Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

KONZEPTION ZUR BEWAHRUNG DER SLAWISCHEN IDENTITÄT

Слово Просвіти, №47 за 2010 рік

Foto von Oles Dmytrenko mit dem belarussischen Rodnower Satsewytsch, der, obwohl er immer in belarussischer Nationaltracht geht, kein Belarussisch kann, auch wenn er versucht, es zu lernen (seinen Worten nach), und offen mit Stalinisten sympathisiert. Der Kongress begann und endete mit einem runden Tisch zum Thema „Die Idee des Geschlechts bei der Wiedergeburt der Slawen“, der in der Buchkammer der Ukraine stattfand. Moderator des runden Tisches war Wladimir Satsewytsch. Am runden Tisch lösten die Reden derjenigen, die auf Ukrainisch sprachen, Empörung bei einigen Delegierten aus Russland aus, die kein Ukrainisch verstanden. Natürlich spürten die ukrainischen Vertreter Druck, es entstand der Eindruck, dass sie Gäste im eigenen Haus seien. Aber es gab auch gegenteilige Beispiele – der Vertreter der polnischen Rodnower Staschko sprach Ukrainisch, und einer der Russen, Tulajew, überraschte alle mit einem Teil seines Vortrags in ukrainischer Sprache. Wie sich herausstellte, beherrscht er acht Sprachen. Meiner Meinung nach hat der X. Slawische Kongress, wie alle ähnlichen Veranstaltungen, vor allem einen Wert für die Herstellung direkter Kontakte zwischen Menschen, denen die Zukunft der slawischen Welt nicht gleichgültig ist. Die Dokumente hingegen, die auf diesen Veranstaltungen verabschiedet werden, haben nur empfehlenden Charakter, auch wenn sie auf den Tischen staatlicher Beamter landen. In diesem Aspekt möchte ich anmerken, dass das Dokument, das der Kongress verabschiedete, von der Mehrheit derjenigen, die dafür stimmten, nicht gesehen wurde. Die Debatten, in deren Verlauf deutlich wurde, dass jeder, der sich irgendwie mit dem Rodnovertum oder Heidentum identifiziert, einen eigenen Kreis von Sinngehalten, Interessen und Verständnissen hat, unterscheidet die natürliche Weltanschauung im „Neo“-Stil scharf von jener, wie sie bei Anhängern monotheistischer Religionen und Atheisten vorhanden ist. Von der Redaktion. Wir haben uns an die Vorsitzende der Vereinigung rodnoverischer Organisationen Halyna Losko mit der Bitte gewandt, das Ereignis zu kommentieren. Halyna LOSKO, Doktor der philosophischen Wissenschaften, Professorin, Lehrstuhlleiterin für Philosophie an der Kyjiwer Universität namens Borys Hrintschenko Das ethnische Phänomen der Sippe war schon immer und wird auch in Zukunft ein starker geopolitischer Faktor sein, und die ethnische Identität bleibt für viele Völker bis heute ein Lebensziel. Derzeit leben mehr als 330 Millionen Slawen in verschiedenen Teilen der Welt. Existiert heute eine gemeinsame slawische ethnokulturelle Identität, Kompetenz, ein gemeinsames Selbstbewusstsein? Die vorrangigen Faktoren, die die ethnonationale Identität bestimmen, sind bekanntlich in erster Linie das Gedächtnis an die Gemeinschaft der Sippe, das Territorium, die Sprache und die Religion. Während des letzten christlichen Jahrtausends gespalten, haben die Slawen nach und nach ihre einstigen verwandtschaftlichen Bindungen und ihre ethnische Identität verloren; sie haben nicht selten blutige Kriege gegeneinander geführt, die Gebiete ihrer brüderlichen Nachbarn erobert und sich gegenseitig vernichtet; doch die Aufrufe zur Einheit der Slawen, die aus den Mündern der berühmtesten Vertreter des Slawentums erklangen, wurden nicht immer gehört oder schlichtweg von politischen Manipulatoren verachtet. Die slawische Einheit hatte nie einen rein abstrakt-wissenschaftlichen Charakter. Leider wurden ethnische Gefühle schon immer von Politikern manipuliert, weshalb diese Idee keine ausreichende Entwicklung erfahren hat. Betrachten wir zum Beispiel die geopolitische Theorie des Slawophilentums (auch bekannt als Panslawismus oder Allslawismus). Diese Theorie hat in den letzten zwei Jahrhunderten zahlreiche politische Verzerrungen erfahren. Die Hauptidee des Panslawismus war die Vereinigung aller slawischen Völker aufgrund ihrer gemeinsamen Herkunft. Die Idee der Vereinigung aller Slawen zu einer mächtigen Koalition tauchte in der Geschichte unserer brüderlichen Völker periodisch auf. Sie wurde bereits von vorchristlichen Fürsten in Zeiten verkündet, als unsere Völker von zahlreichen äußeren Feinden bedroht waren. Die angestammte Religion enthält die kulturelle Erfahrung vieler Generationen unserer ethnischen Vorfahren und bildet die Grundlage des historischen und genetischen Gedächtnisses der Slawen. Das Christentum unterbrach diese lebendige Kette der generationsübergreifenden Weitergabe von ethnischem Wissen und sippengebundener Erfahrung, spaltete die Slawen nach konfessioneller Zugehörigkeit (Katholizismus, Orthodoxie), nach dem Alphabet (Kyrillisch, Lateinisch) und schwächte das Gefühl der verwandtschaftlichen Bindungen. Wir müssen also feststellen, dass der Genozid an den slawischen Völkern mit dem Deizid begann (ein Begriff, der erstmals von Professor W. Schajan verwendet wurde) – was „Göttermord“ bedeutet. In der neueren Zeit erschien die Idee des Panslawismus am Ende des 18. Jahrhunderts, als die überwiegende Mehrheit unserer Völker Teil des Russischen, Österreichischen und Preußischen Reiches war. In diesen Imperien herrschte die offizielle Meinung, dass der Panslawismus „zur Destabilisierung der Monarchie führt“. Alles, was das Slawentum betraf, wurde verfolgt, selbst das Sprechen in der Muttersprache. Als Gegenpol zu diesem politischen Druck entstand die Idee der slawischen Wechselseitigkeit, die slowakischen Ursprungs ist. Sie wurde erstmals von dem Dichter Jan Kollár begründet, dem Autor des ersten theoretischen Programms zur geistigen Einigung der slawischen Völker, das auf dem Verständnis des Slawentums als ein einziges Ganzes – als „slawische Nation“ – beruhte. Es war Kollár, der die slawische Problematik in den Bereich des philosophischen Denkens einbezog. Im Österreichischen Kaiserreich entstand das Thema des Panslawismus Anfang der 1820er Jahre mit dem Erscheinen des Gedichts „Tochter der Slawa“ von Jan Kollár. Kollárs Konzept hatte jedoch auch Mängel: Der größte Fehler Kollárs war die Idee einer „sprachlichen Annäherung“ der Slawen, was auf lokaler Ebene zur Schaffung des Konzepts eines „tschechoslowakischen Stammes“ und zur Leugnung der Eigenständigkeit der slowakischen Sprache führte. Übrigens bestand er später nicht mehr auf dieser Ansicht („Traktat über die literarische Wechselseitigkeit“). Der zweite Fehler Kollárs war die Zuweisung einer besonderen Rolle Russlands bei der Vereinigung der slawischen Völker (diese Behauptung basierte auf der zahlenmäßigen und territorialen Überlegenheit Russlands gegenüber anderen Slawen). Wie wir sehen, erwies sich diese These als falsch, was den slowakisch-russischen Beziehungen ständig einen gewissen politischen Antagonismus verlieh (L. Štúrs Traktat „Das Slawentum und die Welt der Zukunft“). Ein bedeutender Teil der slawischen Völker, der ständig unter dem Joch verschiedener Imperien stand, benötigte fortwährend die nationale Befreiung. Daher, wie die Geschichte zeigt, waren die Führer der slawischen Bewegung vom russischen Faktor enttäuscht. Aber die Ideen einer „freiwilligen“ Verschmelzung der Nationen sind, wie wir bereits wissen, nicht nur in der UdSSR gescheitert, sondern auch in der Tschechoslowakei und Jugoslawien, die in nationale „Wohnungen“ zerfielen. Somit erwies sich die Assimilation, von der W. Lenin träumte, als unfähig. Sie hat sich nicht nur in der Union (sozialistisches System) nicht verwirklicht, sondern scheitert auch in den USA (kapitalistisches System). Es gelang nicht, viele Nationen weder in ein einheitliches „sowjetisches Volk“ noch in eine einheitliche „amerikanische Nation“ zu verwandeln. Bezeichnend ist in dieser Hinsicht das Werk von N. J. Danilewski „Russland und Europa“ (1871), das bis heute als eines der grundlegenden Werke gilt. Darin wird trotz des offenen russischen Messianismus behauptet, dass die Verschmelzung der Slawen in einen einzigen Staat, in einen einzigen politischen Körper, dem allgemeinen Interesse der gesamten kulturhistorischen Gruppe schaden würde. Genau diesen Gedanken versuchen die russischen Nachfolger Danilewskis „nicht zu bemerken“. Danilewski bevorzugte ein getrenntes Bestehen der Slawen unter Wahrung engerer kultureller und informativer Kontakte: „Für die Größe und kulturelle Bedeutung der Familie der slawischen Völker ... braucht es nicht die Absorption der Slawen durch Russland, sondern die Vereinigung aller slawischen Völker durch die gemeinsame Idee des Allslawismus“. Danilewski äußerte also Gedanken, die jeglichen Eroberungsabsichten Russlands entgegenstanden. N. P. Aksakow schrieb, dass der „Allslawismus immer ein einfacher historischer und ethnographischer Faktor war, ist und sein wird“, der als Volksorganismus und nicht als politische Gemeinschaft betrachtet wird. Interessenwellen an slawischen Ideen traten periodisch im Umfeld der Slawen unter dem Einfluss romantischer oder politischer Faktoren auf. Jedoch sind slawischer und russischer Panslawismus verschiedene Dinge: der slawische hat einen kulturellen Inhalt, der russische eine Ideologie der Großmachtstellung und imperialer Expansionsziele. Auf diese Weise zerschellten jegliche Träume und Versuche zur Einigung der Slawen immer an der Hegemonie Russlands. Natürlich erzeugten die Klassiker des Marxismus-Leninismus eine negative Einstellung zur slawischen nationalen Frage, was nicht ohne Auswirkungen auf die sowjetischen ideologischen Doktrinen bleiben konnte. So schrieb F. Engels im Artikel „Der Kampf in Ungarn“: „Der Panslawismus ist nicht in Russland oder Polen entstanden, sondern in Prag und Zagreb ... Das unmittelbare Ziel des Panslawismus ist die Schaffung eines slawischen Staates unter dem Schutz Russlands vom Erzgebirge und den Karpaten bis zum Schwarzen, Ägäischen und Adriatischen Meer... Die Einheit des Panslawisten ist entweder reine Phantasie oder – die russische Peitsche“. Hier schafft F. Engels auch ein typisch deutsches chauvinistisches Etikett, das man den Slawen noch ein ganzes Jahrhundert lang anheften wird: „Völker, die niemals ihre eigene Geschichte hatten, die vom Moment des Erreichens der ersten, niedrigsten Stufe der Zivilisation an bereits unter fremde Herrschaft fielen oder nur mit Hilfe des fremden Jochs gewaltsam auf die erste Stufe der Zivilisation gehoben wurden, sind nicht lebensfähig und werden niemals irgendeine Selbstständigkeit erreichen können. Genau das ist das Schicksal der österreichischen Slawen“. Hier verurteilten einige der Redner den Nationalismus. Deshalb möchte ich auch dieses Problem ansprechen. Nach Ansicht moderner Nationologen entsteht Nationalismus als natürliche Reaktion des Ethnos auf destruktive Einflüsse der äußeren Umgebung: wirtschaftliche, soziale und politische Prozesse, fremdethnische und fremdreligiöse Einflüsse. In den Prozessen des Zerfalls von Imperien, der Trennung von Kolonien von den Metropolen und der Bildung von Nationalstaaten wird Nationalismus zu einem politischen Prinzip, gemäß dem „ethnische Grenzen nicht von politischen Grenzen durchschnitten werden sollten und ethnische Grenzen innerhalb eines bestimmten Staates nicht die Herrscher vom Rest des Volkes trennen sollten“. Somit übertrifft Nationalismus als ethnosbewahrender Faktor sowohl die Weltreligionen vorkapitalistischer Gesellschaften als auch Staatsgebilde imperialen Typs der Neuzeit. Echter Nationalismus steht immer Phänomenen wie Globalismus, Internationalismus, Imperialismus, Christentum, Kosmopolitismus, Egalitarismus und Liberalismus entgegen. Unter den slawischen Völkern erlangte der Begriff „Nationalismus“ erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Popularität – während ihrer nationalen Wiedergeburt, des Aufstiegs des Interesses an der Sprache und Kultur der Vorfahren, und wurde mit dem Kampf für nationale Rechte gleichgesetzt. Gerade auf slawischem Boden erlangte der Nationalismus eine solch besondere Form wie den Makronationalismus, bekannt unter dem Namen Panslawismus, der faktisch eine taxonomisch höhere Form des Nationalismus ist, die den Nationalismus genetisch verwandter Völker vereint. So lesen wir zum Beispiel in der „Enzyklopädie des Nationalismus“ (London, 1990): „Panslawismus – die älteste und wichtigste Form des Makronationalismus. Die Idee einer Union aller Slawen zu einer mächtigen Koalition erschien Ende des 18. Jahrhunderts zu einer Zeit, als alle slawischen Völker Minderheiten im Russischen, Österreichischen und Preußischen Reich waren... Jan Kollár, der den Traum einer Union der Slawen in der ‚Tochter der Slawa‘ verherrlichte, trat an die Spitze der slawischen Apostel des Nationalismus“. Da in den Imperien (Russisches, Österreichisches und Preußisches) mit fundierten theoretischen wissenschaftlichen Darlegungen des Nationalismus noch nicht zu rechnen war, blühten diese fruchtbar im Bereich der schönen Literatur auf. Eine besondere passionierte Welle des slawischen Nationalismus im Österreichischen Kaiserreich löste das Gedicht „Tochter der Slawa“ von Jan Kollár aus. Das vom Dichter geschaffene Bild der Tochter der Göttin Slawa ist ein tiefgründiges ethnonationales Symbol der slawischen Völker. Der Dichter erzählt von seiner leidvollen Heimat, vom tragischen Schicksal der Polabenslawen, fast

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn