Seite · S. 2Originalseite ↗
KULMINATION DES HASSES HOLODOMOR 1932—1933 — GENOZID AN DEN UKRAINERN
Слово Просвіти, №47 за 2008 рік
28,1 Millionen. Wenn man berücksichtigt, dass die Zahl der Ukrainer in den vorangegangenen, nicht sehr glücklichen Jahren jährlich um etwa 0,6 Millionen Menschen wuchs, so fehlen uns nach 12 Jahren über 10 Millionen Ukrainer: Im Jahr 1939 hätten wir bereits mindestens 38,4 Millionen sein sollen, nicht 28,1 Millionen. Die Ursache des Hungers war keine Naturkatastrophe. Die Ernte des Jahres 1932 fiel sogar besser aus als die des Vorjahres. Stalin merkte an: „Niemand kann bestreiten, dass die gesamte Getreideernte des Jahres 1932 das Jahr 1931 übertraf“. Die Zeitung „Prawda“ schrieb am 19. August 1932 über die Oblast Odesa: „Die Ernte liegt über dem Durchschnitt und ist größer als im letzten Jahr. Besonders der Weizen ist gut geraten“. Das Abpumpen von Getreide aus der Ukraine verlief methodisch, mit immer größerer Intensität. Aus der Ernte von 1929 wurden nach offiziellen Angaben 5 Millionen Tonnen Getreide aus dem ukrainischen Dorf abtransportiert, aus der Ernte von 1930 — 7,8 Millionen Tonnen (erste Anzeichen von Hunger waren bereits aufgetreten), aus der Ernte von 1931 — 7,2 Millionen Tonnen (Menschen begannen vor Hunger zu sterben), aus der Ernte von 1932 — etwa 4,2 Millionen Tonnen. Tatsächlich wurde den ukrainischen Bauern damals jedoch weitaus mehr Getreide entzogen, besonders im Jahr des Holodomor: Ein Teil davon blieb in den Händen kommunistischer Aktivisten (wie zuvor viele kirchliche Wertgegenstände, die von Lenin konfisziert wurden), und ein großer Teil wurde einfach verrotten gelassen — darüber gibt es zahlreiche Zeugnisse. Damit der ukrainische Bauer nicht aus der ihm bereiteten Hölle entkommen konnte, erinnerte man sich im Kreml an die Grenzen zwischen den Republiken-Kolonien — und zwischen der Ukraine und Russland sowie Belarus wurden Sperrverbände der inneren Truppen aufgestellt. In Zügen und an Bahnhöfen durchsuchten Brigaden von GPU-Mitarbeitern das Gepäck der Passagiere gründlich und konfiszierten Lebensmittel. Ukrainischen Bauern wurde per Befehl des Volkskommissars für Eisenbahnen der UdSSR der Verkauf von Fahrkarten untersagt. Einzelne Dörfer wurden ab Dezember 1932 auf sogenannte „schwarze Bretter“ gesetzt: Solche Dörfer wurden von Truppen umstellt, es wurde nicht erlaubt, irgendetwas hineinzubringen, und sie wurden dem Hungertod geweiht. Damit der Bauer nicht in die Stadt gelangen oder gar Lebensmittel in städtischen Läden kaufen konnte, wurden im Dezember 1932 Pässe eingeführt, die nur an Stadtbewohner ausgegeben wurden. So verwandelten russische Chauvinisten ein ganzes Land — die ländliche Ukraine (denn die Stadt war längst russifiziert) — in ein riesiges Konzentrationslager. Aber auch das Ukrainische, das in den Städten noch erhalten geblieben war, blieb von der Verwüstung nicht verschont. Auf den Holodomor folgten Säuberungen der Institutionen von „nationalistischen Elementen“, obwohl diese „Elemente“ nicht selten Mitglieder der Kommunistischen Partei waren und dem Regime treu dienten. Man vernichtete ukrainische Schriftsteller, die Intelligenz, zerstörte alte Tempel, schloss ukrainische Schulen, verstümmelte die ukrainische Kultur (so wurde die sogenannte „neue historische Gemeinschaft von Menschen — das sowjetische Volk“ geschaffen). Und die blinden Kobzar-Sänger wurden Ende 1934, im Winter, in Charkiw angeblich zu einem Kongress versammelt, dann aufs Feld gefahren und dort umgebracht. Der Holodomor-Genozid der Jahre 1932—1933 forderte nicht nur Millionen von Menschenleben der Ukrainer (und übrigens auch derer, die die Unvorsichtigkeit besaßen, sich unter ihnen niederzulassen). Er traf die Seele des ukrainischen Volkes schwer. Verrat, Denunziation, Diebstahl, Mord — all das verurteilte die ukrainische Volksmoral seit jeher kategorisch. Nun wurde dies zur Tugend erhoben. Grausamkeit wurde zur Norm des täglichen Lebens. Russische Chauvinisten stießen unser Volk in die Barbarei zurück: Zum ersten Mal, wahrscheinlich in den letzten siebentausend Jahren, trat in den 30er Jahren unseres Jahrhunderts unter Ukrainern Kannibalismus auf; von allen Gefühlen blieb dem Menschen nur eines — zu überleben, um jeden Preis zu überleben. Für Millionen von Menschen wurde Angst zur natürlichen Norm der Existenz. Der von russischen Chauvinisten organisierte Holodomor-Genozid der Jahre 1932—1933 hatte weder die Beschleunigung der erzwungenen Kollektivierung noch die Liquidierung der Kulaken als Klasse zum Ziel. Die Kolchosen waren zu dieser Zeit bereits größtenteils geschaffen, und am Hunger starben gleichermaßen Einzelbauern wie Kolchosbauern. Und welchen Sinn hätte der Holodomor gehabt: Schließlich konnten Tote nicht mehr in Kolchosen eintreten. Was das Kulakentum betrifft, so schrieb Lenin bereits 1921: „Der Kulak ist beschnitten und in erheblichem Maße enteignet“. Und neue „kulakische“ Wirtschaften (das waren vorwiegend jene, die nach der Revolution Land erhalten hatten und durch eigene Arbeit ein gewisses Vermögen erreichen konnten), gab es nach Angaben des Zentralen Statistischen Amtes der USSR 1929 nicht mehr als 73 Tausend. Doch bereits 1930 wurden 75 Tausend „kulakische“ Familien in die nördlichen und nordöstlichen Regionen der UdSSR deportiert, von März bis Juni des nächsten Jahres — 23,5 Tausend. Bis zum Beginn des Holodomor wurden nicht weniger als 200 Tausend Wirtschaften „als kulakisch“ vernichtet, das heißt dreimal mehr, als es tatsächlich gab. Das Hauptziel des Holodomor-Genozids 1932—1933 war die Säuberung des Territoriums von Ukrainern. Und unsere vielleicht größte Tragödie besteht darin, dass es unter den Ukrainern immer noch Menschen gibt, die dieser schrecklichen Vergangenheit nachtrauern, zum Gedenken an die Henker beten und uns, die Ukrainer, zurück in jenes satanische Imperium ziehen. Ein Mensch stirbt vorzeitig — und das ist eine große Tragödie. Hier aber wurden planmäßig über 10 Millionen Menschen durch den schrecklichsten Tod — den Hungertod — vernichtet und gemartert, nur weil sie Ukrainer waren. Das beweisen unwiderlegbare Fakten, davon zeugen zahlreiche überlebende Augenzeugen jenes Schreckens. Ein schrecklicheres Verbrechen kennt die Welt nicht. Und nach alledem hat der Präsident Russlands das Gewissen, blasphemisch darüber zu schwadronieren, dass „diejenigen, die die These vom ‚Holodomor-Genozid‘ vorbringen, am wenigsten an wissenschaftlicher Genauigkeit interessiert sind“. Es geht doch nicht um irgendeine abstrakte „wissenschaftliche Genauigkeit“, sondern um elementare Menschlichkeit. Und gerade der Mangel an Menschlichkeit, gerade die chauvinistischen Bemühungen, die bittere Wahrheit zu verbergen (brennt dem Dieb die Mütze?), sind — um es mit den Worten desselben russischen Präsidenten zu sagen — „eher darauf ausgerichtet, unsere Völker maximal zu entzweien“. Wahrheit eint, Lüge entzweit.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
