Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

TAG DER SCHRIFTLICHKEIT IM VOLKSHAUS

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Natalija Synyzja, verantwortliche Sekretärin des Stadtverbands Iwano-Frankiwsk der Prosvita Das Stadtverband Iwano-Frankiwsk der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita hat Schriftsteller der regionalen Organisation des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine eingeladen. Im Volkshaus der Prosvita wurden Feierlichkeiten anlässlich des Tages der ukrainischen Schrift und Sprache organisiert. Den Saal füllte die Jugend: Oberstufenschüler zusammen mit den Leitern der Ortsgruppen der Prosvita von allgemeinbildenden Schulen, der katholischen Schule, Lyzeen und Gymnasien sowie Methodiklehrer aus der Abteilung Bildung und Wissenschaft des Stadtexekutivkomitees. Der Vorsitzende des Stadtverbands der Prosvita, Professor, Akademiker Wassyl Bojko, begrüßte die Anwesenden und berichtete über die Geschichte des Festes, über Vergangenheit und Gegenwart der ukrainischen Sprache, die in der Verfassung als Staatssprache verankert ist, und über ihre Bedeutung für die Konsolidierung unserer Gesellschaft. Den Abend moderierte das Mitglied des Verbands der Journalisten der Ukraine Marija Solodtschuk. Mit ihren literarischen Werken traten der Vorsitzende der regionalen Organisation des Schriftstellerverbands der Ukraine Jewhen Baran sowie die Prosaiker, Lyriker und Humoristen Stepan Protsjuk, Marija Wajno, Hanna Doroschenko, Wassyl Babij, Marija Tkatschiwska auf, Iwan Gawrylowytsch und Jaroslaw Jasinskyj. Lieder auf Texte unserer Landsleute, der Schriftsteller Stepan Puschyk, Roman Juswa und vieler anderer, wurden vom Verdienten Künstler der Ukraine Myroslaw Petryk, dem Duett „Julian“ – das sind Julija und Tetjanka Barbanowa sowie Nastja Pawljuk (Zöglinge des Gebietsvolkshauses „Prosvita“, Leiterin Ruslana Denega) – und dem Trio „Lado“ (Leiterin Ljudmyla Obuch) vorgetragen. Die Schriftsteller erinnerten an die jungen Mädchen und Burschen, die in den fernen Jahren 1940–1950 eine Ampulle mit Gift bei sich trugen, die sie in ihre Zöpfe flochten oder in ihre Kleidung nähten, für den Fall, dass sie in die Hände der Repressionsorgane gerieten. Sie riefen die Anwesenden auf, die ukrainische Sprache zu lieben, zu achten und vor Angriffen der Feinde zu schützen, vor der Gefahr der Einschränkung ihres Gebrauchs, die immer offensichtlicher wird. Im Saal war eine Ausstellung der Bücher der Schriftsteller zu sehen; Interessierte konnten sich mit ihnen vertraut machen und sie erwerben, ebenso die Wandzeitungen, die Schülerinnen und Schüler der Schule Nr. 1 angefertigt hatten, gewidmet der Muttersprache und der „Prosvita“ geschenkt. Der Leiter der Kulturverwaltung des Stadtexekutivkomitees M. Petryk und der Vorsitzende der städtischen „Prosvita“, Professor W. Bojko, zeichneten im Namen des Stadtoberhaupts W. Anuschkewitschus die Schriftsteller und Aktivisten der „Prosvita“ mit Urkunden und Dankesschreiben aus.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn