Seite · S. 4Originalseite ↗
ABOVE US IS THE SHADOW OF THE COMMUNIST-SOVIET PHANTOM Report from the international roundtable "Lithuania's experience in overcoming the consequences of totalitarianism"
Слово Просвіти, №47 за 2011 рік
At the National University of Kyiv-Mohyla Academy, an international roundtable took place, organized by the Center for Research on the Liberation Movement with the support of the Embassy of the Republic of Lithuania in Ukraine. The partners in holding the event were NaUKMA and the Ivan Franko National University of Lviv. Petro ANTONENKO Photo by the author. Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Lithuania to Ukraine Petras Vaitiekūnas, who opened the gathering with introductory remarks, noted: Lithuania decisively embarked on the path of independence and decommunization more than two decades ago, because its people could never reconcile themselves with the occupation of the country by the Soviet Union in 1940 and the loss of statehood, and never considered that Lithuania had "voluntarily joined" the USSR. And in this striving for statehood, freedom, and democracy, the efforts of both the broad social movement that took shape as "Sajūdis" and representatives of the political elite, including left-wing forces who also felt themselves primarily to be Lithuanians rather than a mythical "Soviet people," merged very powerfully. However, the path to independence and democracy proved to be difficult, perhaps taking into account the geopolitical factor — the place of the Baltics on the map of Europe. The USSR and its successor Russia were in no hurry to leave the region. And the determination of Lithuanians, Latvians, and Estonians in the matter of joining NATO and the European Union played a decisive role. Historian, head of the academic council of the Center for Research on the Liberation Movement, and director of the SBU Sectoral Archive under the previous government Volodymyr Viatrovych delivered a thorough report on the problems of decommunization and desovietization of Ukraine. Despite the similarity in the establishment of totalitarianism in Ukraine and the Baltics (aggression, occupation, annexation), there is also a significant difference: in Ukraine, the communist-Soviet regime was established 20 years earlier. That is, it was the beginning of the 20s of the last century, while in the Baltics it was 1940. So, the 20s and 30s were the period of the bloodiest experiments of the communist regime, which took the lives of millions of Ukrainians. The greater part of Ukraine had already lived in the communist camp for 70 years at the time of the declaration of Independence. And the previous centuries of statelessness! Here is a telling factor of our painful path to freedom. And despite the natural emergence of the independent Ukrainian state in 1991, it was not a consequence of revolutionary actions, but rather that the communist political elite, fearing the loss of power, reconciled itself with independence. It is no coincidence that for a decade and a half, we did not adopt cardinal decisions at the state level regarding the condemnation of the communist regime, the honoring of its victims, and the official recognition of participants in the liberation struggles as fighters for Ukraine. Not to mention lustration, that is, the cleansing of state authorities of active servants of the former regime. And only the activities of the government that came after the Orange Revolution brought some shifts. Primarily in the official recognition of the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people, the honoring of the memory of the victims of the famine and political repressions, and the declassification of secret documents. Unfortunately, all these processes practically stopped with the defeat of democratic forces in last year's presidential elections and the arrival of the new government. But it was all the more interesting and useful to listen to speakers from Lithuania about how, despite the frantic pressure from Russia, they strove to decisively move away from the totalitarian past. Ronaldas Račinskas, executive director of the Commission for the Assessment of the Crimes of the Soviet and Nazi Occupation Regimes in Lithuania, spoke about this. Lithuanians, unlike us, presented a bill to both bloody regimes. At the state level, it is clearly defined what the Soviet occupation of 1940, the fascist one of 1941, and the rule of the Soviet regime for more than four decades brought to Lithuania. It is about the destruction of statehood and the death of hundreds of thousands of people in this small country as a result of wars, state terror, and deportations. Here are just some figures. The "liberators from the fascists," that is, the Soviet regime, convicted and sent 142,579 Lithuanian citizens to prisons and camps between 1944 and 1953. 118 thousand Lithuanians were deported. 20 thousand Lithuanian partisans, fighters of the resistance to the communist regime, were killed, and another one and a half thousand of them were arrested and tortured to death. The process of cleansing from totalitarian filth in Lithuania was not simple. Dalia Kuodytė, a deputy of the Seimas of Lithuania and long-time director of the Genocide and Resistance Research Centre, spoke about this. The unexpected victory of post-communist left-wing forces in the very first parliamentary elections in the new Lithuania became confirmation of this. And only at the end of the 90s did the Seimas adopt two laws related to lustration — it concerned former employees and agents of the Soviet KGB. But Moscow managed to take the lion's share of the archives out of Lithuania. It is still difficult to talk about mass lustration. Instead, and this is a huge difference between Lithuania and Ukraine, the law on the declassification of former Soviet archives, of what remained, operated clearly there regardless of any changes in government. "We, the public, still do not know a great deal, we do not even realize the scale of the crimes of the totalitarian regime of the USSR" — such was the leitmotif of the report by Ivan Patryliak, associate professor at the Taras Shevchenko National University of Kyiv and candidate of historical sciences. 