Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

WISSENSCHAFT, WIRTSCHAFT UND REGIERUNG MÜSSEN ZUSAMMENARBEITEN

Слово Просвіти, №47 за 2010 рік

In Lwiw fand in den Räumlichkeiten der Nationalen Universität „Lwiwer Polytechnikum“ die II. Internationale wissenschaftlich-technische Konferenz „Theorie und Praxis des rationalen Entwurfs, der Herstellung und des Betriebs von Maschinenbaukonstruktionen“ statt. Sie war einem bedeutenden Datum gewidmet: dem 40-jährigen Jubiläum des Westlichen Wissenschaftszentrums der Nationalen Akademie der Wissenschaften (NAN) der Ukraine. Auf der internationalen Konferenz sprachen die Organisatoren der Veranstaltung sowie Gäste. Bohdan SALISNJAK. Der Vorsitzende des Westlichen Wissenschaftszentrums der NAN der Ukraine und des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, Vorsitzender des Programmkomitees der Konferenz, Akademiemitglied Sinowij Nasartschuk, merkte an, dass gemäß der weltweiten Erfahrung eine der Richtungen zur Intensivierung der Wissenschaft die Bildung wirksamer Mechanismen für das Zusammenwirken von Bildung, Wissenschaft und Wirtschaft sei. Die wissenschaftlichen Einrichtungen des Westlichen Wissenschaftszentrums verfügen über Innovationspotenzial; sie müssen so eng wie möglich mit dem Produktionssektor zusammenarbeiten, jedoch müssen die Mechanismen ihres Zusammenwirkens ständig und beharrlich verbessert werden. Insgesamt ist die Nutzung des wissenschaftlichen Potenzials für die Entwicklung der westlichen Region der Ukraine (und das sind acht Gebiete des Landes) eine Priorität unserer Tätigkeit. Die Tätigkeit des Westlichen Wissenschaftszentrums umfasst das Funktionieren von 26 akademischen Einrichtungen, 71 Hochschuleinrichtungen der III.—IV. Akkreditierungsstufe sowie mehr als 50 branchenspezifischen Forschungs- und Konstruktionsorganisationen, in denen über 16,5 Tausend Wissenschaftler arbeiten. Im Jahr 2007 gründete das Westliche Wissenschaftszentrum gemeinsam mit dem Lwiwer Polytechnikum — im Rahmen der Vertiefung der Zusammenarbeit akademischer Einrichtungen und Hochschulen der Region in den Natur- und Technikwissenschaften — einen wissenschaftlich-pädagogischen Komplex mit den Rechten einer Abteilung für gezielte Ausbildung. Seine Tätigkeit soll die Integration der ukrainischen Wissenschaft und Bildung in den europäischen wissenschaftlichen und bildungspolitischen Raum fördern sowie Fachkräfte mit kreativem Potenzial für die Einrichtungen der NAN der Ukraine und der Nationalen Universität „Lwiwer Polytechnikum“ ausbilden. An der Arbeit des wissenschaftlich-pädagogischen Komplexes beteiligen sich acht Einrichtungen des Westlichen Wissenschaftszentrums und fünf Institute des Lwiwer Polytechnikums. In den Hochschulen haben sich wissenschaftliche Schulen im Bereich der Maschinenkunde gebildet und entwickeln sich weiter. Der Prorektor für wissenschaftliche Arbeit der Nationalen Universität „Lwiwer Polytechnikum“, Sorjan Pich, merkte an, dass die Entwicklungsstrategie des Staates immer mit einer Analyse beginne: Worüber verfügen wir? Die Visitenkarte eines jeden Landes im Bereich des Maschinenbaus sind folgende Richtungen: Materialwissenschaft, Festigkeit, rationaler Entwurf. Dies verleiht der Konferenz Aktualität und Bedeutung. Das Lwiwer Polytechnikum baut seine Arbeit auf der Zusammenarbeit mit anderen Universitäten und