Seite · S. 14Originalseite ↗
MÄRCHEN ÜBER DEN NACKTEN KÖNIG Vom 9. bis 14. November fand im Museumskomplex „Mystezkyj Arsenal“ die fünfte internationale Kunstmesse ART!KYIV contemporary 2010 statt.
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
Lesja KOWERZNEWA
Die Kunstmesse hat nicht nur ihren Standort gewechselt (die vorangegangenen vier Veranstaltungen fanden im Ukrainischen Haus statt), sondern hat auch stilistisch versucht, sich ihrem ursprünglichen Inhalt anzunähern. Denn eine Messe assoziiert man von jeher mit der Straße. Diesmal verband ART!KYIV contemporary die Kunst der Galerien und der Straßen. Das Street-art Project, das Stars der weltweiten Street-Art in Kyjiw versammelte, wurde in jenem Flügel des „Mystezkyj Arsenal“ untergebracht, den die Renovierung noch nicht erreicht hat. Solche unerwarteten Kulissen passten am besten zum „Straßen“-Projekt. Laut dem Artdirektor des Komplexes und einem der Kuratoren der Messe, Oleksandr Solowjow, wurde ART!KYIV contemporary in diesem Jahr erstmals zu einer „Zone des Labors und des Experiments in reiner Form“.
KONZEPTION EINES MODERNEN MUSEUMS In den letzten drei Monaten hat die neue Direktorin des „Mystezkyj Arsenal“, Natalja Sabolotna, die Direktoren und Kuratoren der berühmtesten Museen der Welt besucht und persönlich nach Kyjiw eingeladen. Wahrscheinlich war Frau Sabolotna überzeugend, denn zur ART!KYIV kamen 20 der bekanntesten Kuratoren. Unter ihnen sind die Kuratorin des Guggenheim-Museums Valerie Hillings (New York), der Direktor des Museums für angewandte Kunst Peter Noever (Wien), der Mitbegründer der Moskauer Biennale Jossif Bakschtein, der Direktor der Abteilung für neueste Strömungen des Russischen Museums Oleksandr Borowski (Sankt Petersburg), der Kurator der Biennale Busan 2010 Manu D. Park (Seoul) und andere. Die Ausländer waren begeistert von den Ausmaßen des „Mystezkyj Arsenal“ und seiner Architektur. Sie alle forderten Natalja Sabolotna auf, nichts mit „diesen Ziegeln“ zu tun. „Solche Räume sind ein großer Luxus“, erklärte der Direktor des Museums für angewandte Kunst Peter Noever. „Das Wichtigste ist hier nicht die Renovierung des Gebäudes. Man muss diesen Raum sehr vorsichtig organisieren, um die Inspiration von innen nicht zu töten.“ Der runde Tisch „Das Museum im modernen Kontext“, der die Gäste versammelte, „entblößte“ nicht nur das Problem des modernen Museums im Allgemeinen, sondern auch seinen rein ukrainischen Aspekt – wenn Museen, von denen wir ohnehin nicht viele haben (nur 500 – genauso viele wie im kleinen Holland!), ohne Dach bleiben. Die Direktorin des Nationalen Museums für ukrainische dekorative Volkskunst Adriana Wjaletz forderte Natalja Sabolotna auf, die obdachlosen Lawra-Museen in den zweiten Stock des „Arsenal“ zu lassen und damit das Kooperationsabkommen zu erfüllen, das vor zwei Jahren mit dem vorherigen Direktor des „Mystezkyj Arsenal“ unterzeichnet wurde. Demnach sollte das Museum für dekorative Volkskunst 7,5 Tausend Quadratmeter im zweiten Stock des Komplexes erhalten. Stattdessen passt das „Museum mit 30 Türen“ nicht sehr gut in das Konzept von Natalja Sabolotna. Die neue Direktorin hat sich ihrer Mission verschrieben, ein „Museum als Gegenentwurf zu allen Museen“ zu bauen. Dieses Museum der Museen mit seiner besonderen historischen Aura und einzigartigen Ausstellungsmöglichkeiten soll ihrer Meinung nach durch seine neuen Expositionen ständig Menschen anziehen, die Kunst schätzen. In ihrem Wunsch, ein Museum des XXI.—XXIII. Jahrhunderts zu bauen, vergisst Natalja Sabolotna leider, dass man, um moderne Kunst zu verstehen, die Volkskunst kennen muss. Denn nichts beginnt mit einem leeren Blatt. Primitivisten, Volksikonen, sogar Kinderzeichnungen sind für die Mehrheit der modernen Betrachter schwer zu verstehen. Wenn man das nicht verstanden hat, wie soll man dann moderne Kunst verstehen und wahrhaftig lieben?! Denn wir beginnen das Lesen mit Buchstaben zu lernen. Danach hängt die Wahl des Textes nur von uns ab. In der Kunst beginnt alles mit dem Ornament. Gerade darin ist der genetische Code der Nation, ihre Kraft, verankert. Nicht eine Stilisierung nach Schneeballbeeren, nicht die pseudovolkstümliche Souvenir-Kunst, mit der viele „ukrainische Volkskunst“ assoziieren, sondern das echte alte Ornament, das bei jedem Volk anders ist, kann uns am meisten über uns selbst erzählen. Ohne die Kenntnis seines genetischen Codes kann man weder Informationen erstellen noch lesen. Wir haben das Unsere noch nicht begriffen, nicht geschluckt und nicht verdaut. Aber vorwärts bewegen kann man sich nur dann, wenn man versteht, wer man ist. Hanna Sobatschko-Schostak, Marija Prymatschenko, Kateryna Bilokur – Primitivismus und Avantgarde liegen in ihrem Wesen so nah beieinander, dass nicht einmal jeder Profi sofort den Unterschied spüren kann. Haben sie etwa keinen Platz im Museum des XXI.—XXIII. Jahrhunderts?! Der bekannte Kunstwissenschaftler Borys Wosnyzkyj ist überzeugt: „Niemand von den Europäern weiß, was die Ukraine ist. Und auch die Ukraine weiß nicht, was sie ist.“ Deshalb muss im „Mystezkyj Arsenal“ die gesamte 20.000-jährige Geschichte der Ukraine präsentiert werden. Er glaubt, dass die Museen, die aus den Räumlichkeiten in der Lawra vertrieben werden, hier problemlos untergebracht werden könnten. Denn die Gesamtfläche erlaubt dies: Auf 53 Tausend Quadratmetern reicht der Platz für alle. Unerwartet wurde der Kollege auch vom Kurator des Festivals für moderne Kunst Manifesta, Viktor Misiano, unterstützt: „Die besten modernen Kunstwerke sind sehr komplex. Mittlere oder kleine Flächen – das ist das ideale Format für eine moderne Ausstellung. Die Präsenz von Geschichte schafft einen völlig anderen Modus der Präsentation moderner Kunst.“ Und Dorothy Isemers schlug dem „Mystezkyj Arsenal“ einen noch originelleren Ansatz vor – Menschen einzubeziehen, die zur Lawra kommen. „Nur ein Dialog mit der Lawra, die Zusammenarbeit mit den Lawra-Mönchen kann den Geist dieses Ortes wiederherstellen“, ist die Ex-Direktorin des Leopold-Hösch-Museums überzeugt. Und sie bestätigte ihre Vermutung mit den Worten des Philosophen Jacques Derrida: „Man kann nur im Format seiner eigenen Region denken.“ Das Konzept des „Mystezkyj Arsenal“ ist noch nicht geformt, aber am meisten fürchtet seine Direktorin, dass es kleinstädtisch wird. „Ich möchte, dass dies kein Museum-‚Konservendose‘ ist, sondern ein interaktives Museum“, sagt sie. Wahrscheinlich treibt diese Angst vor der Provinzialität das neue Team des „Mystezkyj Arsenal“ zu globalen Schritten. Während der Messe wurden Pläne für die Zukunft angekündigt. Im April 2011 findet die Kunstwoche „Kosmische Odyssee“ statt, und für Dezember 2012 ist die internationale Biennale „Antiarmageddon“ oder „Parade der Planeten“ geplant. Wahrscheinlich muss der „Mystezkyj Arsenal“ das Universum erobern. Und bloß keine Hinterwäldlerei!
