Seite · S. 9Originalseite ↗
CHMELNYZKYJ
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
In Schytomyr organisierten Prosvita-Mitglieder eine Mahnwache vor der Gebietsstaatsverwaltung. An der Aktion nahmen über 300 Studenten und Dozenten der Schytomyrer Iwan-Franko-Staatsuniversität teil. Während der Veranstaltung wurden 5.000 Flugblätter zur Verteidigung der ukrainischen Sprache verteilt. die Iwan Dratsch den Chmelnyzkyjer Prosvita-Mitgliedern schenkte, mit einer Aufnahme des I. Internationalen Wettbewerbs der Kenner der ukrainischen Sprache, bei dem noch Petro Jazyk und Pawlo Sahrebelnyj auftraten. Die ersten Teilnehmer der Veranstaltungen waren Schüler der 11. Klasse der allgemeinbildenden Schule Nr. 31, der 5. Klasse des Gymnasiums Nr. 1 namens Wolodymyr Krasyzkyj, der 8. Klasse der allgemeinbildenden Schule Nr. 25 namens Iwan Ohijenko, Dozenten, Lyzeisten und Schüler der berufsbildenden Schulen der Stadt. Tetjana MOSIJTCHUK, verantwortliche Sekretärin der Chmelnyzkyjer Stadtvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita für Schrift und Sprache. Der künstlerische Rat der Schule, unter der Leitung erfahrener Dozenten sowie der Organisatorin und Moderatorin des Konzerts T. Steschyna, ging kreativ an die Umsetzung der Idee der Popularisierung der Werke ukrainischer Komponisten heran. Das Konzert begann mit einem Auftritt der Dozenten der Schule. Die Zuhörer wurden von der „Melodie“ des bedeutenden zeitgenössischen Komponisten Myroslaw Skoryk in den Bann gezogen. Es erklangen Klavierstücke: „Pastorale“ von W. Kosenko, vorgetragen von Marija Jukalo (Dozentin-Methodikerin L. Solkina), „Präludium“ von L. Schukajlo, das von Jewhen Kolesnykow (Dozent S. Bokij) dargeboten wurde, das Lied „Oh Mond, kleiner Mond“ von W. Saremba wurde inspiriert von der Schulabsolventin Iryna Atamanjuk (Dozentin T. Dyman) gesungen. Die Anwesenden interessierten sich für das Autorenstück „Verzauberter Wald“ in der einfühlsamen Darbietung von Marija Nuschna (Dozentinnen O. Salewska und O. Tschubko). Niemanden ließ der talentierte Auftritt des Folkloreensemsembles „Sorjantschka“ und der Schülerin für Sologesang Jana Oleksenko mit dem ukrainischen Volkslied „Oh unser schönes Geschlecht“ (Dozentin-Methodikerin S. Schekowa) unberührt. Das Konzert wurde durch ein Potpourri zum Thema ukrainischer Volkslieder des Schlagzeugensembles, einen Auftritt der Geiger, des choreografischen Ensembles „Krynytschenka“, Gedichte ukrainischer Dichter und Ähnliches bereichert. Das Fest der ukrainischen Schrift und Sprache verlief mit Liebe und Achtung für das muttersprachliche Wort, für die Quellen der ukrainischen Musikkultur. Es ist ein Beispiel für den Respekt vor ihren Ursprüngen und die praktische Umsetzung des Konzepts der Ukrainisierung der Musikerziehung im Leben. Tetjana DYMAN, Dozentin an der Musikschule Nr. 8, Mitglied der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Preisträgerin allukrainischer und internationaler Wettbewerbe
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
