Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

¡ÉPOCA DE LIBERTAD! PENSAMIENTO

Слово Просвіти, №47 за 2011 рік

Solomiia DERKACH, 16 años, alumna del gimnasio «Obolon» La juventud ucraniana actual, que creció en los años de formación del nuevo Estado, se diferencia de las generaciones anteriores. Nosotros nacimos en la «era del librepensamiento». Cada uno de nosotros aspira a encontrar su lugar en la sociedad y a sacar sus propias conclusiones. El entorno intenta dictar a los adolescentes reglas que a veces ya no son aceptables para ellos. A través de los medios de comunicación, la juventud se informa sobre la situación en el mundo y en Ucrania. A veces los adultos se sorprenden: ¿por qué queremos obtener tanto de la vida? Pero cuando un adolescente de una familia ucraniana sencilla lee sobre el nivel de vida en Europa Occidental y en América, por supuesto quiere tener lo mismo. Más aún, se dirigirá deliberadamente hacia ello. Pues todos somos iguales en derechos y merecemos una vida normal. Por eso no hay que sorprenderse de que la mayor parte de la juventud de Ucrania sueñe con estudiar o vivir en el extranjero. Yo, graduada de este año, no voy a discutir que el nivel de educación y las oportunidades en algunos países son mejores. Casi todos mis amigos escuchan música extranjera y les gusta el cine extranjero. Muchos de ellos hablan en lengua rusa. Pero en el corazón de cada joven ucraniano vive el amor por su país natal. No, no es amor al poder ni a los políticos, sino amor precisamente a la cultura de nuestro Estado, a su lengua y a su historia. Pero los adolescentes esconden este amor para huir de los problemas, crean un mundo nuevo en Internet. Allí no hay censura, ni padres, ni maestros, ni restricciones… Allí hay amigos que desean compartir con otros sus pensamientos. En Internet se puede leer, escuchar, mirar y publicar uno mismo todo lo que se quiera. Precisamente esto es lo que atrae a la red mundial: plena libertad de acción, plena libertad de expresión. La mayoría de nosotros no está satisfecha con el mundo que vemos cada día. Y si algunos, como yo también, nos resignamos a este orden de cosas, otros desafían los problemas y crean su propio mundo, encerrándose en él. La generación actual ha sido educada en condiciones de una democracia ucraniana relativa, aunque real, mientras que las generaciones mayores lo fueron en condiciones de un régimen totalitario. Y precisamente por eso la juventud actual lleva en sí la «idea de libertad», por la que tanto y durante tanto tiempo soñaron los patriotas ucranianos. Y como portadores de la libertad, somos nosotros quienes podemos hacerla realidad en la sociedad. Por ello, la juventud necesita un camino de realización práctica de sus derechos y libertades en la Ucrania actual.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn