Seite · S. 16Originalseite ↗
Femij Mustafajew und seine Freunde
Слово Просвіти, №46 за 2018 рік
Eduard OWTChARENKO Foto aus sozialen Netzwerken. Femij Mustafajew ist ein Mensch, der seinen Lebens- und Schaffensweg würdevoll geht: Heute singt er im Opernhaus in Frankreich, morgen an der Front für unsere Krieger. Er ist ein Mensch der Bewegung, ein Mensch der Energie, ein Mensch der Tat. Und auch in seinem kreativen Leben ist er ebenso energiegeladen, offen und aufrichtig. Als Krimtatar wurde er in Usbekistan in eine Familie hineingeboren, die von der Krim deportiert worden war. Für ihn wird die Krim, wo seine Großväter und Urgroßväter lebten, für immer seine Heimat bleiben. Der Sänger liebt die Ukraine grenzenlos und propagiert die ukrainische und krimtatarische Kultur. Viele Jahre widmete Femij Mustafajew dem Dienst am Nationalen Akademischen Operettentheater Kyjiw, wo er so gut wie alle männlichen Hauptpartien sang. An diesem Abend sang er die Eingangsarie des Mister X aus der Operette „Die Zirkusprinzessin“ von Imre Kálmán und gemeinsam mit der Verdienten Künstlerin der Ukraine Oksana Nesterenko das Duett von Silva und Edwin aus der Operette „Die Csárdásfürstin“ von Imre Kálmán. Derzeit ist Femij Mansurowytsch Leiter des Lehrstuhls für Estradengesang an der Nationalen Akademie der Führungskräfte für Kultur und Kunst der Ukraine. Um dem Dozenten zu gratulieren, kamen seine Schützlinge, die ein Potpourri aus bekannten klassischen Opern darboten. Unter lautem Applaus des Publikums sang der Professor gemeinsam mit seinen Studenten das „Trinklied“ aus der Oper „La Traviata“ von G. Verdi in ukrainischer Übersetzung. Und zudem ist F. Mustafajew ein Sänger und Freiwilliger mit dem Rufnamen „Gaddafi“. Genau unter diesem Rufnamen kennen ihn unsere Kämpfer an der Front. Femij war mit seinen Studenten von Beginn der Revolution der Würde an auf dem Majdan, wo er fast jede Nacht auf der Bühne auftrat. Bereits im April 2014 fuhr er zum ersten Mal mit einem Konzert in den Osten. In diesen Jahren hat er dort zahlreiche Waffenbrüder gewonnen. Das Lied „Söhne der Ukraine“ nach Worten von Wolodymyr Matwijenko und Musik von Wolodymyr Oberenko widmete der Sänger den Ereignissen zu Beginn des russisch-ukrainischen Krieges, als unsere Jungs loszogen, um ihre Heimat zu verteidigen. Eine interessante Geschichte hat das Lied „Rote Mohnblumen“, das F. Mustafajew schon vor dem Krieg sang. Dieses Lied beschlossen die Krieger der 72. Brigade an der Front zu singen. Während des Konzerts konnte man auf dem Video diese Kämpfer sehen; einige von ihnen sind leider nicht mehr am Leben. Besonders feierlich erklangen an jenem Abend die Lieder zur Musik von Anschela Jarmoljuk „Glocken“ und „Niemand außer uns“. Es erklangen Werke nach Worten von Taras Schewtschenko. Und das Lied über einen Menschen, der sich nach seiner Heimat sehnt, sang der Künstler in seiner krimtatarischen Muttersprache. Femij Mustafajew und Anschela Jarmoljuk erhielten vom Vertreter des Verteidigungsministeriums der Ukraine die Medaillen „Für die Unterstützung der Streitkräfte der Ukraine“, ein freiwilliger Künstler schenkte dem Jubilar das Gemälde „Sakura“. Vom Wohltätigkeitsfonds „Bund der Mütter des Friedens“ erhielt F. Mustafajew die Medaille „Mutter des Friedens“. Mit dieser Auszeichnung wurden bereits mehr als neuntausend unserer Krieger sowie Familien der Gefallenen geehrt. Und von der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Ukraine erhielt er die Medaille „Für den Dienst am Islam und der Ukraine“. Warme Worte an den Sänger richteten ukrainische Krieger, Waffenbrüder aus der Krim-Hundertschaft des „Rechten Sektors“ und Mütter unserer Verteidiger. Der Volkskünstler der Ukraine Oleksandr Hurez erinnerte sich daran, wie er den Jubilar vor mehr als vierzig Jahren im Opernstudio des Konservatoriums Kyjiw kennenlernte; all diese Jahre verbindet sie eine feste kreative Freundschaft. Und so viele Lieder nach Worten von T. Schewtschenko wie F. Mustafajew habe noch niemand gesungen. „Teurer Freund, du hast mit deiner Stimme die ganze Ukraine bestrahlt. Du hast Werke bestrahlt und inspiriert, die für uns lehrbuchhaft sind. In erster Linie meine ich die Werke von Taras Schewtschenko und Iwan Franko. Du bist ein Volkssänger. Ich höre nicht auf, jedes Mal die Landschaften deines Landes zu betrachten, diese Berge, diese Buchten. Und dann erinnere ich mich an das Gedicht unseres Kobzars ‚Nun, was könnte man meinen, Worte…‘. Deine Stimme ist von Gott. Du bist ein unglaublicher Sänger, von unglaublichem Umfang und unglaublicher Kraft“, betonte der Schewtschenko-Preisträger und Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Pawlo Mowtschan. Der bekannte gesellschaftliche Aktivist Stepan Chmara dankte Femij Mustafajew für seine aufopferungsvolle Arbeit, für die Liebe zur Ukraine, der der Sänger sein Leben gewidmet hat. Für jene Lieder, mit denen er den Geist unserer Verteidiger an der Front hebt. Während des Konzerts erklangen auch musikalische Glückwünsche von den Volkskünstlern der Ukraine Oleksandr Wassylenko und Leonid Sandulenko, dem bekannten Komponisten und Interpreten Jewhen Chmara, den Preisträgern ukrainischer und internationaler Wettbewerbe Ihor Sakus (Gitarre), Dschemil Komurdschi (Akkordeon), Oleksandr Kletz, Artem Mendelenko (Saxophon), Kostjantyn Kusmenko (Klavier) und vielen anderen. Dem Jubilar gratulierte das Kindertheater für Lieder „Ladonyky“ unter der Leitung von Switlana Sadowenko. Femij Mansurowytsch betreut dieses Theater und sang während seines Konzerts gemeinsam mit den kleinen Künstlern das Lied „Ein Kosak ritt, ritt durch die Stadt“. Im Internationalen Zentrum für Kultur und Kunst der Föderation der Gewerkschaften der Ukraine fand das Konzert „Mein Lied, mein Stern“ statt, das dem Jubiläum des Volkskünstlers der Ukraine Femij Mustafajew gewidmet war. Um dem Künstler zu gratulieren, kamen seine alten und neuen Freunde.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
