Seite · S. 6Originalseite ↗
X. Slawischer Kongress in Kyjiw
Слово Просвіти, №47 за 2010 рік
Oleh Dandurjanz
Mitte November fand in Kyjiw unter Beteiligung von Vertretern zwanzig slawischer Ethnien der X. Slawische Kongress statt, der angeblich die Reihe der Kongresse fortsetzte, die bereits im 19. Jahrhundert in Prag begonnen worden waren, als die Slawen durch die Grenzen rivalisierender Imperien geteilt waren. In hundert Jahren hat sich manches verändert, doch, wie der Kongress zeigte, sind die Slawen nach wie vor bedroht. Die Gefahr besteht im Verlust der Identität der Slawen in der globalisierten Welt sowie in der Bedrohung slawischer Länder durch die Einwanderung von Ausländern aus Ländern der Dritten Welt und aus China, unter der gegenwärtig Westeuropa leidet. Genannt wurde ebenfalls die Gefahr einer weltweiten ökologischen Katastrophe infolge menschlicher Tätigkeit. Darüber hinaus zeigten sich auf dem Kongress Widersprüche in der Haltung der Slawen zur Bewahrung der eigenen Sprachen und Kulturen. Besonders auffällig in diesem Aspekt waren die Belarusen, die offenbar den Zusammenhang zwischen der Bewahrung der Sprache und der Bewahrung des Ethnos nicht begreifen: All ihre Hoffnungen setzen sie auf den Staat und Präsident Lukaschenka. In diesem Zusammenhang ereigneten sich auf dem Kongress einige interessante Zwischenfälle. Als zum Beispiel ein Vertreter Belarus sprach und den Vor- und Vatersnamen des Präsidenten nannte, erhob sich die Delegation Belarus’ geschlossen. Die Anwesenden dachten, Lukaschenka selbst sei in den Sitzungssaal gekommen, und auch sie standen auf. Ein anderes Beispiel für die seltsamen Mutationen des belarusischen gesellschaftlichen Bewusstseins bestand im stürmischen Beifall der Belarusen für einen Redner, einen Anhänger der stalinistischen Politik gegenüber Andersdenkenden. Dies rief Entsetzen bei den ukrainischen Vertretern hervor und mündete in einen Streit zwischen ihnen und dem Vorsitzenden...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
