Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Auf der Suche nach Identität

Слово Просвіти, №46–47 за 2021 рік

Serhij SAWTSCHENKO, Künstler, Stadt Odesa Die Ewigkeit offenbart ihr Bild, in dessen Unermesslichkeit die Zweifel deines Tages ertrinken... Dieses hohe Vorbild gewinnt an Merkmalen grundlegender Charakteristika bei der Bestimmung von Prioritäten und Kriterien zur Bewertung potenzieller Vektoren der äußerst komplexen Dynamik zeitgenössischer Prozesse in der ukrainischen Kultur. …Drei Ausstellungen im Rahmen des Projekts „Auf der Suche nach Identität“ fanden nacheinander im Kunstpalast, im Nationalmuseum und im Iwan-Franko-Museum in Lwiw statt, die nächste ist bereits jetzt in vier Sälen des Nationalen Taras-Schewtschenko-Museums in Kyjiw zu sehen… Zur Ausstellung stellten eingeladene Künstler ihre malerischen Werke zur Verfügung, und zwar: Petro Hontschar (Kyjiw), Dmytro Stezko (Ternopil), Andrij Mentuch (Danzig), Halyna Nowoschenez (Lwiw), Wiktor Pohorjelow (Charkiw), Roman Romanyschyn (Lwiw), Serhij Sawtschenko (Odesa), später — Ihor Romanko (Lwiw), Oksana Andruschtschenko (Lwiw), Wolodymyr Patyk (Lwiw), Wasyl Chymotschka (Kyjiw), Denys Struk (Lwiw), Iwa Paweltschuk (Kyjiw), Wasyl Sad (Odesa), Wiktor Ihnatjew (Odesa), Irma Osadza (Toronto), Wolodymyr Luzyk (Lwiw), Denys Sawtschenko (Linz), Kateryna Hanejtschuk (Luzk), Lidija Bodnar-Balahutrak (Houston), Roman Jaziw (Lwiw), Kostjantyn Kossarewskyj (Kyjiw), Pawlo Kowatsch (Uschhorod), Ostap Patyk (Lwiw), Petro Bewsa (Kyjiw), Ljuba Lebid-Korowaj (Lwiw). Die Intrige des Themas förderte die Organisation von Diskussionsrunden durch die Kuratorin Halyna Nowoschenez zu dem von ihr vorgeschlagenen Thema: „Nationale Identität der zeitgenössischen ukrainischen Kunst: Aktualität oder Anachronismus?“, unter Beteiligung von Natalija Kosmolinska, Orest Holubez, Ljubow Kyjanowska, Serhij Sawtschenko, Roman Jaziw, Sofija Korol, Danylo Ilnyzkyj, Bohdan Tycholoz, Wasyl Kosiw, Natalija Humnyzka, Solomija Tymo, Natalija Samotos; insbesondere (UKU, April 2019, Moderatorin – Solomija Tymo) mit Vorträgen von Orest Holubez, Roman Jaziw, Pawlo Hudimow und Chrystyna Berehowska. Später ergab die Umsetzung des Projekts „Auf der Suche nach Identität“, dass es nicht durch zeitliche und räumliche Grenzen begrenzt sein kann... Auf der Suche nach Identität… Ein äußerst interessantes Thema für einen Dialog schlug Frau Halyna Nowoschenez vor und untermauerte es durch die Gestaltung eines visuellen Bildes ihres Projekts. Die Dynamik der Bewegungen in dem einen oder anderen Vektor des weiten Feldes des ukrainischen Kunstraums stellt die Schärfe der Kontraste dar, mit denen die Dialogzone selbst gefüllt ist, und dies mag sicherlich wie ein vermintes Feld ohne eine Karte für eine mögliche Rettung erscheinen… Als Impuls, der Energie im Vektor der eigenen Existenz akkumuliert, tritt mit aller Deutlichkeit der angesammelte Schmerz der inneren Emigration hervor, der schon seit mehr als einer Generation des ukrainischen Ethnos die Seelen befruchtete und schließlich als Erbe auf jene überging, die in der Wüste der Kulturlandschaft sitzen, die von Fremden zertrampelt wurde... Wieder einmal erkennt man die Last erstickender Dogmen, die wie eine enge Schlinge ein tiefes, freies Atmen unmöglich machen… Das Bewusstsein für dieses Problem nährt die Hoffnung, dass jede Erneuerung in der Zeit Spuren eines unerbittlichen Abbaus von Stereotypen trägt… Jeder nächste Moment am weiten Rand der Gegenwart wendet das Gesicht dem unvermeidlichen Problem der Wahl zu… Der Dialog findet nicht so sehr zwischen Zeitgenossen der neuen Ukraine statt, sondern er ist ein Prozess des Eintauchens in sich selbst, in dessen Natur Jahrtausende der existenziellen Erfahrung der Ukrainer enthalten sind… Es mag seltsam erscheinen, aber das Schaffen, sein unbezwingbarer Optimismus gibt den Willen zur Hoffnung, dass das Streben das Format und die Ausrichtung der Handlungen hinsichtlich einer harmonischen Vereinigung einer so unterschiedlichen Ukraine konkretisiert. Die Kultur, insbesondere die bildende Kunst, wird mit ihrer einzigartigen Stimme stimulieren, um die große Kette historischer Zeiten in die ersehnte Ganzheit zu führen… Gestalten wir unseren neuen ukrainischen Raum nach dem Vorbild dessen, wie die großen Epochen der Bildung ethnokultureller Archetypen und der Wirren des Kampfes das Zeichen der ukrainischen Kultur bewahrt und gereinigt haben, bis sie ihren heiligen, testamentarischen Inhalt erlangte. Wirst du in den neuen Tag eintreten, gereinigt vom Abdruck des Brandmals der Unfreiheit und der von Fremden unterjochten Zeit, die du gelebt hast?... ...Wirst du die Kette von der Vergangenheit in die Zukunft nicht zerreißen? Befruchte den Raum zumindest mit dem heiseren Schrei deiner Seele... Die ersehnte Einheit – den ukrainischen Raum als unauflöslich in seiner historisch-kulturellen erblichen Ganzheit zu denken... Sie bestimmt auch die wichtige Funktion des kulturellen Erbes und die Hoffnung auf die Passionarität des Zeitgenossen, sein Streben, Träger des geerbten Lichts der eigenen Kultur zu sein… Optimismus und Hoffnung kann die Unvoreingenommenheit des Blicks auf die passionarische Komponente der ukrainischen Gesellschaft geben, was dazu beiträgt, den Anführer zu sehen… Ein Merkmal unseres Schicksals ist das Bewusstsein der Persönlichkeit für die missionarische Bestimmung ihrer Natur… Wir warten darauf, dass das Projekt ein möglichst weites Feld des ukrainischen Areals erfasst… November 2021 Was birgt nun die Gefahr in der „Verwässerung“ der Kriterien, dank derer man das Zeichen der unendlichen kulturellen Kette verkünden kann, die alles durch ihre Einheit verbindet? Worauf zielt die Expansion der Moderne ab? Wird sie nicht Ereignisse radikalen Vandalismus gegenüber den über Jahrtausende angesammelten Kulturschätzen verursachen, die das Bild der ukrainischen Kultur mit dem lebendigen Hauch des Sakralen erfüllten?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn