Seite · S. 14Originalseite ↗
„Wer die Muttersprache pflegt, hat seine Berufung von Gott!“
Слово Просвіти, №46 за 2013 рік
Im Volkshaus der Prosvita in Uschhorod fand das „Fest der ukrainischen Sprache“ statt. Initiator war der Vorstand des Oblast-Verbands Transkarpatien der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, unterstützt wurde er von den Kollektiven der philologischen Fakultät der Uschhoroder Nationalen Universität (UschNU) und der Transkarpatischen Organisation der Nationalen Union der Schriftsteller der Ukraine (NSPU).
Ähnliche Feste waren während der nationalen Wiedergeburt verbreitet, Ende der 1980er bis Anfang der 1990er Jahre, als man für die Staatlichkeit unserer Sprache und die Unabhängigkeit der Ukraine kämpfte. Leider entstehen heute erneut Bedrohungen für das Ukrainertum und die Muttersprache, hervorgerufen durch die antiukrainische Ausrichtung der Politik des Janukowytsch-Regimes. Daher bestand das Motiv der Veranstaltung darin, dass die Teilnehmer nicht nur ihre Liebe zur ukrainischen Sprache zeigen, sondern auch erklären wollten, dass die Öffentlichkeit Transkarpatiens die gezielte Tätigkeit zu ihrer Herabsetzung negativ bewertet, insbesondere das Gesetz Ka—Ka, die aggressive Ukrainophobie Tabatschnyks und Ähnliches. Wohin soll das noch führen, wenn kürzlich die offizielle Stadtverwaltung Charkiws auf persönliche Anweisung des Stadtoberhaupts H. Kernes eine von der Öffentlichkeit angebrachte Gedenktafel für einen der bedeutendsten ukrainischen Sprachwissenschaftler, Juri Schewelow, entfernen ließ? Unterdessen errichtet die Obrigkeit in der Ukraine Denkmäler für den Ukrainenfresser – man denke nur an den Walujewski-Zirkular und den Emser Ukas, die er erließ – den russischen Kaiser Alexander II.
Das Motto der Veranstaltung waren Worte aus dem Gedicht von Wasyl Symonenko „Wo seid ihr jetzt, Henker meines Volkes?“
Auf dem Fest sprachen der Vorsitzende des Oblast-Verbands der Prosvita, Wolodymyr Pipasch, der Vorsitzende der Gebietsorganisation der NSPU, Wasyl Gusti, die Studentin des Uschhoroder Handels- und Wirtschaftskollegs Anastasija Turjanyzja sowie die Studentinnen der UschNU Oksana Sabadosch und Darina Schaschkowa. Die Studenten der philologischen Fakultät der Uschhoroder Nationalen Universität boten ein hervorragendes Konzertprogramm dar. Alle Redner erhielten als Geschenk eine Reihe von Publikationen der Oblast-Prosvita. Und Natalija Wenschynowytsch, Dozentin am Lehrstuhl für ukrainische Sprache, überreichte der Bibliothek der Prosvita das Buch ihres Vaters Fedir Wenschynowytsch über den Befreiungskampf der OUN-UPA in Wolhynien „Uns nicht zu brechen“.
Pressezentrum der Transkarpatischen Organisation der Prosvita
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