Einrichtungen der NAN der Ukraine auf. Dies wirkt sich positiv auf die Ausbildung von Fachkräften, die Qualität von Dissertationen sowie die Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Fachräten und gemeinsamen wissenschaftlichen Forschungen aus. Der Vorsitzende der Ukrainischen Gesellschaft für Materialermüdungsmechanik, Direktor des Physikalisch-Mechanischen Instituts „H. W. Karpenko“ der NAN der Ukraine, Akademiemitglied Wolodymyr Panasjuk, konstatierte, dass die Konferenz noch einen spezifischen Aspekt habe. Die Wissenschaftler werden sowohl über Forschungsergebnisse zur Festigkeit, Zuverlässigkeit und rationalen Konstruktion als auch über den rationalen Betrieb von Maschinen und Konstruktionen sprechen. Aber sie ist mit dem 40-jährigen Jubiläum des Westlichen Wissenschaftszentrums verbunden. Und dies bietet die Möglichkeit, auf die Tätigkeit des Zentrums in den vergangenen Jahren zurückzublicken. Die jetzige Konferenz ist ein Versuch, die Anstrengungen von Wissenschaft, Bildung und Industrieunternehmen zu vereinen, um entsprechende Maßnahmen zur Beschleunigung der Einführung wissenschaftlicher Entwicklungen in unsere Wirtschaft umzusetzen. Die Realisierung dieser Aufgabe erfordert entsprechende Impulse und Aufmerksamkeit des Staates. Heute haben wir neue spezifische Bedingungen — die Marktwirtschaft. Mit der auf der Konferenz deklarierten Problematik beschäftigen sich über 3 Tausend Industrieunternehmen und behördliche Forschungseinrichtungen. Jedoch befinden sich 80 Prozent des industriellen Potenzials in privaten Händen. Der Privatsektor und die staatlichen Unternehmen fordern von der Wissenschaft nicht einfach eine experimentell bestätigte Idee, sondern ein Endprodukt, das direkt im Unternehmen verwendet werden kann. Die Situation ist jedoch folgende: Alle unterstützen die Idee, aber niemand möchte das Startkapital bereitstellen, damit diese Idee funktioniert. Daher bremst diese fehlende Unterstützung des Anfangsprozesses für die Vereinigung von Bildungs-, Wissenschafts- und Industriekräften zur Beschleunigung der Realisierung neuer Entwicklungen und deren Einführung in die Praxis die Nutzung der vorhandenen bildungspolitischen und akademischen Errungenschaften. Folglich müssen wir daran arbeiten. GEDANKEN DER WISSENSCHAFTLER Ihor Sydorenko, Nationale Polytechnische Universität Odesa: „Gemeinsam mit Kollegen beschäftigen wir uns mit der Modellierung technischer Systeme durch dreidimensionale Schemata. Mit der Synthese und Analyse mechanischer Systeme, mit der Synthese und Analyse schwingungsisolierender Systeme mit Rückkopplungen. Ich bin Doktor der technischen Wissenschaften und arbeite seit 22 Jahren an der ‚Polytechnika‘. Wenn man bedenkt, dass ich die ‚Polytechnika‘ in Odesa absolviert habe, bin ich bereits seit 27 Jahren dort. Ich bin zum fünften Mal in Lwiw, insbesondere am Lehrstuhl für Ingenieurmechanik… Wir wurden hier wie Freunde empfangen. Eine sehr gelungene Organisation, ich bin dankbar für die Möglichkeit, mich mit Wissenschaftlern von höchstem Rang auszutauschen. Bei uns wird das wissenschaftliche Zentrum von einem Ökonomen geleitet, bei Ihnen von einem Techniker. Und das ist attraktiv. Denn Ökonomen gibt es viele, aber eine Wirtschaft gibt es nicht. Lwiw ist eine sehr schöne Stadt. Und was mein berufliches Interesse betrifft… Schwingungsisolierende Systeme finden breite Anwendung – von schwingungsisolierten Gebäuden bis hin zu Werkzeugmaschinen, Aufhängungen von Fahrzeugen und Werkzeugen. Überall dort, wo Schwingungen auftreten, werden schwingungsisolierende Systeme eingesetzt. Und ein selbstregulierendes System analysiert und justiert sich selbst. Deshalb müssen komplexe Systeme generell verzweigt aufgebaut werden… Ich versuche, die Studenten davon zu überzeugen, dass es nicht nur bedeutet, Ukrainer zu sein, wenn man Schewtschenko kennt und respektiert oder Haluschky isst, sondern dass man etwas für die Ukraine tun muss… Bei uns in den Gruppen sprechen nur sehr wenige Studenten Ukrainisch.“ Mykola Tkatschuk, Nationale Universität ‚Charkiwer Polytechnisches Institut‘: „Ich bin Lehrstuhlleiter für Theorie und Systeme der automatisierten Konstruktion von Mechanismen und Maschinen… Ich komme sowohl zu Symposien als auch zu Konferenzen nach Lwiw. Dies ist ein außerordentlich fruchtbares Umfeld für den Gedankenaustausch und das Feilen an Theorien, denn hier erklingen sowohl Kritik als auch gute Ratschläge. Zuletzt war ich letztes Jahr im Mai auf einem Mechanikersymposium… Lwiw ist so geblieben, wie es war. Das Zentrum hat sich nicht verändert – und Gott sei Dank dafür. Die Lwiwer gehen aufmerksamer mit Gästen und Konferenzteilnehmern um. An unserer Universität gibt es mehr als 20.000 Studenten. Ich habe sie auch absolviert. Danach kam die Industrie. Und dann bin ich schon seit 19 Jahren an der NTU ‚ChPI‘. Doktor der technischen Wissenschaften, Professor. Zur Wissenschaft: Sie erfordert nicht nur die Verbindung mit der Praxis. Aber in diesem Prozess muss auch ein hocheffizientes Werkzeug vorhanden sein – CAD-/CAM-/CAE-Systeme… Diese Systeme ermöglichen es, viele Prozesse der Konstruktion, Fertigung und Forschung zu automatisieren. Unsere Wissenschaftler müssen jedoch ihre wissenschaftlichen Theorien und Modelle in diese Systeme einbringen. Dann werden sie verbessert und für die Lösung von Aufgaben geeignet sein, die man früher nicht lösen konnte. Leider gibt es im Land keine Sorge um die Wissenschaft. Die wissenschaftlich-technische Politik ist zersplittert, es gibt keine Prioritäten. Und das desorganisiert die wissenschaftliche Öffentlichkeit und macht es unmöglich, konkrete Ergebnisse in der Praxis zu erzielen… Wir werden bald einen Zustand erreichen, in dem es keine Prioritäten gibt, und somit auch keine Ergebnisse. Daher ist das Zusammenwirken von Wissenschaft, Regierung und Wirtschaft dringend erforderlich. Es wäre sinnvoll, ein Programm zu entwickeln, abgestimmte Prioritäten herauszuarbeiten und sich vorrangig mit diesen zu befassen. Andernfalls werden uns weder Ressourcen noch Zeit reichen, und wir werden hinter den weltweiten Prozess zurückfallen. Es findet eine Peripherisierung der Wissenschaft statt. Es muss eine Integration einerseits und eine Orientierung an nationalen Interessen andererseits geben. Das ist ein weltweiter Trend. Wir aber ignorieren ihn, gehen auf breiter Front vor – und ins Nirgendwo. Das Problem liegt also nicht im Fehlen von Finanzen, sondern in deren zielgerichteter Verwendung… Solche Konferenzen sind sehr nützlich. Es ist unbedingt notwendig, sowohl die Regierung als auch die Wirtschaft einzubeziehen. Neben dem Westlichen Wissenschaftlichen Zentrum gibt es Gebietsverwaltungen, und dort sitzen Beamte und schreiben Pläne ‚aus der Luft gegriffen‘. Man muss sie hierher einladen. Denn hier findet ein Zusammenwachsen der akademischen Wissenschaft statt, aber es ist notwendig, dass sie mit der Regierung und der Wirtschaft zusammenwächst.“ Andrij BOHDAN, Institut für Festigkeitsprobleme namens H. S. Pyssarenko, Kyjiw: „Ich habe mir die Übersichtsvorträge aufmerksam angehört. Besonders gut gefiel mir der über akustische Emission. In den Sektionen werden wir angewandte ingenieurtechnische Probleme betrachten. Ich möchte anmerken, dass die Organisation dieser Konferenz Aufmerksamkeit verdient. Zu meiner Person: Ich habe die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw, Fakultät für Physik, absolviert. Ich arbeite in der Abteilung für physikalische Grundlagen der Festigkeit und Zerstörung, die von Ihor Wolodymyrowytsch Orynjak geleitet wird. Wir sind zu viert aus dieser Abteilung… Ich beschäftige mich mit Kollegen mit Rohrleitungen (Öl-, Gas-, Dampfleitungen). Das Hauptproblem, auf das wir bei Rohrleitungen stoßen, ist Spannungskorrosion (Risse). Auf dieser Konferenz habe ich drei Vorträge: über Hauptrohrleitungen und zwei über die Festigkeitsberechnung von Dampferzeugern.“ ZAHLEN UND FAZIT 110 Teilnehmer aus sieben Ländern (Ukraine, USA, Deutschland, Frankreich, China, Mexiko, Polen). Nach Ansicht von Bohdan Kindratzkyj, dem Vorsitzenden des Organisationskomitees der Konferenz (NU ‚Lwiwer Polytechnika‘), wurden auf der Konferenz viele interessante Vorträge zu Problemen wie Bruchmechanik und Festigkeit von Konstruktionen, Materialdegradation in wasserstoffhaltigen Medien, zerstörungsfreie Prüfung, Diagnose von Metallkonstruktionen mit langer Betriebsdauer (über 20 Jahre) sowie die Prognose der Restlebensdauer gehalten. Auf der Konferenz wurde über Methoden der Konstruktion, Fertigung und Betriebsmodi von Maschinen verschiedener Bestimmung gesprochen. In den Plenarsitzungen wurden zu den genannten Problemen 14 Vorträge gehalten. Man kann also den Schluss ziehen, dass ein ukrainischer Wissenschaftler, egal wo er lebt und arbeitet, in erster Linie ein nationaler Mensch ist, den die Missstände im Land schmerzen. Sowohl die Tatsache, dass die Regierung die Wissenschaftler und ihre Probleme sehr oft ‚nicht sieht‘ und nicht immer an die Zukunft der Ukraine denkt, als auch die Tatsache, dass die Wirtschaft oft für ihr eigenes Wohl existiert und nicht für das allgemeine… Ich musste auch scharfe Philippiken gegen einige ‚Hauptakteure‘ hören, die am 12. November (in dem einen oder anderen Maße) aktiv an der Sendung von Schuster und an der ‚Großen Politik‘ von J. Kisseljow teilgenommen haben… Ich überzeuge mich also bei Treffen von Wissenschaftlern schon seit vielen Jahren – es ist noch nicht alles verloren. Wir müssen handeln, denn Wissenschaft, Wirtschaft und Regierung müssen zusammenarbeiten. ORGANISATOREN DER VERANSTALTUNG Westliches Wissenschaftliches Zentrum der NAS der Ukraine und des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, Physikalisch-Mechanisches Institut namens H. W. Karpenko der NAS der Ukraine, NU ‚Lwiwer Polytechnika‘, Ukrainische Gesellschaft für Bruchmechanik von Materialien, Wissenschaftliche Schewtschenko-Gesellschaft, Redaktion der Zeitschrift ‚Physikalisch-chemische Mechanik von Materialien‘, Redaktion der Zeitschrift ‚Maschinenkunde‘.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn