Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

GEGEN DIE KULTUR

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

haben mit dem Regime zusammengearbeitet – Andrij Malyschko, Wolodymyr Sosjura, Maksym Rylskyj, Pawlo Tytschyna, Juri Janowskyj, die anschaulich zeigen, wie die Geheimdienste das Leben der Künstler kontrollierten. Manchmal enthalten die Akten Konfiskate mit Werken, Tagebuchaufzeichnungen, epistolarisches Material, verschiedene normativ-verfügende Dokumente sowie Berichte des Geheimdienstes an die Führung der Kommunistischen Partei über die Unterdrückung des Andersdenkens. Äußerst aufschlussreich sind Dokumente über die sogenannte Operation „Block“, die vom Kampf des KGB gegen Dissidenten in den 70er– und 80er-Jahren berichten. Leider sind dies nur Informationsnotizen des Geheimdienstes für die Parteiführung. Die Originale der Akten, auf deren Grundlage sie erstellt wurden (Dutzende operativ-fahndungstechnischer Akten über Dissidenten, aus denen ersichtlich sein sollte, wie ihre Überwachung und Verfolgung erfolgte), wurden vernichtet. Trotz der Erlangung der Unabhängigkeit durch die Ukraine, der Rehabilitierung der meisten von der sowjetischen Macht verurteilten Kulturschaffenden und sogar der Erhebung einzelner von ihnen in den Rang nationaler Helden blieben die Dokumente, die vom Kampf gegen sie berichten, geheim. Dies war vor allem politisch bedingt, denn die Ereignisse von 1989–1991 in der Ukraine sind trotz ihres revolutionären Charakters nicht eindeutig in eine klare Abgrenzung vom sowjetischen Erbe gemündet. Mehr noch: Hier vollzog sich ein gleitender Übergang der ehemaligen kommunistischen Elite in die Führung des neuen Staates. Und offensichtlich war diese neue/alte politische Elite weder bereit, über eine Neubewertung der Vergangenheit zu sprechen, noch erst recht über Lustration. Die Entwicklung der Ansichten über die ukrainische Vergangenheit verstärkte sich deutlich nach 2004 – offensichtlich dank wesentlicher Veränderungen auf dem politischen Olymp. An die Macht kamen Menschen einer bereits jüngeren Generation, weniger an die sowjetische Vergangenheit gebunden und fähig, sie objektiver zu beurteilen. Und vor allem – sie kamen als Ergebnis des Protests gegen den „Kutschmismus“ an die Macht, der seine Verbundenheit mit der sowjetischen Vergangenheit nicht verbarg. Somit gelangten an das Steuer der Macht diejenigen, die die Möglichkeit hatten, die Geschichte neu zu betrachten, und die die Notwendigkeit dessen in gesellschaftlichem Maßstab verstanden. Von 2008 bis Anfang 2010 wurde in der Ukraine erstmals systematisch damit begonnen, zuvor geheime Dokumente zu entklassifizieren. Dies hob die Diskussionen über dieses oder jenes Thema der ukrainischen Vergangenheit auf ein qualitativ neues Niveau. Zugleich verärgerte dies Russland erheblich, dessen Führung mehrfach empörte offizielle Erklärungen zu den Prozessen in der Ukraine abgab. Denn die entklassifizierten Dokumente enthüllten die schrecklichen Verbrechen des totalitären Regimes, dessen Rehabilitierung die gegenwärtige russische Macht aktiv betreibt. Die Veröffentlichung der Dokumente im Internet, in einzelnen Sammelbänden und die Schaffung eines Netzes elektronischer Archive machten ganze Schichten bisher unbekannter Geschichte zugänglich, darunter die Geschichte der Auseinandersetzung zwischen dem Regime und der Kultur. Erstmals wurde die operativ-fahndungstechnische Akte über Mykola Chwyljowyj veröffentlicht, eine der Schlüsselfiguren der ukrainischen Kultur der 1920er und 1930er Jahre, die davon zeugt, wie man den bekannten ukrainischen Schriftsteller überwachte, in sein Leben eingriff und sein Schicksal zerbrach. In Vorbereitung auf den Druck befand sich eine analoge vierbändige Akte über den weltberühmten Regisseur Oleksandr Dowschenko sowie ein Sammelband mit Dokumenten aus der bereits erwähnten Akte „Blok“. Die Dokumente aus dem Archiv des Geheimdienstes bildeten die Grundlage für eine Reihe von Dokumentarfilmen. Die freigegebenen Dokumente nutzten nicht nur Fachhistoriker und Journalisten, sie wurden auch zur Inspirationsquelle für zeitgenössische Schriftsteller. Wassyl Schkljar schrieb den Roman „Der schwarze Rabe“. Auf solche Dokumente stützt sich auch einer der besten ukrainischen Romane der Gegenwart, „Das Museum verlassener Geheimnisse“ von Oksana Sabuschko, deren zentrale Handlungslinie von Archiven und geheimen Dokumenten des KGB erzählt. Der Wechsel der politischen Lage in der Ukraine nach den Präsidentschaftswahlen 2010 stoppte die gesamte Arbeit. Die Geisteswissenschaftspolitik der neuen Regierung war insgesamt durch eine scharfe Wende zu sowjetischen Mustern gekennzeichnet. Sie wurde sowjetisch sowohl inhaltlich (Rehabilitierung alles Sowjetischen, einschließlich Versuchen, die Politik Stalins zu rechtfertigen) als auch formal (sie ist das Ergebnis nicht gesellschaftlicher Diskussionen oder Beratungen, sondern von Weisungen und Verfügungen der Machthaber). Offensichtlich konnte dies auch die Arbeit mit den Archiven nicht unberührt lassen, denn deren weitere Öffnung bedeutete die weitere Verurteilung der sowjetischen Vergangenheit. Der neue Leiter des Sicherheitsdienstes, Walerij Choroschkowskyj, erklärte am Tag seiner Ernennung die Einstellung der Arbeit an der Freigabe und Veröffentlichung von Dokumenten und begründete dies damit, dass „die ganze Wahrheit, die notwendig war, bereits veröffentlicht ist“. Es begann eine systematische Einschränkung der Archivarbeit, die die Verurteilung ukrainischer und ausländischer gesellschaftlicher Organisationen hervorrief. Die Einschränkung des Zugangs zu Informationen über die totalitäre Vergangenheit hemmt nicht nur den äußerst wichtigen Prozess ihrer Erforschung und Verurteilung, sondern schafft auch Möglichkeiten für ihre Rehabilitierung, ja mehr noch, Möglichkeiten zur Nutzung ihrer Methoden und Technologien in der Gegenwart. Wie das Handeln des SBU und der neuen Staatsführung gezeigt hat, war die Schließung der Archive nur der Auftakt zu einem breiteren Angriff auf die Rechte und Freiheiten der Bürger. Erstmals seit fünf Jahren sprechen Journalisten wieder über Zensur und die Beschneidung der Meinungsfreiheit, Bürger beginnen auf die Straße zu gehen und verteidigen ihr Recht auf friedliche Versammlungen. Offensichtlich ist es zu früh, die Ergebnisse der neuen Politik sowohl im Hinblick auf die allgemeinen demokratischen Rechte als auch auf den Zugang zu den Archiven zu ziehen. In der Ukraine dauert die Konfrontation der neu formierten Zivilgesellschaft mit einer Macht an, die sich an schändlichen Mustern der totalitären Vergangenheit orientiert. Wenn die Macht, indem sie die Methodik der KGB-Zeit anwendet und die Vergangenheit in der Gegenwart wiederbelebt, sich lediglich in eine Sackgasse manövriert, so schöpfen die aktiven Bürger dagegen aus der Vergangenheit Inspiration für ihr Handeln. Denn unsere Vorgänger, darunter die Kulturschaffenden der Sowjetzeit, widersetzten sich einem weitaus furchtbareren System. Und die Kultur hat am Ende das Regime besiegt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn