Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

UKRAINISCHE PROSVITA-AKTIVITÄTEN

Слово Просвіти, №46 за 2010 рік

Wie wir unseren Lesern bereits mitgeteilt haben, begingen die Mitglieder der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita den Tag der ukrainischen Schrift und Sprache mit vielfältigen Aktionen in jedem Gebietszentrum sowie in vielen Rajonzentren, Kleinstädten und Dörfern. Wir präsentieren hier Informationen und Fotos, die in der Redaktion eingegangen sind. des bestehenden Regimes, gegen Wahlfälschungen, politischen Diebstahl und die Zerstörung der Spiritualität der Nation. Auf dem Platz vor dem Gebäude der Gebietsstaatsverwaltung von Iwano-Frankiwsk, dem Gebietsrat und der Gebietswahlkommission versammelten sich bei den Zelten Hunderte von Swoboda-Anhängern und Prosvita-Mitgliedern. Sie hielten Transparente mit der Aufschrift: „Nein zu Wahlfälschungen und politischem Diebstahl!“, „Schützen wir die ukrainische Sprache – schützen wir die Zukunft der Ukraine!“, „Die Ukraine ist keine Kolonie!“, „Schande über die regierungstreuen Verräter!“ und ähnliches. Die Anführer von „Swoboda“, Oleh Tjahnybok, Oleksandr Sytsch, Wasyl Popowytsch sowie Vertreter aus Kolomyja und Kossiw nannten Dutzende Fakten über die Fälschung des Wählerwillens. – Heute sollte eigentlich ein Fest der ukrainischen Sprache sein, doch wir sind gezwungen, unser Wahlrecht und die Staatssprache vor den Versuchen des Regimes zu schützen, sie zu vernichten, betonte der Vorsitzende der Gebietsvereinigung von Prosvita, Stepan Wolkowezkyj. – Die derzeitige Regierung hat dem Volk alles gestohlen – seine materiellen und sozialen Güter, und nun versucht sie, ihm auch noch die Wahlfreiheit zu nehmen und seinen Geist zu töten. Und dabei helfen ihr, wie man sie in vorsowjetischen Zeiten nannte, die regierungstreuen Verräter. Ihr Verrat und ihr Kriechen vor dem Futtertrog, das zur Aufgabe der Nation führt, wurden vom Vorsitzenden der Gebietsvereinigung von Prosvita, Ostap Sawtschuk, Professor Wiktor Kosjatschenko und anderen Rednern thematisiert. Auf der Basis des Gymnasiums Nr. 1 wurde ein runder Tisch zum Thema „Die Sprache – ein Bestandteil der spirituellen Aura der Nation“ durchgeführt. An der Sitzung nahmen Gymnasiasten, Lehrer der Stadtschulen, Wissenschaftler und Schriftsteller teil. Interessant waren die Beiträge des Kandidaten der Geschichtswissenschaften und Politologen Ihor Burkut, die Stürmung der Gebietsstaatsverwaltung und das Treffen mit Vertretern der Regierung, um ihnen die Forderungen zu übergeben, kam es zu einem Zusammenstoß der Protestierenden mit den Berkut-Einheiten. Zwei Personen wurden verletzt. Die Regierung will das Volk nicht hören. Im Energetischen Kolleg Burschtyn der Nationalen Technischen Universität für Erdöl und Gas Iwano-Frankiwsk fand im Saal des Gebäudes ein Forum der Intelligenz der Stadt Burschtyn zum Thema „Schützen wir die ukrainische Sprache und die wahre Geschichte der Ukraine“ statt. Zu dieser Veranstaltung versammelten sich Vertreter der Intelligenz aus Bildungs-, Kultur- und medizinischen Einrichtungen, Geistliche, Veteranen der nationalen Befreiungskämpfe, Studenten, Pädagogen und Mitarbeiter des Energiekollegs. Wir durften den Lwiwer Schriftsteller und unseren Landsmann aus dem Rajon Rohatyn, Roman Korytko, sowie den Vorsitzenden des Rajon-KUN, Wasyl Kruk, begrüßen, die dem Energiekolleg Bücher aus ihren eigenen Bibliotheken schenkten. Im Festsaal wurde eine thematische Buchausstellung organisiert. Die Teilnehmer der Versammlung wurden vom Dekan der UGKC, Wasyl Sawiratsch, sowie dem Kandidaten der philosophischen Wissenschaften, Dozenten und Direktor des Energiekollegs, Oleksandr Dschura, begrüßt. Der Vorsitzende der Rajonvereinigung von Prosvita, der Verdiente Kulturschaffende und Generaldirektor der Professoren der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz, Bohdan Melnytschuk und Nina Hujwanjuk, sowie die Redakteurin der Zeitung „Bukowinske Witsche“, Wira Kytaihorodska. Die Moderatoren des runden Tisches lenkten die Diskussion geschickt auf die Rolle von Prosvita unter den Bedingungen des politischen Drucks auf die ukrainische Sprache als Staatssprache und die Reaktion der Gesellschaft auf die Unterdrückung durch die Regierung. Die Teilnehmer des runden Tisches erarbeiteten Empfehlungen zur Stärkung der ukrainischen Sprache in allen Bereichen. Neun Schüler des Gymnasiums Nr. 1 schlossen sich der „Jungen Prosvita“ an und erhielten ihre Mitgliedsausweise. Mit Unterstützung von Prosvita fand zudem ein Bardenfestival für heroische und moderne Lieder statt. Daran nahmen nicht nur Czernowitzer Barden teil, sondern auch Gäste aus Lwiw und Kyjiw. Ehrengast des Festes war Dmytro Stus, der die Lieblingsgedichte seines Vaters, Wassyl Stus, vorlas. Korrespondent von „SP“. Pressedienst der NKZU. Auf dem zentralen Platz von Tschernihiw führten Mitglieder der städtischen Organisation der „Jungen Prosvita“ eine Aktion zum Schutz der Staatlichkeit der ukrainischen Sprache durch. Sie fand in theatralischer Form statt; junge Männer und Frauen protestierten gegen die Versuche der Regierung, eine „zweite Amtssprache“ einzuführen, und gegen die Russifizierung des staatlichen und gesellschaftlichen Lebens sowie unseres Medienraums.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn