Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

Die neueste Chronik des Michaelsklosters mit den goldenen Kuppeln

Слово Просвіти, №46 за 2013 рік

Jurij DOROSCHENKO. Die Publikation ist dem 900. Jahrestag der Weihe der Steinkirche des Klosters, der Kathedrale mit den goldenen Kuppeln, gewidmet und erschien mit dem Segen des Patriarchen von Kyjiw und der ganzen Rus-Ukraine Filaret (Denysenko), durch die Bemühungen des Rektors der Kyjiwer Orthodoxen Theologischen Akademie, Metropolit von Perejaslaw-Chmelnyzkyj und Bila Zerkwa Epifanij (Dumenko), sowie des Statthalters des St.-Michaels-Klosters mit den goldenen Kuppeln, Bischof von Wyschhorod Agapit (Humenjuk). „Das Kyjiwer Michaelskloster mit den goldenen Kuppeln“ ist eine großformatige, umfangreiche (416 Seiten) und reich illustrierte historische Studie, die uns das Wissen über eines der angesehensten ukrainischen Klöster zurückgibt, ein maßgebliches Zentrum des geistigen, kulturellen und politischen Lebens unseres Volkes und Europas. Über Jahrhunderte hinweg bewahrte man in den ruhmreichen Mauern des Klosters mit den goldenen Kuppeln ein christliches Heiligtum auf – die Reliquien der heiligen Großmärtyrerin Barbara. Hier wurden Chroniken geschrieben, Fürsten und Hetmane machten hier Station, hierher kamen politische und militärische Persönlichkeiten der nationalen Befreiungskämpfe zum Gebet. Von der Struktur und dem Inhalt her umfasst die Publikation fünf Kapitel (Das Kyjiwer Michaelskloster mit den goldenen Kuppeln in der frühen Periode seiner Geschichte; Das St.-Michaels-Kloster mit den goldenen Kuppeln zur Zeit des polnisch-litauischen Staates und des Hetmanats (XVI.–XVIII. Jh.); Das St.-Michaels-Kloster im Blickfeld der großmachtorientierten russischen Politik (XVIII.–XIX. Jh.); Das St.-Michaels-Kloster mit den goldenen Kuppeln in der ersten Hälfte des XX. Jahrhunderts; ein neues Kapitel des wiedererstandenen Klosters mit den goldenen Kuppeln in den 1990er Jahren als Zentrum der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats) sowie Schlussfolgerungen. Separat wird eine kurze Geschichte des Klosters in englischer Sprache sowie ein Verzeichnis der Vorsteher des Klosters dargeboten. All dies ist großzügig illustriert mit Reproduktionen von Ikonen, Aufnahmen aus Archivquellen, Bildern des modernen Lebens, Fotografien archäologischer Funde sowie alten und modernen Porträts bedeutender kirchlicher und staatlicher Persönlichkeiten. Die Stätte des himmlischen Schutzpatrons von Kyjiw, des Erzengels Michael, wurde von der gottlosen kommunistischen Macht in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts zerstört, doch auf göttliches Geheiß und auf Initiative wahrer Patrioten – des Schriftstellers Oles Hontschar, des Akademikers Petro Tronko, des Professors Mychajlo Brajtschewskyj und des Patriarchen Filaret – erstand sie aus der Einöde wieder auf. An der Stelle eines Fußballplatzes ragt wieder eine Kirche von erstaunlicher Schönheit empor. Daher ist die Publikation zugleich ein Tribut an all jene, die über Jahrhunderte hinweg durch geistige Tatkraft, beharrliche Arbeit und materielle Hilfe zur Festigung des Ruhms des Klosters mit den goldenen Kuppeln beigetragen haben. Die Darstellung der Geschichte des Klosters ist fundiert und stützt sich auf ein breites faktisches und archivarisches Material. Es ist wichtig, dass einer der Mitautoren des Werkes, Metropolit Dymytrij (Rudjuk), ein Absolvent der Historischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw ist. Die Studie gehört zur neuesten staatstragenden historischen Schule. In ihr werden die Gestalten religiöser Persönlichkeiten (Igumen, Bischöfe, Metropoliten) anschaulich dargestellt, die eine bedeutende Rolle im Leben des Klosters und der Orthodoxen Kirche der Ukraine spielten. Zwar blieb das Buch nicht frei von Mängeln. Im Album sind zwei Lichtbilder der Zerstörer des Klosters enthalten (die Bolschewiki Kossior, Postyschew, Ljubtschenko, Balyzkyj), doch es fehlt das Lichtbild des Archäologen, Kunstwissenschaftlers und Professors Mykola Makarenko, der als Einziger sich weigerte, den Akt über die Zerstörung der Kathedrale mit den goldenen Kuppeln zu unterzeichnen, und dafür 1934 verhaftet und 1938 erschossen wurde. Unserer Meinung nach verdient ein solcher heldenhafter Mensch ein Lichtbild und zumindest eine kurze Biografie in der Publikation. Wir hoffen, dass die Autoren diese wesentlichen Mängel in einer Neuauflage korrigieren werden. „Sicherlich sollte jedes Heiligtum, jedes Kloster oder jede Kirche, die eine uralte Geschichte hat, auch Publikationen besitzen, die ihrer Vergangenheit gewidmet sind. Dies gilt umso mehr für die bekannten und weltweit berühmten Kyjiwer Heiligtümer, die sich im Herzen der Hauptstadt befinden. Das St.-Michaels-Kloster mit den goldenen Kuppeln hat eine großartige und ruhmreiche Geschichte. Eine Bestätigung dafür können sogar die diesjährigen Jubiläen dienen: 900 Jahre seit der Weihe der St.-Michaels-Kathedrale mit den goldenen Kuppeln (1113) und das 300-jährige Jubiläum der klösterlichen Refektoriumskirche zu Ehren des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen (1713), die heute die akademische Kirche der Kyjiwer Orthodoxen Theologischen Akademie ist“, bekräftigt der derzeitige Statthalter des Michaelsklosters mit den goldenen Kuppeln, Bischof Agapit (Humenjuk). Dem Bischof Agapit kann man hierin nur schwer widersprechen. Wir fügen lediglich hinzu, dass in der Ukraine schon lange das Bedürfnis nach der Herausgabe eines ganzen Korpus ähnlicher Studien gereift ist. Gegenwärtig wäre es angebracht, die Geschichte der Lawras und Klöster der Ukraine herauszugeben, wobei jeder Band einem einzelnen Heiligtum gewidmet wäre. Das Kyjiwer Patriarchat hat bereits Vorarbeiten auf diesem Weg geleistet. Möglicherweise wird das Institut für Kirchengeschichte der UOK KP, das vor Kurzem vom Metropoliten von Lwiw und Sokal Dymytrij Rudjuk geleitet wird, eine solche Arbeit der Koordinierung und Vorbereitung einer mehrbändigen Geschichte der Lawras und Klöster der Ukraine übernehmen können. Die Realisierung einer solchen Idee wäre ein unschätzbarer Beitrag nicht nur zur kirchlichen, sondern auch zur gesamtnationalen Geschichte. Man sagt, dass ein Buch der Tempel der Seele ist. Und wenn es der Geschichte eines orthodoxen Klosters gewidmet ist, dann besitzt es eine doppelte geistige Sättigung. Genau eine solche ist die historische Forschungsarbeit und das Album der Doktoren der kirchenhistorischen Wissenschaften, des Metropoliten von Lwiw und Sokal Dymytrij (Rudjuk) und des Protopresbyters Witalij Klos, „Das Kyjiwer Michaelskloster mit den goldenen Kuppeln“, das vor Kurzem in der Verlagsabteilung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats am Vorabend des Michaelstages erschienen ist.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn