Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

NICHT DIE LEITUNGSGEBUNDENEN RADIOS ZERSTÖREN!

Слово Просвіти, №47 за 2011 рік

Offener Brief an den Präsidenten der Ukraine Wiktor Janukowytsch, an den Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine Wolodymyr Lytwyn, an den Premierminister der Ukraine Mykola Asarow In den Jahren der Unabhängigkeit des ukrainischen Staates wurde auf dem Gebiet der Wiedergeburt des nationalen Bewusstseins, der bürgerlichen Würde, der Selbstständigkeit, der Eigenart und des Eigenwerts viel getan, und zwar auf der Grundlage der nationalen Idee, die aus der Autochthonie der ukrainischen Nation und aus tiefen historischen Traditionen erwächst, eine allumfassende geistige Substanz ist und Staatlichkeit, Einheit aller ukrainischen Gebiete, Glück und Wohlstand bedeutet. Ein erheblicher Verdienst bei der Verwirklichung des Wesens der nationalen Idee gebührt dem Ukrainischen Rundfunk. Leider sinkt von Jahr zu Jahr die Zahl der Radiopunkte in den ukrainischen Haushalten. Waren es 1990 noch 19 Mio., so sind es heute etwa 2,5 Mio. Während der dramatischen Tage für die Einwohner von Suchodolsk im Gebiet Luhansk (massenhafte Erkrankung an viraler Hepatitis durch schmutziges Wasser) versicherten Sie, sehr geehrter Wiktor Fedorowytsch, damals Ministerpräsident: „Die Drahtfunkübertragung als eines der wichtigsten Mittel zur schnellen Benachrichtigung der Bevölkerung über das Auftreten von Notfällen, über die Gefahr für die Sicherheit oder das Leben der Menschen wird überall in der Ukraine wiederhergestellt werden.“ Empört über die Zerstörung des Drahtfunknetzes waren Sie, sehr geehrter Vorsitzender der Werchowna Rada der Ukraine. Über die Bedeutung dieses Informationssystems redeten und schwatzten die Abgeordneten. Es gab zahlreiche Veröffentlichungen in der Presse und Radioauftritte zur Verteidigung des Drahtfunknetzes. In vielen Dörfern der Westukraine, die am meisten unter der Überschwemmung gelitten haben, funktioniert der Drahtfunk seit mehreren Jahren nicht mehr. Zum Beispiel meine Dorfbewohner aus Haniw im Rajon Kolomyja im Gebiet Iwano-Frankiwsk wurden vor über 10 Jahren der Möglichkeit beraubt, die ausgezeichneten Sendungen der Nationalen Radiokompanie der Ukraine, des Iwano-Frankiwsker Gebietsrundfunks und des Kolomyjaer Rajonsrundfunks zu hören. Verständlicherweise hatten sie auch keine Möglichkeit, die operative Information über die Annäherung der verheerenden Überschwemmung zu erfahren. Plötzlich, unerwartet befanden sich 70 % der ländlichen Gebäude in der tödlichen Gewalt des Naturunglücks. Monate vergehen, Jahre… Präsidenten, Vorsitzende der Werchowna Rada, Ministerpräsidenten, Minister, Politiker und Politikaster kommen und gehen, und die verbrecherische Philosophie der Gleichgültigkeit gegenüber den Interessen der Ukrainer – „Nach uns die Sintflut“ – erfasst immer mehr Führungskräfte. Anstatt die Zerstörung des Drahtfunks zu stoppen und das frühere Netz nicht nur wiederherzustellen, sondern auch zu erweitern, blasen gleichgültige Beamte gegenüber der ukrainischen Sache die These auf, dass „Lügenkästen“ und „Kolchosniks“ (so nannte man in der Sowjetzeit oft die Radiopunkte) Attribute des bolschewistischen totalitären Systems seien. Außerdem ist der Drahtfunk im Unterschied zum Äther, der beträchtliche Gewinne einbringt, defizitär und passt nicht in die Marktbedingungen. Deshalb hat man die Gebühr für einen Radiopunkt auf 7 Hrywnja 20 Kopeken erhöht. Arme Leute verzichten auf die Dienste des Drahtfunks. Verständlicherweise erhöht die Verringerung der Zahl der Radiopunkte ihre Defizitarität. Ein geschlossener Kreis?! Viele Einwohner der Ukraine wären bereit, auch den heutigen Preis für das Radio zu zahlen. Ich denke, verehrte Lenker der Ukraine, dass das Wesen des Problems woanders liegt. Im Westen, wo der Markt seit langem den Ton angibt, sind klare Regeln für sein Verhalten festgelegt: Sobald er in Widerspruch zu staatlichen und folglich nationalen Interessen gerät, hören die Gesetze eines solchen Marktes in diesem oder jenem Bereich auf zu gelten. In der Ukraine dagegen ist der Radio- und Fernsehäther nach Einschätzung von Fachleuten zu 90 % von fremder, aggressiver, gewaltsamer, pornografischer Massen-„Kultur“, von lügnerischer und zynischer Werbung überflutet. Eine große Zahl von Äther-Radioorganisationen und Fernsehgesellschaften füttert im Unterschied zum Drahtfunk der Nationalen Radiokompanie die ukrainischen Bürger mit primitivierten Machwerken verschiedener Surrogate, die sie als moderne Kunst ausgeben, propagiert die „Ästhetik des Bösen“ und denationalisiert unsere Kinder. Die pseudogeschäftliche Politik, in der die überwiegende Mehrheit der Radio- und Fernsehorganisationen feststeckt, trägt keineswegs zur Festigung hoher moralischer, geistiger, nationaler Ideale und des ukrainischen patriotisch-bürgerlichen Bewusstseins bei. Im Gegenteil – viele sogenannte Rating-Sendungen sind ein raffiniertes Mittel der massenhaften Psychoprogrammierung, der Nivellierung des natürlichen Wesens der Ukrainer, der Vernichtung des kulturell-nationalen Lebensumfelds, des historischen Gedächtnisses und des ukrainischen staatlichen Geistes, was die Sicherheit der ukrainischen Nation und des Staates gefährdet. Daher, sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrter Herr Vorsitzender der Werchowna Rada der Ukraine, sehr geehrter Herr Ministerpräsident: Wenn man patriotisch, strategisch, im Sinne nationalstaatlicher Interessen denkt, so ist es notwendig, die zerstörten (vielleicht sogar absichtlich, damit man das ukrainische Wort nicht hören kann?!) Netze des Drahtfunks wiederherzustellen. Verständlicherweise erfordert dies Geldausgaben. Doch die Mittel lassen sich finden, man muss nur die Gleichgültigkeit, die Apolitik und die Missachtung der informationell-nationalen Sicherheit der Ukraine ablegen. Die Kommunistische Partei der Sowjetunion fand zur Verwirklichung ihrer antivolksfeindlichen, antiukrainischen, antihumanen Politik Mittel, damit überall die Stimme des Kreml zu hören war. Die ukrainischen Staatslenker (ob sie denn Ukrainer sind?!) könnten auch in der heutigen schwierigen Zeit Geld beschaffen (wie viele Oligarchen sind doch auf den Schwielen der Ukrainer reich geworden!), damit in jedem Haus ein Radiopunkt funktioniert und die Essenz der ukrainischen nationalen Idee bis in die Herzen der Menschen trägt. Solange es den digitalen Rundfunk noch nicht gibt, soll dieser „Anachronismus der bolschewistischen Epoche“ der Festigung eines ukrainischen Ukraine dienen. Denn das Kabelfernsehen entwickelt sich in der Ukraine stürmisch. Doch vielleicht nicht deshalb, weil es seinem inhaltlichen Gehalt nach nicht ukrainisch ist? Die flächendeckende Wiederherstellung des zerstörten Drahtfunks und seine Entwicklung im Rahmen der Nationalen Radiokompanie – das sind die Grundlagen des künftigen öffentlichen Rundfunks – bedeuten den Schutz des Informationsraums in der Ukraine, also den Kampf um die Seelen und Herzen der Menschen, um den Markt, um den Wohlstand, um die nationale Politik. Wasyl LYSANTSCHUK, Doktor der Philologischen Wissenschaften, Professor, Leiter des Lehrstuhls für Rundfunk und Fernsehen an der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw, Verdienter Journalist der Ukraine, Akademiker der Akademie der Hochschulwissenschaften der Ukraine

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn