Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Möge diese Fackel brennen...

Слово Просвіти, №46–47 за 2021 рік

Halyna DSJOBA, Vorsitzende der Bezirksorganisation Tlumatsch der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Region Iwano-Frankiwsk. Unter jenen, die sich Anfang der 1990er Jahre aktiv am Aufbau der Unabhängigkeit beteiligten, waren Mitglieder der Taras-Schewtschenko-Gesellschaft für ukrainische Sprache, später Prosvita. Die wohl größte Errungenschaft der Bezirks- und Stadtvereinigung Prosvita in Tlumatsch während der Jahre der Unabhängigkeit der Ukraine ist die Festigung der ukrainischen Sprache in allen Lebensbereichen. Die Mitglieder der Primärorganisationen setzten durch, dass in den Volkshäusern und örtlichen Cafés ukrainischen Liedern und ukrainischer Musik der Vorzug gegeben wurde. Sie bemühten sich, dass die Mehrheit der Familien eine ukrainische Zeitung abonniert, die das Leben des Bezirks, der Region und der Ukraine beleuchtet, sowie Prosvita-Publikationen, die die nationale Idee pflegen. In vielen Primärorganisationen wurde eine Intervision über den aktuellen Stand der ukrainischen Sprache, Bücher, Musik und des Kinos durchgeführt. Die aufopferungsvolle Arbeit zur Festigung unserer Sprache wurde und wird von Sprach- und Literaturlehrern geleistet, insbesondere ist hier die jährliche Einführung des Wettbewerbs namens Petro Jazyk unter der Schülerschaft mit einer außergewöhnlichen kreativen Auswahl an Aufgaben, des Wettbewerbs namens Taras Schewtschenko sowie des Schülerwettbewerbs „Vereinigt euch, meine Brüder“ zu nennen. Ein weiteres interessantes Projekt ist „Lies, schau und hör Ukrainisch“, dessen Ziel die Propagierung von allem Ukrainischen ist. Im Rahmen der Aktion werden Ausstellungen und Verkäufe ukrainischer Bücher, Präsentationen neuer Publikationen unter Beteiligung der Autoren, Konzertprogramme und die Vorführung ukrainischer Filme durchgeführt. Was rein kulturelle Prosvita-Veranstaltungen betrifft, so sind dies in erster Linie die Schewtschenko-Feierlichkeiten. Jedes Jahr findet ein Wettbewerb für das beste Lesen von Schewtschenkos Werken statt – dies ist eine gemeinsame Arbeit der Gesellschaft Prosvita, der Jungen Prosvita und des Volkshauses. Die besten Rezitatoren treten bei verschiedenen Abenden auf und nehmen am regionalen Wettbewerb teil. Prosvita setzt die Zusammenarbeit mit den Kirchen fort und fördert den Katechismusunterricht in Bildungseinrichtungen. Gemeinsam mit der Kirche werden Feierlichkeiten und Gebete an Denkmälern, in Gemeinschaftsgräbern und an Gedenkstätten für die gefallenen Soldaten der ATO/OOS abgehalten. Es wurden Treffen in geistlichen Stuben unter dem Motto „Gebet – Quelle von Licht und Güte“ ins Leben gerufen. In vielen Dörfern wurden kirchlich-prosvitanische Chöre gegründet. In vielen Ortsgruppen wurden Freiwilligenteams gebildet, die unter dem Motto „Gemeinsam werden wir siegen!“ agieren. Dies umfasst materielle Hilfe sowie moralische und materielle Unterstützung für Soldaten der ATO/OOS, für Familien von Soldaten, die bei der Verteidigung der Unabhängigkeit und der territorialen Integrität des Staates gefallen sind, sowie für Kinder von ATO/OOS-Soldaten. Die Freiwilligen der Jungen Prosvita bezogen jüngere Schüler in die Teilnahme an patriotischen Aktionen wie „Schreibe einen Brief an einen verwundeten Kämpfer“ und „Gratuliere einem ATO/OOS-Soldaten zum Tag des Verteidigers der Ukraine“ ein. Es ist bereits zur Tradition geworden, am Tag der Wyschywanka und am Tag der Flagge in den Ortsgruppen Flashmobs unter dem Motto „Wir sind deine Kinder, Ukraine!“ zu organisieren. Am Vorabend des Verfassungstages fanden in den Dorfbibliotheken statt. Petro ANTONENKO, Chefredakteur der regionalen Zeitung Swit-info aus Tschernihiw. Es bedarf keines Beweises, dass eine direkte Aggression seitens eines bestimmten Landes oft mit einer Informationsaggression beginnt. Aber unser ukrainischer Informationsraum ist weiterhin allen äußeren Winden und Zugluft ausgesetzt. Obwohl seit nunmehr drei Jahrzehnten unserer neuen Geschichte, unter allen Präsidenten, Parlamenten und Regierungen, ständig von dessen „Schutz“ gesprochen wird, gibt es kaum positive Veränderungen. Dies ist am Beispiel der Region Tschernihiw, einer Grenzregion, deutlich zu sehen. Dies sind nicht nur fast 200 Kilometer Grenze zu Russland, es ist auch die einzige Region der Ukraine, die gleichzeitig eine Grenze zu Russland und zu Belarus hat. In den Informationsraum auf dem Gebiet der Region Tschernihiw, der in den letzten gut einem Jahr besonders „gesäubert“ wurde, ergießt sich weiterhin dasselbe Moskauer Gedankengut. Die besorgniserregende Situation wurde durch eine Arbeitsreise der Mitglieder des Nationalen Rates der Ukraine für Fernsehen und Rundfunk (der Vorsitzenden des Nationalrates Olha Herasymjuk und des Ratsmitglieds Maksym Onoprijenko) durch die Region Tschernihiw bestätigt. Das Bild ist unerfreulich. Ein solches Resümee wurde bei der Abschlusssitzung in der regionalen staatlichen Verwaltung gezogen, an der der Leiter der regionalen staatlichen Verwaltung Wjatscheslaw Tschaus, Vertreter der Lizenznehmer des Nationalrates – Fernseh- und Rundfunkgesellschaften – sowie Journalisten der Region teilnahmen. Es ist kein Zufall, dass der Nationalrat eine solche Reise und eine auswärtige Sitzung in der im Grunde frontnahen Region Tschernihiw durchführte, zumindest frontnah in informatorischer Hinsicht. Denn die Informationsaggression Russlands richtet sich schon lange gegen die Region, und dieses Phänomen ist umso mächtiger, je träger die Antwort unserer Behörden ausfällt. Ein Beweis dafür sind die Ergebnisse einer im Auftrag der regionalen staatlichen Verwaltung durchgeführten Untersuchung, die Wjatscheslaw Tschaus anführte. 243 Ortschaften im Grenzgebiet von Tschernihiw haben Probleme mit dem Empfang des digitalen Signals des nationalen Fernsehnetzes. Davon 64 im Bezirk Korjukiwka, 93 im Bezirk Nowhorod-Siwerskyj, 86 in

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn