Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Dmytro PAWLYTSCHKO: Dmytro PAWLYTSCHKO:

Слово Просвіти, №47 за 2013 рік

Für mich war die Entscheidung der Regierung, die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens zwischen der Ukraine und der Europäischen Union zu verschieben, unerwartet und ein schwerer Schlag. Ich hatte nämlich meine Freunde versammelt, ehemalige Botschafter der Ukraine, und zwar in wichtigen und benachbarten Ländern: Wolodymyr Wassylenko, Botschafter in Großbritannien, Jurij Schtscherbak, Botschafter in den USA, Jurij Kotschubej, Botschafter in Frankreich, Lewko Ljuknjanenko, Botschafter in Kanada, Roman Lubkiwskyj, Botschafter in der Tschechischen Republik, Raul Tschilatschawa, Botschafter in Lettland, Stepan Wolkowezkyj, Botschafter in Georgien, Leontij Sanduljak, Botschafter in Rumänien. Wir wandten uns mit einem offenen Brief an Präsident Janukowytsch, der unter anderem in der „Slowo Prosvity“ und in anderen Medien veröffentlicht wurde. In diesem Brief schrieben wir, dass wir dem Präsidenten vertrauen, dass er seine Absicht nicht aufgeben wird, die Ukraine an den Wirtschaftsraum der Europäischen Union anzuschließen. Denn dies ist ein großer Schritt nach Europa, der zum größten Datum unserer Geschichte werden kann, faktisch im Gegensatz zur Perejaslaw-Rada. Wir schrieben dem Präsidenten, dass er auf die Schwierigkeiten stoßen werde, die ihn erwarten, dass sie aber überwunden werden müssen, auch wenn sie sehr schwierig sein werden. Man müsse der ukrainischen Sprache den staatlichen Status ausschließlich zurückgeben. In der Ukraine dürfe es kein Gebiet und keine staatliche Einrichtung geben, wo irgendeine zweite Staatssprache dominieren soll. Wir lenkten seine Aufmerksamkeit darauf, dass die Streitkräfte der Ukraine erhalten werden müssen, die sich in

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn