Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Der Leiter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken, Kandidat der Geschichtswissenschaften Wolodymyr Wjatrowytsch: „Der Holodomor der Jahre 1932—1933 ist ein Versuch, die Ukrainer endgültig zu brechen…“

Слово Просвіти, №46 за 2018 рік

Dies ist eine der tragischsten Seiten in der Geschichte der Ukraine, die Millionen Menschenleben forderte. Wenn man die Fotografien sieht, von denen einen hungernde Kinder anblicken, gefriert einem das Blut in den Adern. Warum hat das kommunistische Parteiregime ein blutiges Experiment am ukrainischen Volk veranstaltet? Wie gelang es den ehemaligen Führern der UdSSR, dieses schreckliche Verbrechen vor ihren Landsleuten und der Weltöffentlichkeit zu verbergen? Auf diese und andere, nicht weniger aktuelle Fragen antwortet der Leiter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken, Kandidat der Geschichtswissenschaften Wolodymyr Wjatrowytsch. — Der Holodomor hat Millionen Ukrainer aus der Welt geschafft, — sagt Wolodymyr Mychajlowytsch. — Denn allein im Juni 1933, als er seinen Höhepunkt erreichte, starben in der Ukraine täglich mehr als 34 000 Menschen, stündlich 1 420. — Und heute, am 28 in dem Jahr der Unabhängigkeit der Ukraine sagen manche, dass der Holodomor durch eine Missernte provoziert wurde… — Die Wahrheit über die Jahre 1932—1933 ist so offensichtlich, dass ich nicht einmal Lust habe, mit jenen zu diskutieren, die das glauben. Aber ich werde den Anhängern dieses Standpunkts mit den Worten ehemaliger kommunistischer Führer antworten. Zum Beispiel schrieb Stalin in einem Brief an Kaganowitsch vom 11. August 1932: „Wenn wir uns jetzt nicht an die Korrektur der Lage in der Ukraine machen, können wir die Ukraine verlieren“. Auf ähnliche Weise „kümmerten“ sich auch andere bolschewistische Führer um die Ukraine. — Und wie reagierten die ukrainischen Parteifunktionäre auf den Aufruf ihrer Kreml-Herren? Widersprachen sie ihnen nicht? — Natürlich nicht: Alle führenden Persönlichkeiten der sogenannten ukrainischen Kommunistischen Partei, der ukrainischen Regierung, die in Wirklichkeit Filialen der russisch-bolschewistischen Kommunistischen Partei und der russisch-bolschewistischen Regierung waren, wurden zu treuen Vollstreckern ihres Willens. Mehr noch, sie unterstützten sie leidenschaftlich. Zum Beispiel behauptete der Leiter der ukrainischen Kommunisten Stanislaw Kossior bereits 1930, dass „der Bauer das Getreide verrotten lassen will, um die Sowjetregierung mit der knöchernen Hand des Hungers zu erwürgen“. Sein Kollege, der zweite Sekretär des Zentralkomitees der KP(b) der Ukraine Mendel Chatajewitsch, der im Oktober 1932 zum Verantwortlichen für die Durchführung der Getreidebeschaffung in der Oblast Charkiw ernannt wurde, wies die Parteiaktivisten wie folgt an: „Eure Aufgabe ist es, das Getreide mit allen Mitteln zu bekommen. Presst es aus ihnen heraus, wo immer sie es versteckt haben mögen — aus den Öfen, unter dem Bett, aus den Kellern oder aus den Hinterhöfen. Ihr, die Parteibrigaden, müsst dem Dorf beibringen, was bolschewistische Entschlossenheit bedeutet... Habt keine Angst, extreme Methoden anzuwenden. Hinter euch wird die Partei wie eine Mauer stehen... Es ist besser, zu viel zu tun als zu wenig“. — Warum griff die damalige Macht zum Holodomor? Schließlich herrschte sie zu jener Zeit bereits 10 Jahre in der Ukraine und fühlte sich ziemlich sicher. — Der Holodomor war in Stalins Augen ein entscheidender Gegenschlag auf das, was er als Angst bezeichnete, die Ukraine zu verlieren. Das ist es, was er spürte, dass die Ukraine aufsteht, dass wir bald „die Ukraine verlieren können“. Er schrieb darüber in einem Brief im Jahr 1932. Und absolut nicht umsonst. Ende der 1920er bis Anfang der 1930er Jahre — die Ukraine lehnte sich auf. In der Ukraine gab es etwa 5000 Aufstände, an denen laut GPU-Dokumenten bis zu einer Million Menschen teilnahmen. Man kann sich nur vorstellen, wie großflächig diese Protestaktionen waren, wie großflächig der Kampf war, der Stalins Pläne zum Aufbau eines Weltreichs tatsächlich in Gefahr brachte. Er verstand sehr gut, dass es ohne die Ukraine unmöglich ist, ein solches Imperium zu schaffen. Er verstand sehr gut, dass der Hauptfaktor, der dies verhindern kann, gerade die ukrainische Nationalbewegung und dieser Widerstand ist. Und deshalb wurde ein so schrecklicher Schlag geführt — der Holodomor. Das heißt, der Mord durch Hunger. Der Kreml-Tyrann verstand sehr gut, dass er die Situation zum Stand Mitte 1932 nicht kontrolliert. Er verlor sogar die Kontrolle über seine eigene Kommunistische Partei, weil hier die lokalen Kommunisten oft bereit waren, in eine gewisse Opposition zu jener Politik zu gehen, die in Moskau betrieben wurde. Forschungen ukrainischer Demografen und Historiker belegen — am schrecklichsten war der Holodomor in jenen Regionen, in denen die Ukrainische Revolution und die nationale Aufstandsbewegung die größte Unterstützung hatten, nämlich in Podolien, im Gebiet Kyjiw, im Gebiet Tscherkassy, im Gebiet Poltawa, in der Sloboda-Ukraine. — Diese Seite unserer Vergangenheit bleibt bis heute nicht ordnungsgemäß erforscht… — Das würde ich nicht sagen. Zum Beispiel hat der Historiker Bohdan Patryljak eine Kandidatendissertation zu diesem Thema verteidigt, und Ljudmyla Hrynewytsch beschäftigt sich mit der Problematik der Aufstände und Unruhen, die dem Holodomor vorausgingen. Mein Stellvertreter, der Historiker Wolodymyr Tylischtschak, hat über diese Aufstände ein populärwissenschaftliches Buch „1930. USSR. Aufstand“ vorbereitet. Das Ukrainische Institut für Nationales Gedenken präsentierte eine spezielle Ausstellung, die diesem Thema gewidmet war — „Widerstand gegen den Völkermord“. Aber man muss noch sehr viel an diesem Thema arbeiten und jene Periode der ukrainischen antisowjetischen Bewegung erforschen. Und für die Forschungen werden die Wissenschaftler in verschiedene Länder reisen müssen, um die dortigen Archivmaterialien zu studieren... Wir müssen klären, wie mächtig jene Aufstände waren, wie bereit die Ukrainer waren, sich gegen die Sowjetmacht zu verteidigen, wofür Moskau sie mit Hunger bestrafte. Das Thema der Bauernaufstände in den 20er bis 30er Jahren ist heute aktuell, denn wir sind erneut vor der Bedrohung der Vernichtung unserer Freiheit und sogar unserer Staatlichkeit gelandet. — Soziologische Umfragen belegen, dass mit jedem Jahr immer mehr Ukrainer den Holodomor von 1932—1933 als Völkermord an der ukrainischen Nation anerkennen. Ihre Meinung dazu. — Das ist ein sehr hoffnungsvoller Trend. Wenn man beispielsweise 2018 mit 1997 vergleicht, dann sehen wir wesentliche Fortschritte in der Wahrnehmung des Holodomors durch die Ukrainer. Jetzt halten ihn etwa 80 % für einen Völkermord. Viele unserer Landsleute erkennen an, dass der Holodomor eine jener Tragödien ist, die uns, die Bürger der Ukraine, am meisten um unsere Vergangenheit vereint. — Unternimmt der ukrainische Staat genügend Anstrengungen für die Anerkennung des Holodomors als Völkermord durch die internationale Gemeinschaft? — Bis heute haben die Parlamente von 18 Ländern den Holodomor von 1932—1933 als Völkermord am ukrainischen Volk anerkannt. Als Letztes tat dies Portugal, es gibt eine Erklärung des Vatikans (dort gibt es kein Parlament), die man als Anerkennung werten kann. Die Anerkennung der Vernichtung der Ukrainer als Völkermord durch eine kleine Anzahl von Ländern ist in gewissem Maße damit verbunden, dass die Ukraine als Staat begann, Arbeit in dieser Richtung ab Mitte der 2000er Jahre zu leisten, das heißt zu Zeiten der Präsidentschaft von Wiktor Juschtschenko. Wiktor Janukowytsch, der 2010 an die Macht kam, erklärte vor der ganzen Welt, dass es bei uns keinen Holodomor gab. 2016 kündigte Präsident Petro Poroschenko an, dass die Ukraine die Bemühungen um die internationale Anerkennung des Holodomors als Völkermord wiederaufnimmt. Und jetzt versuchen das Institut für Nationales Gedenken und das Außenministerium, der Welt so viel wie möglich über die Tragödie zu erzählen, die unser Volk Anfang der 30er Jahre ereilte, und erklären, warum sie als Völkermord qualifiziert werden sollte. Ein wichtiger Schritt auf dem Weg der internationalen Anerkennung des Holodomors als Völkermord war die kürzliche Verabschiedung einer Resolution des US-Senats. — Wird die Ukraine in einem solchen Fall die Nachfolgerin der Sowjetunion — Russland — vor Gericht in Den Haag ziehen können? — Diese Frage müssen wir sowohl in der juristischen als auch in der moralischen Ebene betrachten. Russland ist ebenfalls eines jener Länder, die unter dem kommunistischen totalitären Regime gelitten haben. Und es ist sehr bedauerlich, dass dort dessen Rehabilitierung stattfindet. Ich glaube, das schadet Russland selbst. Es wäre außerordentlich wichtig, wenn Russland, wie es in den 1990er Jahren der Fall war, sich vom kommunistischen Erbe distanzieren würde. Aber ich denke, das wird nicht ohne moralischen und juristischen Druck seitens jener Länder und jener Völker geschehen, die unter dem Kommunismus gelitten haben. — Sie leiteten einst das Archiv des SBU, in dem zahlreiche Dokumente aufbewahrt werden, die Licht auf die Verbrechen der Vergangenheit werfen. Sagen Sie, sind jene, die den Holodomor von 1932—1933 betreffen, alle von Historikern studiert? Gibt es in russischen Archiven auch genug davon? — In den Jahren der Unabhängigkeit konnten praktisch alle Dokumente in ukrainischen Archiven, die den Holodomor betreffen, nicht nur entdeckt und studiert, sondern auch veröffentlicht werden. Und gerade bei der Bewertung dieser Dokumente kann man mit Sicherheit vom völkermörderischen Charakter des Holodomors sprechen. Es ist wahrscheinlich, dass es auch in Russland Materialien über den Holodomor gibt. Aber Russland versucht, das Sowjetregime zu rehabilitieren, daher hat es Dokumente über eines seiner großflächigsten Verbrechen unzugänglich gemacht. Jetzt sind die Archive des ehemaligen KGB offiziell bis 2044 geheim gehalten. Übrigens, im Jahr 2006, als die aktive internationale Anerkennung des Holodomors als Völkermord am ukrainischen Volk begann, begann Russland, der Verbreitung der Wahrheit über die Tragödie entgegenzuwirken. Zum Beispiel trat das russische Außenministerium mit Erklärungen auf und platzierte sogar auf seiner Website Sammlungen von Dokumenten, die das Ausmaß des Hungers in der Ukraine leugnen sollten. Später, im Jahr 2008, nahm die Staatsduma eine Erklärung an, in der der Holodomor als ein solcher bezeichnet wird, der „keine international festgelegten Merkmale eines Völkermords hat und haben kann“, und die Medien begannen, ein Konzept zu verbreiten, das die chronologischen und geografischen Rahmen des Hungers erweitert (Ukraine, Russland, Kasachstan). Das Ziel ist es, das Ausmaß des ukrainischen Holodomors im allgemeinen Kontext aufzulösen. Um diese Tragödie unseres Volkes den Tragödien anderer Völker entgegenzustellen, nutzte man alte historische Konflikte der Ukrainer mit Polen und Juden und wandte kleine Provokationen bei öffentlichen Veranstaltungen an, die dem Holodomor gewidmet waren. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass sie dort funktionieren, wo es an Wissen mangelt. Um dies zu verhindern, muss die Veröffentlichung der Wahrheit über die Tragödie des ukrainischen Volkes eine ständige Aufgabe von Historikern und Journalisten sein. — Welches Jahr in Folge dauern in der Gesellschaft Diskussionen über die Anzahl der durch Hunger umgekommenen Ukrainer an: verschiedene Quellen nennen unterschiedliche Zahlen... — Eine einheitliche Meinung dazu gibt es bis heute nicht: Demografen nennen zwischen 3,9 Millionen und 4,5 Millionen, einige Historiker sprechen von 7—8 oder gar 10 Millionen. Zweifellos ist diese Diskussion wichtig, denn wir müssen so genau wie möglich

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn