Seite · S. 3Originalseite ↗
November 22 — Day of Freedom
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
November 22 is a holiday marking the anniversary of the beginning of the Orange Revolution, established by Decree of President of Ukraine Viktor Yushchenko. It is a holiday that the current authorities would prefer not to remember or be reminded of. After all, it was against precisely these politicians, the "successors" of more than a decade of Kuchmism, that this popular revolution arose. Unfortunately, it remained unfinished. For those supposedly swept away by the revolution are once again in power. For those who were named the chief falsifiers of the presidential elections not only have not been punished, but hold the highest posts. It is a holiday that many people, including participants in the revolution, for some reason recall with bitterness, if they recall it at all. And why, actually? Are we disappointed in the leaders of the Maidan? In its ideals? In Freedom itself, which we have only just begun to win? What does this holiday and this sacred concept — FREEDOM — mean to us? For the attention of readers, brief interviews for our newspaper.
Yevhen SVERSTIUK, political and public figure, member of the Sixties generation, dissident, repressed by the communist regime: — I do not think such a date can be forgotten. But we can "hush it up" — through negligence and through a lack of those who reflect on great events. This is a date that is always with us. It should be marked first of all at the level of information, to remind people that November 22 has remained in history. It cannot be clogged by anything, by any information or disinformation. This is one of the important moments of the rebellion of the spirit. And despite the fact that there are many professional clutterers, indifferent and primitive people who do not understand what is what, we must think about this date and, as far as possible, speak about it.
Natalia OSMAK, public figure, daughter of the President of the Ukrainian Main Liberation Council Kyrylo Osmak, repressed by the communist regime: — When the events on the Maidan began, I was engaged in something important to me — the reburial of my father's ashes from Volodymyr (Russia) to Kyiv. It was very difficult. At the time I did not immediately pay attention to the events of autumn 2004. I think many did not yet realize what it would become. But when I recall those events, those people, those weeks of the Maidan, I am again convinced that this Maidan and the maidans in other cities were the squares of people liberated from Russian occupation. People had illuminated faces, hope lived there, people were free. And that is the main thing. Unfortunately, not everyone understands this. Perhaps the reason is that the leaders of the Maidan did not justify our hopes. One man once said: "I am ashamed that I was there." I say to him: "Don't look at what these or those politicians do, remember how happy you were then." So the Maidan is happiness. I would also note that I subscribe to "Slovo Prosvity" not only for myself but also for the school of the village near which my father was wounded — this is Oriv in Skole district of Lviv region.
Volodymyr VIATROVYCH, historian, chair of the academic council of the Center for Research of the Liberation Movement: — I have very pleasant associations with the Orange Revolution; I was its active participant. It is a very bright memory, which should help us Ukrainians survive this dark night that we are in now, and should mobilize all forces for the struggle. Day of Freedom is indeed a holiday of freedom. And we must do everything so that it is not limited to us.
Mustafa DZHEMILIEV, People's Deputy of Ukraine, former dissident, political prisoner of the communist regime: — Of course, compared with the former Soviet Union, a great step forward has been made. But in recent years, unfortunately, we have been retreating.
Arseniy YATSENIUK, People's Deputy of Ukraine, leader of the "Front of Changes": — This holiday is incredibly relevant now, because if earlier it was the Day of Freedom merely as another date that meant little to the consciousness of Ukrainians, today the holiday has become so relevant because freedom practically does not exist.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
