Seite · S. 8Originalseite ↗
ZAPORISCHSCHJA ZUM FEIERTAG
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
Am 9. November organisierte die Saporischschjaer Prosvita einen Mahnwachen-Protest vor dem Gebäude des Gebietsrates, der dem Tag der ukrainischen Schrift und Sprache gewidmet war. Der Protest wurde auch von der Allukrainischen Vereinigung Svoboda, dem KUN, der Jugendorganisation Nebo und Kosakenorganisationen unterstützt. Die Teilnehmer der Kundgebung hielten Plakate mit den Aufschriften: „Staatlicher Schutz für die Staatssprache“, „Die Besatzer fürchten die Sprache des Volkes“, „Ein Mensch, dem seine Muttersprache gleichgültig ist, ist ein Wilder“, „Sie bauen ein neues Land ohne dich – ohne Ukrainer“. An der Veranstaltung nahmen etwa hundert Einwohner von Saporischschja teil. Auf der Kundgebung wurde eine Resolution über die Notwendigkeit eines staatlichen Schutzes der ukrainischen Sprache sowie über die Aktivierung der patriotischen Kräfte von Saporischschja im Kampf gegen die Anhänger der imperialen Besatzer verabschiedet. Die Mahnwache endete mit dem gemeinsamen Singen der Staatshymne der Ukraine sowie der Lieder „Reve ta stohne Dnipr shyrokyj“ und „Tscherwona kalyna“. Oleh TKATSCHENKO, Vorsitzender der Saporischschjaer Gebietsvereinigung der Prosvita. IWANO-FRANKIWSK. Zu diesem Feiertag fanden in der Region neben der Ausstrahlung des 15-minütigen Prosvita-Boten „Dzwony Prosvity“ im Regionalradio und einer thematischen Ausgabe der Regionalwochenzeitung „Halyzka Prosvita“ feierliche Veranstaltungen im regionalen Volkshaus „Prosvita“ statt. Der Prosvita-Laden „Ukrainische Buchhandlung“ organisierte eine thematische Ausstellung von Druckerzeugnissen. Der örtliche Verlag „Prosvita“ bereitete die Broschüre des Lehrers und Prosvita-Mitglieds aus der Region Werchowyna, Mychajlo Kotscherhan, mit dem Titel „Das geheimnisvolle Huzulenland“ für den Druck vor. Nach Abschluss der Feierlichkeiten wurde ein Konzert organisiert, an dem sich künstlerische Laiengruppen und einzelne Interpreten des regionalen Volkshauses „Prosvita“, die Ortsgruppe der „Jungen Prosvita“ der Galizischen Akademie sowie die Gewinner des regionalen Wettbewerbs für patriotische Lieder beteiligten. Zwei Aktionen am Tag der ukrainischen Schrift und Sprache – zur Verteidigung der eigenen Wahl und der Sprache – verschmolzen zu einem gemeinsamen Protest gegen die Macht und
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