70 years of continuous terror — this is the essence of the Soviet occupation of Ukraine. Terror against a people who had statehood, had a call for freedom in their genes, and could not reconcile themselves with the occupation. We have not yet named thousands, if not millions, of victims of the regime, victims of terror — the destruction of the UPR, the three Holodomors, prisons, camps, and deportations. No assessment has been given to the destruction of the spirituality, economy, and ecology of our vast land. And until Ukrainians realize the scale of the tragedy, one cannot speak of moving away from totalitarianism — we are still in the snares of the communist-Soviet phantom. Ruslan Zabiliy, director of the National Museum-Memorial to the Victims of Occupation Regimes "Prison on Lontskoho" (Lviv), continued this thought. He drew attention to the chaotic, unsystematic,
unmaintained places of commemoration for victims of the regime. Where is Ukrainian history in our textbooks, the real one, not censored? Why are our state archives scattered, semi-closed, or even closed today? The speaker also drew attention to the complete eclecticism of Ukraine's historical calendar, where, for example, December 6 — Day of the Ukrainian Army and February 23 — Day of the Formation of the Red Army, which occupied Ukraine, coexist, a date masked as some kind of “Day of the Defenders of the Fatherland” (which one exactly?). What can we say about our toponymy, the presence of thousands of monuments of the totalitarian era in the Ukrainian space. The question of holding a trial of the communist regime, perhaps even an international one, with the participation of the Baltic countries, Eastern and Central Europe, arose quite naturally. In some of these countries, it has taken place. Participants of the round table gave an interview to our newspaper about such a trial and, in general, about the difficult process of cleansing from totalitarian filth. Ambassador Petras VAITIEKŪNAS: — Mr. Ambassador, communist propaganda, both in Ukraine and especially in Russia, claims that in Lithuania and other Baltic countries the fascist regime has almost been rehabilitated, and those who collaborated with the Nazis are being put on a pedestal. — This is not true. The state does not support those who served the Nazis. But young fascists have appeared among us, and the Lithuanian authorities are very concerned about this. We are taking appropriate measures against the spread of Nazi ideology. Regarding war veterans. President Adamkus gathered Soviet veterans of the World War in our opera house and said that it was not the soldiers who occupied our country, but Stalin and the regime, which turned the victory over fascism into a new occupation for us. And the veterans who liberated Lithuania from the fascists are held in high esteem by us. There are also those who fought on the side of the Germans. We, of course, do not glorify them. If we talk about the partisans, our “forest brothers” who fought against the USSR, they fought against the occupiers. Our Constitution states that everyone has the right and the obligation to fight against the occupation of their homeland. Against any occupation. Ivan PATRYLIAK: — I will speak about the idea of a public trial of the communist regime. This regime has undergone public condemnation in many countries. It seems to me that it is now more appropriate to hold a tribunal similar to the Nuremberg one and condemn communism for inciting wars, genocide, and the destruction of the opposition. Such a trial must be at the interstate level, since such crimes have no statute of limitations. Most post-communist states could show political will and hold such a trial, not necessarily in Ukraine. Communist crimes must be condemned officially, just as Nazism was in its time. Ronaldas RAČINSKAS: — The fact that Lithuania and other post-totalitarian countries want to objectively evaluate the communist regime does not at all mean that we seek to whitewash the crimes of Nazism. These are two regimes, two historical phenomena, two criminal ideologies that must be condemned. It is a tragedy that the peoples of Europe fell into their millstones, but this does not justify those who collaborated with them. Regarding the trial of the communist regime. In Lithuania, a Public Tribunal took place in 2000. Of course, it had mainly propaganda significance. But it is worth ensuring that the idea of condemning the communist regime is not associated with a series of such local events. Here, it is necessary to prepare a political base, a consensus between states, in order to give a proper assessment of the communist past on the basis of research. Crimes must be qualified, and criminals must be named. By the way, Lithuania submitted a proposal to the European Union countries to create an interstate Forum for the study and condemnation of totalitarian regimes.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
