Seite · S. 12Originalseite ↗
WEISS BEGINNT UND GEWINNT
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
Anastassija KCHAN. Unter den Mädchen in ihrer Alterskategorie – 12 Jahre – wurde sie die Beste der Welt! Bei einer anderen Schachweltmeisterschaft in Georgien im Jahr 2006 war Julija Zweite. Und Erste und Dritte waren Inderinnen, von denen die meisten zu solchen Wettbewerben anreisen – mit eigenen Trainern und Psychologen, die sie unterstützen und auf jedes Spiel vorbereiten. In diesem Jahr war zum Beispiel ihr Psychologe ein Yogi. Julija bewältigte alles alleine, und moralische Unterstützung erhielt sie von ihrer liebenden Mutter, die zusammen mit ihr angereist war. Übrigens haben weder der Staat noch der Schachverband die Reise und den Aufenthalt in Griechenland bezahlt, daher war kein Trainer bei Julija, ganz zu schweigen von einem Psychologen. Für die Reise gab die Familie über 1500 Euro aus – eine große Summe für eine durchschnittliche Familie, aber im staatlichen Format, erst recht im internationalen (denn Julija steigert das Ansehen der Ukraine in der Welt), ist das überhaupt kein Geld. Das einzigartige Mädchen erkämpfte sich den Titel aus eigener Kraft. Wie hat sie das nur geschafft? „Vor jedem Spiel setzte ich mich an den Computer, suchte dort meine Gegnerinnen, studierte ihre vorherigen Partien und wählte dann zusammen mit meiner Mutter aus, welche Eröffnung ich gegen sie spielen sollte“, sagt Julija. Mutter Olha war Meisterin im Damespiel, daher sagt Julija auf die Frage „wie hat Mama geholfen auszuwählen, welche Eröffnung man spielen soll?“ – intuitiv. Jetzt wird sie den Titel eines FIDE-Meisters (Weltschachverband) erhalten, da sie die notwendige Wertungszahl erreicht und in Partien gegen Gegnerinnen mit höheren Titeln gewonnen hat. Den Titel eines Sportmeisters im Schach hat sie in der Ukraine bisher nicht erhalten, da dieses Verfahren bei uns immer „in die Länge gezogen“ wird. Während des gesamten Turniers hatte Julija nur zwei Unentschieden, bei denen sie mit Gewinnstellungen begann, dann aber einige Momente verpasste. Im vorletzten Spiel spürte die Inderin Ivanna Maria Furtado, dass sie zu verlieren begann, und bot Julija ein Remis an, überlegte es sich aber schnell anders, und die verwirrte Julija machte einen Fehler und verlor die Partie – ihre erste und einzige Niederlage im Turnier. In der letzten siegreichen Partie „erdrückte“ Julija buchstäblich die Russin Oleksandra Horjatschkina und widerlegte damit den Spruch „Weiß beginnt und gewinnt“. Indem sie mit Schwarz die Eröffnung „Slawische Verteidigung“ spielte, zwang Julija die Gegnerin ab den ersten Zügen, da sie wusste, dass sie gewinnen musste, zu Fehlern und „zerschmetterte“ Horjatschkina gnadenlos. „Ich hatte eine gute Partie gegen eine Chinesin. Und gegen eine Vietnamesin gab es einen schönen Sieg“, bewertet die Schachspielerin ihre Spiele. Bei der Siegerehrung hob Julija die ukrainische Flagge. Nachdem sie ihre Aufregung überwunden hatte, genoss das Mädchen den Sieg: Sie ist Weltmeisterin. In ihrer Kindheit war ihr Großvater Wolodymyr Mychajlowytsch ihr erster Gegner und Trainer. Als sie anfing zu gewinnen (im Alter von fünf Jahren), wurde sie zu einem professionellen Trainer gebracht. Ihren Lieblingstrainer Leonid Leonidowytsch Borodin respektiert Julija außerordentlich. Einmal wurde sie bei einem Schachturnier in London von dortigen Trainern bemerkt. Sie boten Julija an, in England zu leben, zu trainieren und Steine, anstatt sie einfach vom Erdboden zu tilgen. Natürlich kann man nicht über jedem zerstörten Haus einen Grabhügel aufschütten, aber über jenen, die an markanten Stellen stehen, ist es nicht schwer, rituelle Hügel zu errichten. Und auf dem Gipfel einen Stein mit einer entsprechenden Inschrift aufzustellen. Solche „begrabenen Wohnstätten“ sollte es in jedem ukrainischen Dorf geben, das Zerstörung erfahren hat oder erfährt. Das erfordert keinerlei „Kapitalinvestitionen“ – man müsste nur wollen. – Kann man sagen, dass zwei Faktoren zur Schaffung des Schutzgebiets beigetragen haben: das Bestreben, das Territorium zu ordnen und das Andenken an die antike Siedlung zu verewigen? – Das sind nur die Hauptgründe, die erstaunlicherweise zusammenfielen. Ich nenne noch einen. Im Laufe einiger Jahre gelang es mir, Raritäten aus verschiedenen Zeiten zu sammeln – Getreidereibsteine, Feuersteinartefakte, Keramik, landwirtschaftliche Geräte, Waffen, Haushaltsgegenstände usw. Fast fünfhundert Exponate – das reicht für den Beginn einer Museumsausstellung. Mit Unterstützung der örtlichen Behörden wurde ein Haus in der Nähe des Schutzgebiets erworben, das wir als Museum einrichten und den Hof in Ordnung bringen werden. Es sprach Mykola CHMARA. Kommentar der „SP“. Die Babyn-Erfahrung ist es wert, verbreitet zu werden. Und deshalb wenden wir uns an unsere Leser mit der Bitte, über die Verewigung des historischen Gedächtnisses in jenen Ecken unseres Landes zu berichten, in denen Dutzende anderer archäologischer Kulturen ihren Ursprung haben, insbesondere die Marjaniwka-, Tschornolis-, Sabatyniwka-, Lebediwka-, Sarubynzi-, Subrizi-, Lypyzja-, Tschernjachiw-Kultur usw. Wir warten auf Berichte aus den Dörfern und Städtchen, die vielen archäologischen Kulturen ihre Namen gaben. Was wissen wir über das Land, auf dem wir leben? Auf dem Bild: das rekonstruierte Heiligtum aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. und ein Lapidarium (links). Genau so! Die letzte Partie der 12-jährigen Ukrainerin Julija Osmak bei der Jugend-Schachweltmeisterschaft in Griechenland brachte ihr den Weltmeistertitel, obwohl sie mit Schwarz spielte.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
