Seite · S. 4Originalseite ↗
KEINE SCHÄNDUNG ZULÄSSIG
Слово Просвіти, №47 за 2007 рік
In den Medien und im Internet sind Informationen über die Ausschreitungen und die Schändung aufgetaucht, die Mitglieder der „Eurasischen Jugendunion“ (ESM) bei einer Ausstellung von Archivdokumenten des SBU begangen haben, die dem Thema des Holodomor von 1932—1933 in der Ukraine gewidmet war, welcher etwa 10 Millionen Ukrainern das Leben kostete (ein Drittel davon waren Kinder). Mit diesem beispiellosen Akt der Schändung durch die ESM, eine Organisation, die laut Medienberichten vom FSB gegründet wurde und vom derzeitigen russischen Präsidenten W. W. Putin unterstützt wird, haben die herrschenden Kreise des heutigen Russlands ihre Angst vor der schrecklichen Wahrheit des anti-ukrainischen Genozids gezeigt. Die Angst vor der Aussicht nicht nur auf eine moralische, sondern auch auf eine enorme materielle Entschädigung für die Opfer des Holodomor und ihre Nachkommen, ähnlich derjenigen, die das Nachkriegsdeutschland viele Jahre lang für die Verbrechen des Nationalsozialismus an die Opfer dieser Verbrechen gezahlt hat. Schließlich hat sich Russland nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 als einziger Rechtsnachfolger der UdSSR anerkannt. Wir erklären: Die Täter dieses dreisten Verbrechens, das von Anhängern der ESM unter faktischer Duldung der russischen Strafverfolgungsbehörden begangen wurde, müssen streng bestraft werden, und die russische Regierung muss sich öffentlich bei der Ukraine für diese schändliche Aktion ihrer Bürger entschuldigen. Wir wenden uns in den Tagen des 75. Jahrestages des großen Holodomor an den Präsidenten der Ukraine, die Werchowna Rada und das Ministerkabinett der Ukraine mit der Forderung: Klage beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte auf materielle Entschädigung durch Russland an die Ukraine als Staat und an ihre Bürger einzureichen, die Opfer des Holodomor-Genozids wurden, der vom stalinistischen Regime 1932—1933 in der Ukraine geplant und durchgeführt wurde. Vereinigung der Holodomor-Forscher. Es spricht der Dichter, Held der Ukraine Iwan Dratsch. Halyna LEWYZKA, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine. Im Jahr 1995 schrieb ein ukrainischer Dichter: Sie lebten in der Ukraine wie Sommergäste, das ukrainische Wesen verachtend. Heute sind dort Tabatschnyks, wo Tabakpflanzer sein sollten. Ein anschaulicher Beweis dafür sind die jüngsten Interviews und Kommentare des noch amtierenden humanitären Vize-Premierministers der ukrainischen Regierung, Dmytro Tabatschnyk. Zwar äußert er sie nicht als Amtsträger, sondern als Professor, obwohl es in der Presse bereits Materialien bezüglich des Weges dieses „Herrn“ zu Professorenstellen gab. Deshalb werde ich nicht näher darauf eingehen. Dies ermöglicht es jedoch, die Natur des Zynismus dieser Figur zu verstehen, von der alle seine Kommentare durchdrungen sind, angefangen bei den letztjährigen Empfehlungen an den Präsidenten der Ukraine, sich aufzuhängen, über alle Unterstellungen gegenüber der ukrainischen Intelligenz bis hin zu seinen Sentenzen, die auf den Seiten des „Kiewski Telegraf“ vom 9. November dargelegt wurden. Menschen, mit denen ich Gedanken über die neuesten Sentenzen von Tabatschnyk austauschen konnte, waren sich einig, dass sie seit dem Fall des Imperiums noch nie so zynische Dinge lesen mussten. Ich werde nicht alle „Ideen“ des Regierungsmitglieds wiedergeben, aber auf einige werde ich dennoch eingehen. Und ich beginne mit der nicht wichtigsten, aber entscheidenden. Der „Doktor der Geschichte“ schließt sich jenen an, die Iwan Masepa beschimpfen und ihn dem Mittelalter zuordnen. Und dieses Detail erlaubt mir die Vermutung, dass Tabatschnyk nur das ideologische Gerüst skizziert hat, während das Fleisch der Emotionen von den Gastarbeitern – den Autoren schmutziger Schriften – stammt. Politischer Gefangener, Held der Ukraine Lewko Lukjanenko – im Präsidium der Versammlung.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