OPTISCHE TÄUSCHUNG Natürlich ist ästhetischer Genuss eine Einheit, die schwer zu berechnen ist. Umso mehr, wenn unter den Teilnehmern der diesjährigen ART!KYIV trendige Galerien aus Kyjiw, Sankt Petersburg, Moskau, Berlin, Paris, Odesa, Charkiw und Lwiw sind. Dennoch konnten die Zuschauer auf ihren Flächen, die im Vergleich zum Ukrainischen Haus deutlich größer geworden sind, kaum etwas Neues sehen, das auf früheren Kunstmessen noch nicht zu sehen war. Es ist einem sogar irgendwie unangenehm für die angesehenen Galerien. Es gibt mehr Platz, aber der Inhalt ist genauso spärlich. Oleksandr Rojtburd, Oleh Tistol, Illja Tschitschkan, Wlada Ralko, Arsen Sawadow – gehypte Autoren schauten von überall hervor, und die Galeristen versuchten nicht einmal, neue Kunsthelden zu finden. Dieselben Künstler an verschiedenen Orten zu zeigen, ist schon lange kein Fauxpas mehr. Obwohl es eher einem hochspezialisierten intergaleristischen Wettbewerb ähnelt. „Habt ihr Tschitschkan? Wir haben ihn auch! Und Rojtburd? Wir können uns auch damit rühmen!“. Die Galeristen kann man verstehen – im Nachbarsaal sind dieselben Autoren in Sammlungen aus Privatsammlungen vertreten. Also, warum sich wundern!
sich anpassen – wie die Nachfrage, so das Angebot. Natürlich gab es auf der diesjährigen ART-KYIV auch interessante Arbeiten, aber sie verschwammen irgendwie mit der allgemeinen Masse, gingen verloren, weil bekannte Bilder von Affen und Palmen nach vorne sprangen. Diejenigen, die nicht mit Namen und Sujets punkten konnten, mussten es mit der Größe versuchen. Anhänger der Gigantomanie hatten im „Arsenal“ genug Platz, um sich zu entfalten. Was ist schon eine fünf Meter hohe Styropor-Figur von Klitschko wert? In diesem Kontext wirkte die Street-Art-Kunst, selbst wenn sie in einen Museumsrahmen gefasst war, aufrichtiger und frischer… STREET-ART PROJECT Wahrscheinlich war es das „Arsenal“ selbst, das den Kurator Oleksandr Solowjow zur Schaffung eines speziellen Projekts inspirierte – ein Territorium der Street-Art. Der Star dieses Projekts war der Patriarch der Straßenkunst Harald Naegeli – der berühmte „Sprayer von Zürich“, dessen Straßenarbeiten in den 70er Jahren die Ruhe des konservativen Europas störten. Damals wurde er wegen Zeichnungen an Wänden verfolgt. „Zwei Jahre lang habe ich im Dunkeln gezeichnet. Das Zeichnen wurde für mich zum Ausdruck von Freiheit. Denn Freiheit ist wichtiger als alles andere. Sogar als die Liebe!“, gestand Naegeli. Doch diese Suche nach Freiheit führte den Künstler in eine Art Falle – er wurde gefasst und für neun Monate ins Gefängnis gesteckt. Zwar ist Harald Naegeli, der sich auch mit Malerei und Grafik beschäftigt, ein weißer Rabe unter den Graffiti-Künstlern. Seine Arbeiten erinnern an Felsmalereien des Urmenschen und an die klassische Avantgarde. Seine menschlichen Figuren sind tief symbolisch, sie tragen eine bestimmte Botschaft, einen Gedanken, einen Stil in sich. Sie sind durch und durch humanistisch. Und sie assoziieren überhaupt nicht mit Kommerz. Ebenfalls unter den Teilnehmern der Straßenausstellung sind der Autor einzigartiger Projekte im Genre der visuellen Konzerte und elektronischen Poesie, Performance-Künstler Rochus Aust (Deutschland), die Weltstars der Street-Art Zevs (Frankreich), Incubus Project und Spy (Russland), die Anführer der jungen ukrainischen Kunst Schanna Kadyrowa, Hamlet Sinkowskyj, Anatolij Below, Wolodymyr Kowalow, Mykyta Kadan und die „Gruppe der Gegenstände“. Der Kyjiwer Homer baute zwei Ziegelmauern und schlug den Besuchern vor, sie mit Sprühdosen zu bemalen. Übrigens erfreute sich diese „Attraktion“ wahnsinniger Beliebtheit. Wahrscheinlich träumt jeder davon, sich wie ein Straßenrowdy zu fühlen. FRAGEN OHNE ANTWORTEN Die Eröffnung der Kunstmesse fand lautstark und mit großem Pomp statt. Unter den zahlreichen Bewunderern aktueller Kunst konnte man Wiktorija Tihipko, Iwan Dratsch, Sawik Schuster, Ihor Woronow, Oleh Ljaschko, Serhij Ljowotschkin, Mykola Weresen und Oleksandra Kuschel bemerken. An anderen Tagen waren deutlich weniger Menschen da. Einige der Besucher äußerten offen ihre Ablehnung gegenüber der modernen aktuellen Kunst, andere tuschelten empört über etwas. Zufriedene gab es nur wenige. Nicht reif genug?! Vielleicht kann das Kyjiwer Publikum die aktuellen Tendenzen der Weltkunst nicht erfassen? Oder ist es doch – des Kaisers neue Kleider?! Einerseits erlauben Erziehung und der natürliche Wunsch, der Wahrheit auf den Grund zu gehen, nicht, alles Unannehmbare sofort abzulehnen, andererseits beginnt man darüber nachzudenken, was eigentlich unter den Begriff moderne Kunst fällt. Und muss moderne Kunst unbedingt genau so sein? Warum sind keine anderen Künstler vertreten, etwas zwischen traditionell und provokativ? Muss moderne Kunst unbedingt eine Provokation in sich tragen? Und ist ein Künstler etwa nicht aktuell, wenn er keine offene Provokation bietet? Ich habe mich nie der Meinung derjenigen angeschlossen, die glauben, dass Kunst moralisch sein muss. Nein. Sie muss nicht moralisch oder moralisierend sein, aber muss sie denn unbedingt amoralisch sein? Prinzipiell amoralisch, sonst ist es keine aktuelle Kunst? Nur Fragen. Natürlich muss jeder die Antworten, wie auch die Interpretationen, selbst finden. Das moderne Leben und die moderne Kunst als eine ihrer Erscheinungsformen kann man nicht nach fertigen Rezepten konsumieren. Es scheint, als hätte die Kunstgeschichte selbst schon längst gezeigt, dass Provokation um der Provokation willen, Epatage um des Epatages willen nichts bringen. Es ist kaum wahrscheinlich, dass solche Kunstäußerungen für andere Generationen interessant sein werden, außer vielleicht als Paradoxon des schlechten Geschmacks. Doch auch hier gibt es keine Eindeutigkeit. Schließlich ist jedem die Wahrheit über die Zeit bekannt, die alles an seinen Platz rücken wird. Die meisten Künstler des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts starben unerkannt, und erst nach ihrem Tod wurde ihr Schaffen gewürdigt. Bei zeitgenössischen Künstlern ist die Situation eine ganz andere. Sie erhalten Anerkennung in deutlich kürzerer Zeit. Verleiht dies ihren Werken Tiefe und spricht es dafür, dass sie besser sind als ihre Vorgänger? Nein, ich schlage nicht vor, die ART-KYIV contemporary mit Salonkunst zu behängen. Nur diese genrehafte Eintönigkeit (die Reinheit des Genres, für die sich Natalja Sabolotna so einsetzt) – das ist dieselbe akademische Salonkunst des 19. Jahrhunderts, reaktionär und aggressiv gegenüber Abweichlern, nur umgekehrt. Und der Betrachter sollte immer eine Wahl haben. Deshalb muss man die Fehler der Geschichte nicht wiederholen und vergessen, dass die meisten interessanten Kunstströmungen außerhalb des Salons blieben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
