Seite · S. 16Originalseite ↗
„Das Geistige wird durch Kultur vermittelt“.
Слово Просвіти, №47 за 2007 рік
Ständige Leser unserer Wochenzeitung haben sich davon überzeugt, dass auf ihren Seiten aktuelle Publikationen zur Sprachthematik, einzigartige historische Recherchen, exklusive Interviews, kompromisslose journalistische Untersuchungen brisanter Situationen präsent sind, die Jugendmusik und die Konzerttätigkeit führender Künstler der Ukraine breit gefächert beleuchtet werden und die künstlerische Palette der Pinselschwinger in allen Farben leuchtet… Im nächsten Jahr werden Sie, liebe Leser, die Möglichkeit haben, einen Dialog mit jenen zu führen, die von der Ukraine und für die Ukraine leben, und gemeinsam mit uns nationale Werte zu verteidigen. Abonnieren Sie selbst „Slovo Prosvity“ und werben Sie Ihre Freunde, Nachbarn, Lehrer, Bibliothekare und alle, denen die ukrainische Sache nicht gleichgültig ist, dazu an! Gemeinsam werden wir siegen! Das Ensemble für Volkslieder „Lisova pisnja“ (Waldlied), Wolhynien, heißt das Lied, das er zu einem Gedicht von Dmytro Pawlytschko geschrieben hat. Mit aufrichtigem Applaus begrüßten die Zuschauer das Volksensemble „Zemljaky“ aus der Stadt Kopytschynzi in der Oblast Ternopil. Die Aufständischenlieder in ihrer Darbietung ließen niemanden gleichgültig. Wunderbare Auftritte der Laienkollektive des Volkshauses von Iwano-Frankiwsk. Freude bereitete das Duo „Bratyk i sestrytschka“ (Brüderchen und Schwesterchen) — Alina und Jurtschyk Dowhan. Es wurde mit einem Sonderpreis der Internationalen Assoziation des ukrainischen Kosakentums ausgezeichnet. Das Jugendvokalensemble „Diwtschata“ (Mädchen), der junge Prosvita-Aktivist aus Snjatyn L. Karlaschtschuk, der Solist O. Turok — sie sind glänzende Vertreter der Region Iwano-Frankiwsk. Den Schmuck des Festivals bildeten die Kollektive aus der Region Tscherkassy: das Volksensemble „Tscherkaschtschanka“, das männliche Vokalensemble „Schywa musyka“ (Lebendige Musik), das Volksamateurkollektiv — das Studio für Vokalkunst „Vivat“ von der Nationalen Bohdan-Chmelnyzkyj-Universität Tscherkassy. Mit ihrem Oboenspiel beeindruckte die Vertreterin der Region Cherson, Ljubow Netschajewa. Alle teilnehmenden Kollektive wurden mit Siegerdiplomen und Geschenken ausgezeichnet. Diensthabende Redakteurin Walentyna DAW YDENKO Buchhaltung 279-41-46 Redaktionsadresse: Chreschtschatyk-Straße 109B, Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Gedruckt von fertigen Fotoformen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301247 Gesamtauflage — 52000 Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Volksensemble „Tscherkaschtschanka“ Foto von Oleksandr SCHEPNIWSKYJ Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Zeitungsindex „Slovo Prosvity“ — 30617 Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,38 UAH, für 3 Monate — 9,89 UAH, für 6 Monate — 19,18 UAH. 0 7 0 4 7 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
