Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Pflegen wir die Sonnenmutter-Sprache

Слово Просвіти, №46–47 за 2021 рік

Marina KYSYLYCJA, kommissarische Chefredakteurin der Zeitung „Wyschnyzki obrii“ Das Wyschnyzker Rayonsverband der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, die Prosvita-Basisgruppen sowie das Zentrum für berufliche Entwicklung pädagogischer Fachkräfte des Stadtrats Wyschnyzja haben für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 11 aus dem Wyschnyzja-Gebiet anlässlich des Tages der ukrainischen Schrift und Sprache einen offenen Online-Unterricht mit dem Titel „Lieben und pflegen wir die Sonnenmutter-Sprache“ veranstaltet. Die Veranstaltung eröffnete der Vorsitzende der Rayons-Prosvita, Dmytro Nykyforjak. Kinder, Lehrkräfte und Eltern beteiligten sich an einem herzlichen Gespräch darüber, wie wir unsere wohlklingende Sprache lieben, achten und verbreiten sollen. Mit Worten des großen Taras Schewtschenko huldigten der Verdiente Kulturschaffende der Ukraine Mykola Kowaljuk gemeinsam mit seinen Zöglingen vom Bukowinischen Kunstzentrum Slata Romanjuk, Oleksandr Buchwak und Katrusja Romanjuk unserer göttlichen Gabe in der literarisch-musikalischen Komposition „Meine Gedanken, meine Gedanken“. An die Schülerinnen und Schüler wandten sich der Vorsitzende der Rayonsgesellschaft „Huzulschtschyna“ Wasyl Martschuk, die Lehrerin für ukrainische Sprache und Literatur Ruslana Schpyntjuk, die leitende Bildungsbeamtin des Gemeinderats Beregomet Ljudmyla Berdjuk, die Dichterin aus Ispas Olena Schwejko, die Bibliotheksdirektorin Walentyna Bilak und die Autorin dieser Zeilen. Die Zöglinge der Banyliwer Schule I.–III. Stufe im Namen I. Djatschenkos zeigten ein Video, in dem sie die beliebtesten Zitate bekannter Ukrainer über die Sprache zusammengestellt hatten. Zum Beispiel sagte der Schriftsteller Oles Hontschar: „Die Sprache ist das Schicksal unseres Volkes, und sie hängt davon ab, wie eifrig wir alle sie pflegen werden.“ „Sorgt euch, liebe Kinder, um die Reinheit eurer Sprache, scheut euch nicht, im Wörterbuch nachzuschlagen. Seid im Umgang zu Hause, in der Schule, mit Freunden oder in den sozialen Netzwerken höflich und seid stolz darauf, dass unsere Sprache, die einen dornenreichen Weg zurückgelegt hat, sich heute erfolgreich entwickelt“, betonte Dmytro Nykyforjak. ...machte Mordowzew (Schriftsteller), aus Komar – Komarow (Publizist), Schtschohol – Schtschoholiw (Dichter), aus Starchenko – Starzew (Architekt), aus Bidnyj – Bidnow... Es werden interessante Fakten über den Vorsitz Bidnows auf dem Ukrainischen Gouvernementskongress des Gouvernements Katerynoslaw (Mai 1917) dargelegt, auf dem er in die Zentralna Rada gewählt wurde; ferner seine pädagogische und wissenschaftliche Tätigkeit in Kamjanez-Podilskyj und im Exil. O. Lototskyj führte eine Liste der wichtigsten Arbeiten Bidnows sowie der wissenschaftlichen Probleme an, mit denen er sich beschäftigte, was den nachfolgenden Generationen von Historikern helfen wird. Die memoirenschreibenden Historiker betonen seine gründliche Kenntnis der Archive, insbesondere der Katerynoslawer, den Reichtum seiner Auszüge daraus (leider ging der größte Teil dieser Materialien verloren), sein uneigennütziges Bestreben, sie mit anderen zu teilen, und den Historikern bei der Suche nach den benötigten Dokumenten zu helfen. Alle Materialien sind gründlich kommentiert, außerdem enthält das Buch Fotomaterial – Abbildungen Bidnows im Kreise von Wissenschaftlern, Pädagogen und gesellschaftlichen Aktivisten der ukrainischen Emigration. Somit erhielten die Leser eine gründliche und gut aufbereitete Sammlung von Erinnerungen über eine bedeutende Persönlichkeit im wissenschaftlichen und gesellschaftspolitischen Leben der Ukraine im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts – Wassyl Bidnow.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn