Seite · S. 15Originalseite ↗
Erstes Internationales Kunstfestival „Kod Stupky“. Zum 80. Geburtstag des legendären ukrainischen Schauspielers
Слово Просвіти, №46–47 за 2021 рік
Vom 19. bis 21. November fand in Kyjiw das Erste Internationale Kunstfestival „Kod Stupky“ statt, dessen Gastland Georgien war. Während des Festivals gab es an verschiedenen Orten der Stadt und auf der Bühne des Iwan-Franko-Theaters unglaublich interessante Begegnungen: Schauspieler und Musiker, Maler und Regisseure präsentierten ihre Kunst in verschiedenen Sprachen, mit unterschiedlichen Farben und Klängen, aber mit einem gemeinsamen KODE, der danach strebte, den KODE des Menschen, das tiefe Wesen der Welt in der großartigen Kunst zu enthüllen.
Die Idee, das Erste Internationale Kunstfestival „Kod Stupky“ ins Leben zu rufen, ist nicht zufällig, denn schon vor zehn Jahren, im Jahr 2011, hatte Bohdan Stupka wiederholt die Notwendigkeit betont, eine internationale Plattform zu gründen, in deren Rahmen die Ukraine zu einem Ort der Bekanntschaft mit der Theaterkultur der Länder Transkaukasiens, des Baltikums und Polens werden würde. Initiatoren des Festivals sind die Produzentin Iryna Batko-Stupka und der „Fonds Bohdan Stupka“. Bohdan Sylvestrowytsch war der Ansicht, dass gerade der Austausch mit diesen Ländern den Blick auf das moderne Theater erweitern würde.
Bohdan Stupka war nicht nur ein genialer Schauspieler, sondern auch ein Mensch, der Kulturen und Länder verband. Er fand eine universelle künstlerische Sprache, die sich in der Psychologie der geschaffenen Figuren sowie in nonverbalen und verbalen Ausdrucksmitteln zeigte, die auf der Bühne oder im Kino den Kode Stupkas offenbarten. Jede Rolle des Schauspielers ist die Fülle des Seins in all seinen Erscheinungsformen, ein künstlerisches Multiversum, das den Kode der Musik und der Plastik, die visuelle Bildhaftigkeit und die psychologische Tiefe miteinander verband.
In diesem Jahr schufen Künstler aus der Ukraine und Georgien während des Festivals gemeinsam einen künstlerischen Raum als Andenken an Bohdan Stupka. Auf der Bühne des Nationalen Akademischen Dramatischen Theaters Iwan Franko traten auf: das wunderbare Tbilisser Ensemble „KHORAL“, unser Stolz – der Nationale Volkschor der Ukraine Hryhorij Werowka – und das heute populäre Ethno-Jazz-Ensemble DUDU Band (Ukraine – Georgien).
Doch einer der Hauptakzente des ersten Tages war die Aufführung des Schota-Rustaweli-Theaters „Endspiel“ in der Inszenierung des Genies der Gegenwart Robert Sturua mit David Uplisaschwili, Goga Barbakadse, Lewan Berikaschwili und Nana Pachuaschwili in den Hauptrollen. Das Stück „Endspiel“ nach dem Drama von Samuel Beckett, das in der Interpretation des georgischen Regisseurs und Philosophen Robert Sturua auf der Bühne des Theaters Dimensionen von Shakespeare’schem Ausmaß, Kolorit, Kraft der Gefühle und Grade der Emotionen gewann, handelt von den letzten Augenblicken der Existenz der Welt.
Irgendeine globale Katastrophe hat die Zivilisation vernichtet, am Leben sind nur noch vier Menschen, und auch ihr Ende ist nahe. Wie werden sich die Menschen vor dem Tod verhalten: Werden sie ihn würdevoll annehmen oder ihr menschliches Antlitz verlieren? Und was kommt danach? Die Antwort gab Hamlet: „Der Rest ist Schweigen.“ Doch für Sturuа scheint die Schlussfolgerung nicht so unbarmherzig eindeutig zu sein. „Endspiel“ ist dem Andenken des herausragenden Komponisten Gija Kantschelі gewidmet, des langjährigen Mitautors und Freundes von Robert Sturuа. Gemeinsam schufen sie Dutzende Inszenierungen, darunter sämtliche Stücke Shakespeares und sämtliche Stücke Becketts. Die Musik des „Maestro der Stille“, wie man Kantschelі nennt, erklang auch in dieser Aufführung. Zu den Veranstaltungen des Festivals gehörten Filmvorführungen „Stupka: Retrospektive“ im Kino „Lira“. Die Zuschauer konnten kostenlos Filme wie „Der weiße Vogel mit schwarzem Merkmal“, „Erleuchtung“, „Aus dem Leben des Ostap Wyschnja“ und „Gebet für Hetman Masepa“ sehen. Und in der Galerie „Vakulenko art consulting“ wurde eine gemeinsame Ausstellung von Werken ukrainischer und georgischer Künstler unter dem Titel „VynoGrad: Farbe der reifen Stadt“ eröffnet, mit Beteiligung von Wladyslaw Schereschewskyj, Jurij Wakulenko, Mykola Schurawel, Petro Lebedynez, Matwij Weissberg, Anatolij Krywolap, Dawyd Scharaschidse, Temo Swireli, Ruslan Agirba, Gija Myminoschwili, Badri Gubianuri, Tamas Awaliani. Während des Festivals wurde im Theater „Suzirja“ der Sammelband „14 GB“ präsentiert. Das Projekt, das im englischsprachigen und postsowjetischen Raum Resonanz hervorrief: Kulturwissenschaftler und Literaturtheoretiker nennen es die Hymne des heutigen Georgien. Für die Ukraine ist ein solches Projekt eine Möglichkeit, den Anderen zu sehen, der die Erfahrung des Krieges durchlebt und danach strebt, der Welt eine neue Identität zu zeigen. „14 GB“ ist ein interdisziplinäres Projekt, zugleich aber universell in seiner philosophischen Bedeutung. Es ist ein Text über die Liebe, die Gewalt besiegt; über das Lachen, das Unfreiheit besiegt; über die Wahrhaftigkeit, die Diktatoren besiegt. Es ist eine neue Geschichte Georgiens, erzählt in der Sprache verschiedener Kunstgattungen. Künstler der neuen Generation erzählen von der traumatischen Vergangenheit – 14 Repräsentationen auf 1 Gigabyte über die Ereignisse in Abchasien. Während der Präsentation fand ein echter intellektueller Polylog statt, inspiriert durch das Projekt
„14 GB“. An diesem Projekt beteiligten sich auch zeitgenössische georgische Intellektuelle, darunter Ivane Mtschedeladse von der Staatlichen Iwane-Dschawachischwili-Universität Tbilissi und vom wissenschaftlichen Forschungszentrum für Ukrainistik, benannt nach Prof. Otar Bakanidse. Krieg ist eine Erfahrung, die man nicht allein durchleben kann. Heute befinden sich die Ukraine und Georgien in einer Situation, in der sie die Erfahrung militaristischer Konfrontation begreifen und der Welt eine neue postpostmoderne Identität aufbauen, als Verneinung der These F. Fukuyamas vom „Ende der Geschichte“. „14 GB“ ist ein Text, der zeigt, dass die Geschichte Georgiens weitergeht und einer zeitgenössischen Deutung bedarf.
Das internationale Kunstfestival „Kod Stupky“ verband auf so kühne Weise Theater und Kino, Malerei und Musik. Vertreter der Kunstbereiche aus verschiedenen Ländern der Welt sprachen eine gemeinsame Sprache, die Sprache des szenischen Seins, die Bohdan Stupka sprach. Er ist eine Legende. Er vereinte Kulturen und Länder. Er fand eine universelle künstlerische Sprache, die sich durch die Psychologie der Helden, nonverbale und verbale Mittel ausdrückte, die in jeder Rolle auf der Bühne oder im Film den Kode von Bohdan Stupka offenbarten.
Materialvorbereitung: Hanna OBORSKA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
