Seite · S. 16Originalseite ↗
ANKÜNDIGUNG
Слово Просвіти, №47 за 2008 рік
Vor kurzem schlug die Kommission für die Umbenennung von Straßen sowie die Errichtung von Gedenkzeichen und Gedenktafeln der Stadtverwaltung von Kyjiw dem Stadtrat von Kyjiw vor, einige „sowjetische“ Straßen in der Hauptstadt umzubenennen. Insbesondere die Illitsch-Straße im Bezirk Darnyza zu Ehren der Künstlerin Marija Pryjmatschenko (1908—1997). Diese noble Initiative wurde schnell umgesetzt. Aber vielleicht wäre es in Wirklichkeit angebracht, eine der zentralen Straßen der Hauptstadt nach dieser herausragenden Künstlerin zu benennen? Das fundamentale Schaffen dieser Künstlerin wird von unserer Nation, deren strahlende Repräsentantin und Stolz Marija Pryjmatschenko war, unterschätzt. Nein, verzeihen Sie, nicht war, sondern ist… Sie lebt. In den Herzen, in den Bildern, im künstlerischen Drang vieler Menschen… Doch leider, fragen Sie die Menschen auf der Straße, ob sie wissen, wer Marija Owksentijiwna Pryjmatschenko ist. Nicht alle werden eine positive Antwort geben. Aber sie lebt trotzdem, denn ihre Leinwände sind das Leben selbst. Und die ukrainische Gesellschaft, die allmählich den Sklaven aus sich herausätzt, beginnt ihre Genies gerecht zu würdigen. Die Ausgabe wurde vorbereitet von Ljubow HOLOTA. Redaktionskollegium: Ljubow HOLOTA (Vorsitzende), Jarema HOJAN, Pawlo MOWTSCHAN, Oleksandr PONOMARIW, Iwan JUSCHTCHUK. Erste stellvertretende Chefredakteurin: Nina HNATJUK 279-49-47. Stellvertretender Chefredakteur: Petro ANTONENKO 279-49-47. Stellvertretende Chefredakteurin für Produktionsfragen: Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (Tel./Fax). Kurator des Kunstwettbewerbs: Pawlo Hudimow.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
