mit den Schultern und Kragen ist es klar: Sie haben sich zerstritten, beginnend mit der denkwürdigen Erklärung vom 5. September 2005, die ein Mann abgab, der den Wahlstab Juschtschenkos leitete und dann, im September, bereits im Namen seiner politischen Gegnerin sprach. Und jene, die die Gegnerin damals mit den schlimmsten Worten brandmarkte, jene lieben Freunde des Staatsoberhauptes, befinden sich jetzt in ihrem Team. Doch jetzt spreche ich nicht über unsere verrottete politische Spitze. Sondern über uns alle, die einfachen, gewöhnlichen, kleinen, durchschnittlichen Leute — wie nennt man sie noch? Jene, die glauben, dass sie den Maidan verteidigt haben, wie ein Nachahmer des Glaubens die Messe in der Kirche besucht. Und damit gut. Danach konnte man nur noch auf irgendwelche orangenen Dividenden warten. Man konnte die ersten Wahlen nach den Präsidentschaftswahlen — die Parlamentswahlen 2006 — kläglich verlieren. Ja, die Grundlage war da. Die Anführer der zehn Parteien des Blocks „Unsere Ukraine“, der bei den Präsidentschaftswahlen gewonnen hatte, reagierten nicht auf die Bitte, den Aufruf des Präsidenten, sich zu vereinen oder zumindest nicht zu streiten, und liefen in verschiedene Blöcke auseinander. Aber was will man von diesen Anführern erwarten! Etwas anderes überrascht: wir selbst, die Wähler. Ich erinnere mich, wie im Frühjahr 2006 viele meiner Landsleute in der Region Tschernihiw, die zu 70 Prozent für den Maidan gestimmt hatten, sich den Kopf zerbrachen, verunsichert durch die Streitigkeiten der politischen Kräfte, für wen sie stimmen sollten — für „Unsere Ukraine“ oder für den BJuT? Sie wählten aus diesen zwei Optionen… die Stimmabgabe für die Sozialisten, und manche sogar für die Regionalen. Und wir verloren die ersten Wahlen zur Werchowna Rada nach der Orangen Revolution. Damals, im März 2006, drehte man Ähnliches bei den Kommunalwahlen in der ganzen Ukraine und züchtete in der lokalen Macht Ukrainerfresser, Separatisten und einfach Kommunisten heran. Manche werden widersprechen: Warum rede ich ständig über hohe Materien und nicht über die Realitäten des Lebens? Bitte sehr. Ich fahre im Trolleybus, wo ständig hitzige politische Debatten geführt werden. Neben mir ein nicht mehr junges Paar. Das Thema — wie schlecht es in den letzten Jahren geworden ist. Ich schaue auf diese gepflegte Madame, in der die ehemalige Sekretärin des Stadtkomitees des Komsomol oder der Partei durchscheint, auf ihren Gesprächspartner, einen rasierten Veteranen der Armee, der Miliz, des KGB oder eben jenes Stadtkomitees, und ich glaube, dass es ihnen schlechter geht. Aber ich möchte jene Millionen Hoffnungslosen fragen: Sagen Sie ehrlich, ist es Ihnen in rein lebenspraktischer Hinsicht in diesen fünf Jahren wirklich so viel schlechter ergangen? Und was hast du getan, um dem von dir selbst gewählten Präsidenten zu helfen? Zumindest in dem Sinne, dass du dich nicht der Zombifizierung durch das Fernsehen unterworfen hast. Nun zu den hohen Materien. Werden wir wieder jenen glauben, die sich vor fünf Jahren an die verrottete Macht der Unverschämten über die Menschen klammerten, die am liebsten jene Zeiten der Veränderungen um Jahrzehnte in die Länge gezogen hätten, in denen es wahrlich nicht einfach ist zu leben, die aber bei unseren europäischen Nachbarn in wenigen Jahren abgeschlossen waren? Jenen, die in den Computerdatenbanken der Zentralen Wahlkommission wühlten, die Tausende von Wahlprotokollen fälschten. Die Unverschämten sind leider noch nicht im Gefängnis gelandet. Stattdessen versucht mancher, wie „Serjoga-der-Stimmenzähler“, uns noch die „ganze Wahrheit“ über die Wahlen 2004 zu erzählen. Wir kennen diese Wahrheit. Wir wissen, dass wir auf den Maidan gegangen sind, weil wir nicht mehr so leben konnten, wie wir gelebt haben. Und ich glaube nicht, dass meine jungen Kollegen von der Zeitung der Tschernihiwer „Prosvita“ „Siwerschtschyna“, denen ich vor fünf Jahren Fahrten zum Kiewer Maidan organisierte, weil sie dort sein wollten, darunter meine zwei Töchter, Journalistinnen der Zeitung, so sehr den Glauben an sich selbst verloren haben. Auf dem Höhepunkt der Revolution schluckten sie auf einer Kundgebung vor dem Stadtrat von Tschernihiw giftiges Gas, das die Miliz, aufgehetzt von Kutschmisten, gegen sie einsetzte. Ich sehe, dass diese einfachen, gewöhnlichen, durchschnittlichen Ukrainer trotz aller Enttäuschungen sich selbst und den Maidan nicht verraten können. Sie verstehen, dass nach 13 Jahren Krawtschukismus-Kutschmismus, dieser trägen Imitation irgendwelcher Veränderungen, die letzten fünf Jahre zu Jahren echter Veränderungen wurden, nicht eines imitierten, sondern eines echten Übergangs von der Kommuno-Imperie, von der totalitären Täuschung zur Freiheit. Und das ist das Wichtigste.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn