Seite · S. 5Originalseite ↗
MODERNE…
Слово Просвіти, №47 за 2005 рік
Laut der englischen Zeitung „Daily Telegraph“ (Art. „Der Westen darf die Rolle Russlands in der Ukraine nicht ignorieren“ vom 29.11.04) hat Russland 300 Millionen Dollar in unseren Präsidentschaftswahlkampf investiert. Später gaben russische Politiker zu: „Wir haben die Schlacht um die Ukraine verloren.“ Und sofort begannen sie mit der Vorbereitung auf neue Wahlen, wobei sie sorgfältiger abwägten, wem sie ihre Sympathien schenken sollten. Und ihr Geld. Wahrscheinlich nicht ohne deren Unterstützung erscheint die Zeitung der progressiven Sozialisten, Frau Natalija selbst rast durch die Ukraine, die Partei „Sojus“ hat eine fieberhafte Tätigkeit entfaltet, sie hat sogar die Reliquien des heiligen Serafim von Sarow beunruhigt. Die heiligen Väter haben ihre Schulter hingehalten. Auch sie tragen zur Zerstörung des ukrainischen Staates und des Friedens auf unserem Boden bei. Erinnern wir uns an die zahlreichen Aggressionsakte, die von Gemeindemitgliedern begangen wurden, welche von Moskauer Popen im Geiste der „Demut und christlichen Liebe“ erzogen wurden. Seinerzeit entschuldigte sich der Metropolit von Odesa, Agafangel, über die Zeitung „Jug“ für die aktive Einmischung der Kirche in den Wahlkampf, doch die antiukrainische Tätigkeit der Moskauer Kirche geht weiter. Sie ist auf die Vernichtung unserer Sprache und das Schüren von Antisemitismus ausgerichtet. Nicht hinter ihnen zurück bleibt der Volksabgeordnete O. Kostussjew: „Wir haben das Recht, auf unserem Boden unsere Sprache zu sprechen.“ Sprechen Sie ruhig, niemand verbietet es Ihnen. Aber es geht ja um die Verleihung des Staatsstatus an die russische Sprache. Und warum nur an die russische? Die Ukraine stand doch auch unter Polen. Und teilweise unter Ungarn. Vielleicht treten deshalb einige unserer Politiker mit den Slogans „Jedem Weiler seine eigene Staatssprache und seine eigene nationale Idee“ auf. Noch größeres Erstaunen rufen die Worte „Wir auf unserem Boden“ hervor. Wenn das ein ehrwürdiger Veteran gesagt hätte, der noch nach dem „Kurzen Lehrgang der Geschichte der KPdSU(B)“ gelernt hat, könnte man das verstehen. Aber so etwas von einem vergleichsweise jungen Menschen zu hören, der zudem einer derjenigen ist, die am Staatsruder stehen, ist zumindest seltsam. Faktisch bereiten all diese Witrenkos, Agafangels und Kostussjews psychologisch einen Bürgerkrieg vor. Ich bin der Meinung, dass Volksabgeordnete eine Prüfung in der Geschichte der Ukraine ablegen sollten, um ihren Abgeordnetenausweis zu erhalten. Halyna SAHATJUK, Stadt Illitschiwsk, Gebiet Odesa
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
