Seite · S. 2Originalseite ↗
„Uns ist nicht beizukommen!!“ Allukrainische Protestaktion am Tag der Freiheit
Слово Просвіти, №47 за 2010 рік
Petro Antonenko
Fotos: Oles Dmytrenko
Die Regierung hat am Ende doch „gefeiert“ den Tag der Freiheit, genauer gesagt, sie hat sich selbst gefeiert. Kein Politologe hätte sich etwas Wirksameres ausdenken können, um dem sogenannten Image der Macht, falls davon überhaupt noch etwas übrig ist, einen weiteren Schlag zu versetzen. Man nehme und bringe Ende letzter Woche das skandalöse Steuergesetzbuch durch das Parlament. Und das nach mehrwöchigen Massenprotesten von Unternehmern und Vertretern des Klein- und Mittelstands in der Hauptstadt und in den Gebieten. Nach unverständlichen Versprechungen der Regierung, die das Gesetzbuch ausgearbeitet hatte, wenigstens etwas von den Vorschlägen der Unternehmer zu berücksichtigen (im Grunde wurde nichts Wesentliches berücksichtigt). Wenn man hinzufügt, dass als Nächstes der zweite Akt des Stücks mit dem Titel „Wirtschaftsreformen“ ansteht, nämlich die Verabschiedung eines ähnlichen Arbeitsgesetzbuchs, dann überrascht es nicht, dass der Geduldsfaden von Millionen Vertretern des Mittelstands gerissen ist. Und ausgerechnet am Montag, am Tag der Freiheit, begann die allukrainische Protestaktion für die sofortige Aufhebung des Steuergesetzbuchs. Vorerst auf dem Weg eines Vetos von Präsident Janukowytsch. Die Teilnehmer der Aktion stellten dem Staatsoberhaupt ein Ultimatum: das Gesetzbuch bis 18:00 Uhr am Montag mit einem Veto zu belegen. Im Falle der Nichterfüllung dieser Forderung, und schon gar einer demonstrativen, wie soll man es anders nennen, der Unterzeichnung dieses Gesetzbuchs durch den Präsidenten, erklärten die Vertreter des Klein- und Mittelstands, dass sie einen unbefristeten Protest, Streiks und Akte zivilen Ungehorsams in der ganzen Ukraine beginnen. Dabei mit nunmehr politischem Charakter und politischen Forderungen: Neuwahlen des Präsidenten und des Parlaments, Rücktritt der Regierung. Die Hauptereignisse spielten sich in der Hauptstadt ab. Ausgerechnet am sechsten Jahrestag der Orangenen Revolution begann im Grunde ein neuer Maidan. Zugleich fanden Protestaktionen in den Gebieten der Ukraine statt. Und auf dem Unabhängigkeitsplatz versammelten sich seit dem frühen Morgen Tausende Menschen zu einer Kundgebung. Und, wie ihre Teilnehmer mitteilten, konnte eine große Zahl von Protestierenden aus den Gebieten Kyjiw bisher nicht erreichen: Busse mit Teilnehmern der Aktion wurden unter allen möglichen Vorwänden von der Miliz aufgehalten. Um 11 Uhr begann die Kundgebung auf
Auf dem Majdan formierte sich eine riesige Kolonne, die über die Instytutska-Straße zur Bankowa, zur Residenz des Präsidenten der Ukraine, zog. Zehntausende Menschen, Tausende Losungen, Transparente, Fahnen – staatliche und solche mit Namen von Städten. Liest man sie, liest man die Geografie der ganzen Ukraine. Bezeichnend ist, dass sich ausgerechnet die Vertreter der südöstlichen Regionen, besonders aus dem Gebiet Donezk, der Heimat des Präsidenten, am aktivsten zeigten. Offenbar gibt es im Donbas schon seit langem keine Illusionen mehr über die gegenwärtige Macht, und die sogenannte „Unterstützung der Wähler“ wird durch administrativen Terror und Fälschungen gesichert. Die Menschen lassen sich nicht mehr mit Gerede über „Reformen“ und „Verbesserung des Lebens schon heute“ täuschen. Die Menschen haben es bereits gesehen: Auf der Kundgebung teilte der Vertreter der Unternehmer aus Kramatorsk eine weitere Erhöhung der Tarife in der Arbeiterstadt im Gebiet Donezk mit. Ähnliches war an diesem Tag auch an der Präsidialverwaltung und auf dem Majdan zu hören. Die Menschen sprachen nicht nur über die Verabschiedung des verhassten Kodex, sondern auch über den massiven Druck auf den Klein- und Mittelstand, der schon vor dessen Verabschiedung andauerte, und über den Verfall des Lebensstandards. Es war offensichtlich, dass die Teilnehmer der Aktion keinerlei Vertrauen in die Macht haben. Und die von Tausenden Menschen skandierte Losung „Weg mit der Macht!“ war bei Weitem nicht die schärfste auf den Kundgebungen. Natürlich konnte man bei der sozialen Akzentuierung der Aktion nicht umhin zu erwähnen, dass sie gerade am Tag der Freiheit begann, dem Jahrestag der Orangen Revolution. Daran erinnerten sich auch die Teilnehmer selbst und die Abgeordneten des Parlaments aus der Opposition, die betonten, dass der Mittelstand das Rückgrat der Demokratie in der Gesellschaft sei. Die Vertreter des Klein- und Mittelstands haben selbst gezeigt, dass sie ihre Rechte verteidigen werden, unabhängig von der Position irgendwelcher politischer Parteien. Und Parteifahnen waren in dieser Phase nicht zu sehen. Stattdessen war eine recht klare Organisation der Aktion spürbar, bis hin zur Platzierung ihrer Teilnehmer, zur Verpflegung und zur medizinischen Versorgung. …Eines der Plakate über der Kundgebung erinnerte den gegenwärtigen Staatschef an sein Wahlversprechen, „jeden zu hören“. Ob die Macht imstande ist, Millionen ihrer Mitbürger zu hören?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
