Seite · S. 5Originalseite ↗
GEGEN DEN ANGLIZISMUS von Iryna Farion. Folge 9
Слово Просвіти, №46 за 2020 рік
Wie Ihnen diese Masse fremder Wörter gefällt: Draft, Case, Coach, Message, Roadshow, Podcast, Speaker, Top, Training, Foresight, Stakeholder, Trendsetter, Crossing, Link, Invite, Teambuilding, Startup, Handmade, Hype, Downshifting, Coworking, Brainstorm, Sketchbook, Challenge, Look, Fuckup (Misserfolg, Reinfall)? Und hier noch ganz frische Sätze, darunter die ersten beiden aus der Lemberger Presse, aus dem „Hohen Schloss“:
„Walnussblätter bewahren das Gemüse: Lifehack vom „Guten Wirt“ (ВЗ, 1.11.20). „Ein ukrainischer Film hat es in die Top der gruseligsten Horrorfilme geschafft“ (ВЗ, 1.11.20). „Die Welt kehrt allmählich zu einem strengen Lockdown zurück“ (green# post.ua, 26.10.20). Heute wollen wir darauf hinweisen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
