Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Das volkstümliche Verständnis der göttlichen Gnade

Слово Просвіти, №46 за 2012 рік

Michajlo DEJNEHA, Direktor des Kunstmuseums Prykarpattja Das Buch von B. Tymkiw „Die Kunst der Ukraine und der Diaspora: Sakrale und angewandte Holzschnitzkunst“ widmet sich einem wichtigen Bereich der ukrainischen Kunst – der Holzschnitzkunst. Diese Form des künstlerischen Handwerks entwickelte sich in einem gemeinsamen Strom mit der westeuropäischen und ukrainischen dekorativen Gebrauchskunst. Gemeinsame Züge des künstlerischen Denkens zeigen sich in der Tektonik der Formen, mitunter in der Struktur des Dekors und, am wichtigsten, im volkstümlichen Verständnis der Schönheit der geistigen Kräfte, der göttlichen Gnade. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Fragen der Entwicklung der ukrainischen sakralen Holzschnitzkunst, insbesondere des Ikonostases, der einen schwierigen Weg der Evolution durchlaufen hat – von der vor dem Altar stehenden Trennwand frühchristlicher Kirchen bis zu Meisterwerken des kosakischen Barocks und künstlerischen Schöpfungen der folgenden Jahrhunderte. Professor B. Tymkiw hat das Schaffen zeitgenössischer Künstler der Ukraine tiefgehend analysiert und ihre Bedeutung und Rolle sowohl in der Entwicklung der sakralen und angewandten Kunst als auch in der nationalen Kultur insgesamt aufgezeigt. Indem der Autor des Buches die Periode des Atheismus berührt, in der die Entwicklung der sakralen Kunst in der Ukraine unterbrochen wurde, beleuchtet er das künstlerische Schaffen der Künstler der ukrainischen Diaspora, die die jahrhundertealten Traditionen der nationalen Kunst außerhalb der Heimat würdig weiterentwickelt haben. Die besten Werke dieser Künstler sind im Bildmaterial des Buches umfassend vertreten. Das Werk von Bohdan Tymkiw hat die geistigen Schätze der heimischen Kultur beträchtlich bereichert und die Geschichte der ukrainischen dekorativen Gebrauchskunst um neue Erkenntnisse über außergewöhnlich wertvolle Werke sakraler Holzschnitzerei ergänzt, die sich in der Ukraine und außerhalb ihrer Grenzen befinden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn